Buon pomeriggio, Shadowhunters! Quest’oggi è il compleanno della nostra Cassie – e noi di Shadowhunters.it abbiamo deciso di festeggiare condividendo la nostra traduzione di “Fever”, scena bonus inclusa nell’edizione Waterstones de “La Catena di Ferro”. […]
Buon pomeriggio e buona domenica, carissimi Shadowhunters! Questo extra sarebbe dovuto, ahinoi, arrivare già da qualche settimana, ma il lavoro ci ha un po’ (tanto) rallentate. Ci spiace! Precisiamo immediatamente che, pur trattandosi di un […]
Buongiorno, Shadowhunters! Sabato sera Cassie ha partecipato a una live Instagram per festeggiare il decimo anniversario del TMI Source (tanti auguri, Cat!), e ha deciso di deliziare tutti noi con un annuncio a sorpresa… e […]
Beh, Shadowhunters. BEH. Questo pomeriggio siamo liete di portarvi la traduzione di una delle scene più amate de La Catena d’Oro – quella della “Whispering Room” – dal punto di vista di James. Quelli di […]
Buongiorno, Shadowhunters! Il gran giorno è arrivato: finalmente (e sfortunatamente – ci ha divertite tantissimo!) “The Letter Game” si è concluso, e possiamo mostrarvi gli ultimi scambi di lettere tra i personaggi, condivise su Instagram […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ecco finalmente arrivare le lettere del penultimo giorno de “The Letter Game”, condivise su Instagram da tsc.updates; ormai la storia è quasi giunta al termine! Avevamo lasciato i nostri carissimi personaggi alla festa […]
Buongiorno, Shadowhunters! Con un pizzico di ritardo rispetto ai giorni precedenti, ecco arrivare le nuove lettere del nostro adorato “The Letter Game”. ;D Gli scambi epistolari si fanno via via più interessanti, e noi non […]
Buongiorno, Shadowhunters! Nuova giornata… e nuove lettere da “The Letter Game”, la simpatica iniziativa di Cassie per tenerci compagnia mentre aspettiamo l’uscita americana di Chain of Iron (NB: no, per il momento non abbiamo ancora […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri pomeriggio è ufficialmente cominciato “The Letter Game”, un’iniziativa di Cassie per tenerci compagnia fino all’uscita di Chain of Iron in America. L’introduzione a questo scambio di missive (che vanno a incastrarsi tra […]
Buongiorno, Shadowhunters! Oggi vi portiamo una piacevole sorpresa che Cassie ha pensato per intrattenere i suoi lettori nei mesi che ancora ci dividono dalla pubblicazione di “Chain of Iron”. Si tratta di “The Letter Game”, […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Come sta andando questa vostra domenica? Quest’oggi vi portiamo finalmente ben due lettere extra de La Catena d’Oro: la prima l’ha scritta Ragnor Fell a Magnus Bane, e si trovava nell’edizione speciale […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Eccoci finalmente portare il secondo appuntamento di questa nostra “rubrica” dedicata ai post su La Catena d’Oro che ha pubblicato Cassie. Sì, lo sappiamo: non riusciamo a credere neanche noi di star […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Oggi abbiamo deciso di sostituire il post originariamente previsto con una novità – la playlist de La Catena d’Oro! E questa volta Cassie ha fatto le cose in grande, perché l’ha caricata […]
Buongiorno, Shadowhunters! Finalmente, finalmente, FINALMENTE riusciamo a caricarvi questo primo post dedicato alle (innumerevoli) domande su La Catena d’Oro a cui ha risposto e sta tuttora rispondendo Cassie su Tumblr. Tenete presente che le traduzioni […]
Buongiorno, Shadowhunters! Quest’oggi vi portiamo un nuovissimo e simpaticissimo estratto di Chain of Iron – e sì, i protagonisti della breve scena sono Matthew e Alastair. 😀 Abbiamo tradotto anche la risposta che accompagna lo […]
