Cassie ha brevemente chiarito un dubbio che qualche fan pare aver avuto. Sinceramente, la gente non smetterà mai di stupirmi. <_< Già che ci siamo, comunque, vi pubblichiamo pure altri post che avevamo tradotto […]
Cassandra Jean ha finalmente terminato il regalo Wessa a cui stavano lavorando lei e Cassie – e quindi eccolo. :3 <3 NB: sono presenti spoiler de La Principessa! La Clare l’ha commentato così: « […]
Visto che in pagina mi siete parsi interessati, vi carico tre scene tagliate da L’Angelo, tutte introdotte da un breve commento di Cassie. :3 Speriamo che vi piacciano! Ennesimo PS: anche questo fa parte dei regali […]
Cassie ci ha regalato uno snippet di TDA per Natale. 😉 A noi è piaciuto tanto – speriamo che lo apprezzerete pure voi! “Pronto? Sono Clary Fairchild.” “Clary? Sono io, […]
Visto che ieri pomeriggio ho avuto problemi e non sono riuscita a caricare la traduzione, ho deciso di programmare il post per… beh, adesso. 😉 E niente, tanti nuovi messaggi dall’account Twitter della nostra Cassie. […]
Quanti di voi ricordano il fumetto sul matrimonio di due certi personaggi de Le Origini (non facciamo i loro nomi per evitare spoiler a quanti non avessero terminato La Principessa) alla fine di CoHF? Per […]
Abbiamo cominciato a pubblicarvi la traduzione di buona parte dei nuovi post che Cassandra ha caricato sul suo Tumblr (sono circa sei pagine di Word!). 😉 Tecnicamente ne mancano due, che sono i più lunghi […]
Buona domenica, Shadowhunters! 🙂 Vi abbiamo tradotto tutti gli ultimi post pubblicati da Cassandra su Tumblr – dal momento che presentano spoiler di CoHF e CP2, fate attenzione! « “RIGUARDO […]
Cassandra ha risposto a tre nuovi messaggi – due più interessanti, uno un po’ meno (ma solo perché la risposta la conoscevamo già!). 🙂 Speriamo che vi piacciano! « “Ciao, […]
La Clare ha risposto a un po’ di nuove domande sul suo Tumblr – e una in particolare ci è parsa interessante, perché si “discute” uno dei “problemi” che i lettori hanno avuto con After […]
Cassandra ha risposto a un paio di domande riguardo TDA sul suo Tumblr. 🙂 Mentre la prima è adatta a tutti, la seconda presenza spoiler di Città del Fuoco Celeste e La Principessa – fate […]
Continuiamo a recuperare le traduzioni delle ultime domande pubblicate su Tumblr da Cassie. In questo caso, si parla di Magnus, e del perché l’argomento “Will” lo faccia soffrire così tanto. Speriamo che la risposta di […]
Qualche giorno fa Cassie ha risposto a due domande legate agli Herondale e alle grotte. 😉 Penso che non ci sia neanche bisogno di ricordarvi cos’hanno in comune questi due argomenti. XD Comunque, si accenna […]
A volte Cassie ci regala degli estratti inattesi – in questo caso, un breve snippet da TLH che ha per protagonisti James Herondale, Will e Tessa. 🙂 Non vi diciamo altro per non rovinarvi la […]
Ed ecco arrivare anche la quinta e ultima parte di After the Bridge, il racconto Jessa (post-Clockwork Princess) che Cassandra ci ha regalato in questi giorni. 🙂 Anche questo pezzo ci ha fatte piangere – […]
Prima di tutto: ci sarà una quinta parte; Cassie ha detto che la posterà domani. È probabile che abbia deciso di dividere in due quella che in origine era la quarta parte. 🙂 Detto ciò […]
Ed ecco arrivare la terza parte di After the Bridge! 🙂 Per ora è in assoluto la più lunga (2500 parole!), e qui le cose si sono scaldate davvero, davvero parecchio. 😉 Se ci sono […]
Ho detto: “Vado a dormire”? XD Sul serio? No, perché Cassandra deve avermi sentito, visto che ha pubblicato la seconda parte di After the Bridge… « Una storia per quanti si sono chiesti cos’hanno fatto […]
Fun fact: questa traduzione l’ho iniziata alle 5 del mattino (Cassie l’aveva pubblicata da poco). Tuttavia, “causa” Tribute Day ;), ho avuto modo di terminarla e postarla solo adesso (sono tornata a casa più o […]
Per “mantenere l’equilibrio” (per citare Cassie XD), ecco un post anche su Jem e Tessa. 😉 Speriamo vi piacerà! « Devo mantenere l’equilibrio! “Ciao, Cassie! Ho amato tutti i tuoi libri, specialmente gli […]
Penultima domanda di oggi – stavolta, sui soli Will e Tessa. Anche in questo caso sconsigliamo la lettura a quanti non avessero letto CP2. :* « “Ciao, Cassie. Ho una domanda su […]
Se non avete letto Clockwork Princess, vi sconsigliamo di continuare con la lettura. 😉 « “Ciao, Cassie. Mi stavo chiedendo se, mentre lei e Will invecchiavano, Tessa si è data un aspetto […]
Cassie ha risposto anche a una nuova domanda su Will, Jem e Tessa – la sua è una bella risposta, e, come sempre, ci è parso il caso di tradurla. Speriamo vi piacerà! […]
Come vi abbiamo accennato in pagina, abbiamo terminato la traduzione dei due comics presfnti nell’edizione inglese di CoHF (Il Matrimonio) e in quella americana di Target. Il Matrimonio è stato tradotto dalla nostra Manu, […]
Come vi abbiamo accennato in pagina, abbiamo terminato la traduzione dei due comics presenti nell’edizione inglese di CoHF (Il Matrimonio) e in quella americana di Target. Il Matrimonio è stato tradotto dalla nostra Manu, […]
Buongiorno, Shadowhunters! 😉 Come ben sapete, l’edizione italiana di Città del Fuoco Celeste è uscita l’8; abbiamo quindi pensato di cominciare a pubblicare almeno una minima parte di tutto il materiale SPOILER sul libro che Cassandra […]
L’altro giorno vi abbiamo pubblicato un post, On love, in cui si parlava di Tessa, Jem, Will e il loro triangolo amoroso. Ieri Cassie ha ricevuto un’altra domanda a riguardo, e dalla risposta è nata […]
Ciclicamente, a Cassie arrivano domande su Will, Jem e Tessa – sul loro triangolo amoroso, e su chi amasse di più lei. Ieri la Clare ha dato un’altra risposta bellissima (e molto, molto lunga!); non […]
Tra un post su Città del Fuoco Celeste e l’altro (che arriveranno tradotti qui sul sito dopo l’8 luglio), Cassie ha trovato il tempo di rispondere a una piccola domanda su Stephen Herondale. 🙂 […]
Page to Premiere ha riportato sul suo sito l’intervista integrale fatta a Cassie durante il suo recente evento londinese. Tra le tante domande SPOILER (NON LEGGETE LA TRADUZIONE DELL’INTERVISTA SE NON AVETE FINITO CITY OF […]
