Traduzione: #AskHarry!
Ieri sera Harry Shum Jr., che nel telefilm interpreterà il nostro Magnus Bane, ha risposto su Twitter alle domande dei fan. 🙂 Come al solito, ve le abbiamo tradotte. 😉 PS: prima […]
Continua →
Magnus Bane
23
Set
Continua →
5
Ago
Traduzione: nuovo snippet Malec per la Malec Week!
Come molti di voi già sapranno, questa settimana c’è la “Malec Week” – sette giorni completamente dedicati a Magnus e Alec. 😉 Oltre alla foto che ci aveva già regalato, Cassie è stata così carina […]
Continua →
3
Ago
Traduzione: “Get your exclusive first look at Shadowhunters”!
Shadowhunters, vi abbiamo tradotto l’articolo che accompagna le prime tre still ufficiali del telefilm! 🙂 Speriamo che lo troverete interessante. <3 « Mentre la ABC Family si prepara a portare […]
Continua →
31
Mag
Traduzione: snippet MALEC da Born to Endless Night!
Chi capisce un po’ di inglese e ieri sera/notte era su Twitter lo sa già, ma Cassie ha passato davvero una brutta giornata. 🙁 Tutti quanti, in qualche misura, le hanno scritto qualcosa per tirarla […]
Continua →
30
Mag
Traduzione: Hodge, Dorothea e il futuro di Jem e Tessa!
Adattamenti di TMI /
News /
The Infernal Devices /
The Mortal Instruments /
2 Commenti / 30 Maggio 2015
Cassandra ha risposto su Tumblr a due domande – nella prima, commentando i casting di Hodge e Madame Dorothea/Dot; nel secondo rispondendo a una domanda su Tessa (e indirettamente su Magnus) che le fanno spesso. […]
Continua →
27
Mag
Traduzione: “Exclusive: Harry Shum Jr. Talks ‘Shadowhunters’ & Not Surfing In Costa Rica”
Harry (l’interprete televisivo di Magnus) è stato intervistato da Latina.com – e tra i tanti argomenti ha parlato pure del telefilm. 😉 Vi abbiamo tradotto tutta l’intervista, sperando di farvi cosa gradita! […]
Continua →
27
Mag
Recap: #ShadowhuntersSetDay2!
Durante il secondo giorno di riprese, Shadowhunters, sono state condivise decisamente meno foto – ma non per questo erano meno interessanti, diremmo. 😉 Pronti a rivederle tutte insieme a noi? Maxim Roy (Jocelyn) […]
Continua →
21
Mag
Traduzione: “ABC Family’s Shadowhunters: Your Guide to Who’s Who (and Who’s What)”
TVLine.com ha dedicato un articolo al telefilm (intitolato: “Shadowhunters della ABC Family: La Vostra Guida su Chi è Chi (e Chi è Cosa)”). Abbiamo pensato di tradurvelo, perché si offre una breve panoramica di tutti […]
Continua →
17
Mag
Traduzione – Dal Tumblr di Cassie: Cognomi e Copertine!
Shadowhunter Academy /
0 Commenti / 17 Maggio 2015
Cassie ha da poco pubblicato questi due post che riguardano i cognomi degli Shadowhunters e i motivi che hanno spinto certi personaggi ad assumere (o no) quello della famiglia da cui discendono e le copertine […]
Continua →
16
Mag
Traduzione: i messaggi di Cassandra Clare di ieri!
Adattamenti di TMI /
News /
The Dark Artifices /
The Mortal Instruments /
0 Commenti / 16 Maggio 2015
Vi abbiamo tradotto la maggior parte dei tweet pubblicati ieri da Cassandra – quelli sui nuovi casting, e anche le domande interenti ad altro. 😉 « Harry Shum, Jr. è Magnus! Probabilmente lo […]
Continua →
16
Mag
Traduzione: “‘Glee’ Star Harry Shum Jr. Joining ABC Family’s ‘Shadowhunters’
Shadowhunters, avete già dato un’occhiata all’attore che interpreterà Magnus nel telefilm, lo splendido Harry Shum Jr.? 😉 Vi abbiamo tradotto l’articolo con cui l’ha annunciato il The Wrap! « L’attore di “Glee” […]
Continua →
27
Mar
Nuove informazioni sulla serie TV (rivelate da Cassandra Clare!)