Buongiorno, Shadowhunters! Pronti a un nuovissimo estratto di “Chain of Iron”? Stavolta i protagonisti della breve scena sono Cordelia e Matthew… e secondo noi è molto, molto interessante dare un’occhiata sia allo snippet che al […]
Buongiorno, Shadowhunters! Cassie continua a viziarci con nuovi estratti… e questa volta lo snippet, benché quasi per nulla spoiler, è anche più lungo del solito. <3 Al centro della scena troviamo Ariadne Bridgestock e Anna […]
Buonasera, Shadowhunters! Sono ormai passate ben tre settimane dall’uscita de “La Catena d’Oro”, e Cassie ha deciso di regalarci una scena tagliata molto particolare, che fa riferimento agli avvenimenti di “Cast Long Shadows”, il racconto […]
Buongiorno, Shadowhunters! Come state? Noi amministratrici vi mandiamo un mucchio di abbracci virtuali <3 – e vi portiamo il nuovissimo (e brevissimo) estratto caricato da Cassie su Tumblr ieri sera! Ovviamente, è uno snippet di […]
Shadowhunters, buongiorno! Sappiamo che quello di oggi non è il migliore dei risvegli possibili – ma speriamo di poterlo addolcire un po’ con i due nuovi estratti caricati da Cassie ieri: il primo arriva direttamente […]
Shadowhunters, ci rendiamo che potrebbe non essere facile raccapezzarsi in questo mare di nuovi personaggi – capire perché alcuni siano così amati o disprezzati, o perché alcune coppie siano già incredibilmente popolari, o chi sia […]
Buongiorno, Shadowhunters! Mancano ufficialmente quattro giorni a La Catena d’Oro… e Cassie, per festeggiare, ha pubblicato su Tumblr un nuovo estratto dal romanzo dedicato alle nostre future parabatai preferite, Lucie e Cordelia. Buona lettura! <3 […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Ormai mancano appena CINQUE GIORNI alla pubblicazione (americana, inglese e italiana) de La Catena d’Oro, e Cassie ha deciso di inviarci un’ultima newsletter, condividendo nuove illustrazioni (che vi abbiamo caricato su Facebook, […]
Buongiorno, Shadowhunters: siamo ufficialmente a UNA SETTIMANA DI DISTANZA DA “LA CATENA D’ORO”! *Urlano* E ieri, per festeggiare, Hypable.com ha condiviso un nuovo estratto (piuttosto lungo!) del libro. ;D Quando pensate che si svolga questa […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ormai mancano MENO DI DUE SETTIMANE (!!!) a “La Catena d’Oro”, e ieri sera Cassie ha pubblicato su Tumblr una lista quasi completa dei titoli dei capitoli. La trovate qui in basso, insieme […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri sera Cassie ha condiviso un nuovissimo estratto su Alastair e Cordelia – non particolarmente lungo, ma di sicuro interessante. 😀 Buona lettura! PS: vi lasciamo anche i tag che ha usato Cassie […]
Buongiorno, Shadowhunters! Manca sempre meno all’uscita (americana e italiana) di “Chain of Gold” e, per festeggiare, Cassie ha pubblicato un nuovo snippet del romanzo. <3 Oltre a questo estratto, abbiamo recuperato dai social anche i […]
Buonasera, Shadowhunters! Cassie ha da poco pubblicato un nuovo estratto de La Catena d’Oro, dedicato questa volta agli adorabili Lucie Herondale e Jesse Blackthorn. <3 Sul contenuto in sé dello snippet non vogliamo farvi spoiler, […]
Buon pomeriggio, carissimi Shadowhunters! Il mese scorso Cassie ci ha regalato la prima metà di quello che (almeno in teoria, salvo sorprese) è l’ultimo racconto mensile su “The Last Hours”: “La Festa di Anniversario”, dedicato […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Ieri Cassie ha spedito agli iscritti della sua newsletter un nuovo messaggio, che includeva uno snippet de “La Catena d’Oro”… e l’illustrazione di “Fairytale of London” di cui ci aveva mostrato un […]