Shadowhunters, oggi cominciamo la giornata con un po’ di notizie (per noi buone – speriamo che le troverete positive anche voi!) sul telefilm di The Mortal Instruments. Le news vengono dritte dritte dall’account Twitter […]
Continua →
26
Feb
Traduzione: l’incipit di Welcome to Shadowhunter Academy (e qualche piccolo snippet)!
News /
Shadowhunter Academy /
Short Stories /
The Mortal Instruments /
4 Commenti / 26 Febbraio 2015
Ci siete parsi abbastanza interessati alla traduzione di qualche passo di Welcome to Shadowhunter Academy. :3 Quindi… Abbiamo pensato di tradurvi il primo segmento della storia – e, per stuzzicare ancora di più la […]
Continua →
7
Feb
Extra tradotto: numerose scene tagliate da City of Lost Souls!
Alla fine le restanti scene tagliate (sono dodici, di varie dimensioni) le abbiamo caricate oggi. 😉 Speriamo vi piacciano! PS: se vedete un “____”, è perché la parola nella versione originale del testo era stata […]
Continua →
18
Gen
Extra tradotto: una scena Sizzy tagliata da City of Lost Souls
Che ne dite, Shadowhunters, continuiamo con le scene tagliate? 😉 Questa, come dice anche il titolo del post, viene da Città delle Anime Perdute, e ha per protagonisti Simon e Isabelle. :3 Speriamo vi piaccia! […]
Continua →
2
Gen
Extra tradotto: “Dove gli Angeli temono di camminare”
Nuova scena tagliata da Città di Vetro, Shadowhunters! 😉 Non sono ancora finite (e penso che continueremo a caricarvene ancora per qualche giorno…). :3 Stavolta l’estratto viene dal settimo capitolo del romanzo, e ha per protagonisti […]
Continua →
25
Dic
Extra tradotto: “Isabelle difende Jace”
Secondo regalo della giornata (e forse anche ultimo; nel caso, domani aspettatevene un terzo!): una scena tagliata di Città di Cenere in cui Izzy si scontra con l’Inquisitrice per difendere Jace. 🙂 Speriamo vi piaccia! […]
Continua →
25
Dic
Extra tradotto: il primo capitolo originale di City of Glass!
Buon Natale, Shadowhunters! Ci auguriamo che la vostra giornata sia cominciata bene, e che abbiate ricevuto tanti bei regali. :3 Per ringraziarvi dell’affetto con cui molti di voi ci seguono, ho deciso di regalarvi tanti […]
Continua →
19
Dic
Traduzione: “Magnus, Alec and sex.”
Prima di lasciarvi al post, una premessa: l’articolo contiene un linguaggio più esplicito del solito, e discute apertamente di sesso e omofobia. Se una di queste cose (o tutte!) vi disturba, chiudete il post. 🙂 […]
Continua →
19
Dic
Traduzione: gli ultimi tweet di Cassie!
News /
The Bane Chronicles /
The Dark Artifices /
The Infernal Devices /
The Last Hours /
The Mortal Instruments /
0 Commenti / 19 Dicembre 2014
Prima di caricarvi il prossimo post di Tumblr tradotto, abbiamo sentito l’esigenza di pubblicarvi i suoi ultimi tweet, perché servono a introdurre il discorso. 🙂 NOTA BENE: in alcuni dei tweet, oltre a essere […]
Continua →
10
Dic
Il fumetto sulla “deleted scene” di CoHF in ottima qualità!
Extra /
News /
PhotoGallery /
The Dark Artifices /
The Mortal Instruments /
4 Commenti / 10 Dicembre 2014
E dopo il fumetto sul matrimonio, Cassandra ha deciso di regalarci anche la “scena eliminata” di Città del Fuoco Celeste (contenuto speciale delle edizioni vendute da Target). Noi l’abbiamo tradotto QUI (in qualità decisamente inferiore, […]
Continua →
2
Dic
Il fumetto sul matrimonio in ottima qualità!
Quanti di voi ricordano il fumetto sul matrimonio di due certi personaggi de Le Origini (non facciamo i loro nomi per evitare spoiler a quanti non avessero terminato La Principessa) alla fine di CoHF? Per […]
Continua →
21
Nov
Traduzione: nuovi post da Tumblr!
News /
The Bane Chronicles /
The Infernal Devices /
The Last Hours /
The Mortal Instruments /
0 Commenti / 21 Novembre 2014
Abbiamo tradotto un bel po’ di nuovo materiale che Cassandra ha caricato sul suo Tumblr. 🙂 Speriamo che li troverete interessanti! PS: sconsigliamo a quanti non avessero terminato Città del Fuoco Celeste di non […]
Continua →
18
Nov
The Bane Chronicles: illustrazioni!
Come vi avevo anticipato in pagina, ho scannerizzato i vari “fumetti” presenti nell’edizione originale de Le Cronache di Magnus Bane. 🙂 Sono undici in totale – uno per ogni racconto. La stampante mi ha […]
Continua →
17
Nov
Traduzione: “TMI in TDA”
News /
The Dark Artifices /
The Infernal Devices /
The Mortal Instruments /
11 Commenti / 17 Novembre 2014
Vi siete mai chiesti, Shadowhunters, se i personaggi di TMI saranno in The Dark Artifices? Sì? Beh, questa allora è la domanda per voi. 😉 (E per quanti conoscono già la risposta… il post è […]
Continua →
12
Nov
Le illustrazioni presenti nella versione originale de Le Cronache di Magnus Bane!
News /
PhotoGallery /
The Bane Chronicles /
The Infernal Devices /
The Last Hours /
The Mortal Instruments /
9 Commenti / 12 Novembre 2014
Come qualcuno di voi già saprà, nell’edizione americana della Bane Chronicles sono presenti dei piccoli “fumetti” realizzati da Cassandra Jean, e raffiguranti determinate scene dei racconti. 😉 Grazie alla nostra Manu, che al momento è […]
Continua →
7
Nov
Traduzione: tantissimi nuove risposte da Tumblr!
News /
Shadowhunter Academy /
Short Stories /
The Dark Artifices /
The Infernal Devices /
The Last Hours /
The Mortal Instruments /
0 Commenti / 7 Novembre 2014
Abbiamo cominciato a pubblicarvi la traduzione di buona parte dei nuovi post che Cassandra ha caricato sul suo Tumblr (sono circa sei pagine di Word!). 😉 Tecnicamente ne mancano due, che sono i più lunghi […]
Continua →
28
Ott
Traduzione: nuovi post dal Tumblr di Cassie
News /
Shadowhunter Academy /
Short Stories /
The Bane Chronicles /
The Dark Artifices /
The Infernal Devices /
The Last Hours /
The Mortal Instruments /
0 Commenti / 28 Ottobre 2014
La Clare ha risposto a un po’ di nuove domande sul suo Tumblr – e una in particolare ci è parsa interessante, perché si “discute” uno dei “problemi” che i lettori hanno avuto con After […]
Continua →
1
Ott
Nuove informazioni su The Dark Artifices!
Durante un evento di qualche giorno fa per la promozione di The Iron Trial, Cassandra ha parlato un po’ di TDA – e fortunatamente una ragazza ha riportato su Tumblr parecchie informazioni interessanti. 🙂 Il […]
Continua →
29
Set
Traduzione: Will e Magnus
Continuiamo a recuperare le traduzioni delle ultime domande pubblicate su Tumblr da Cassie. In questo caso, si parla di Magnus, e del perché l’argomento “Will” lo faccia soffrire così tanto. Speriamo che la risposta di […]
Continua →
Page 5 of 8
Collaboriamo con:
-
© Shadowhunters.it 2023
