Carissimi Shadowhunters, con un evidente ritardo sulla nostra tabella di marcia, vi portiamo la traduzione del primo extra de “La Catena di Spine”: la lettera di Matthew per James (esclusiva dell’edizione Waterstones). Ci teniamo a […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ormai solo sette giorni ci dividono dall’uscita italiana de “La Catena di Spine” (che – qualora vi foste persi la notizia – abbiamo avuto il privilegio di tradurre noi amministratrici!). Abbiamo dunque pensato […]
Buongiorno, Shadowhunters, un po’ in ritardo, ma vi portiamo una serie di interessanti sorprese: il booktrailer di “Chain of Thorns” (che nulla rivela, ma che emozione guardarlo!), la parola con cui il romanzo si conclude […]
Buongiorno, Shadowhunters! Buon 2023! Speriamo vivamente che quest’anno sia iniziato per voi nel migliore dei modi. 🙂 Noi admin siamo ancora un po’ prese da alcuni progetti di cui speriamo di parlarvi presto… ma potevamo […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri Cassie ha pubblicato un nuovo estratto di “Chain of Thorns” su Twitter… e quindi abbiamo pensato di approfittarne per condividere anche una frasetta presente nella newsletter di Simon & Schuster del 3 […]
Buongiorno, Shadowhunters! Per rendere un po’ più interessante questo primo lunedì post-SoBH (che potete recuperare completo cliccando qui), abbiamo pensato di portarvi un regalino: la nostra traduzione del prologo e del primo capitolo di “Chain […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri Cassie ha organizzato un sondaggio per decidere che snippet di “Chain of Thorns” condividere… e a vincere sono stati i Jordelia! ;P Abbiamo quindi per voi un loro adorabile estratto – buona […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri Cassie ha condiviso sul suo profilo di Twitter ben cinque snippet – quattro di “Chain of Thorns”, e uno dedicato invece a “Sword Catcher”. Li trovate qui di seguito – buona lettura! […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri Cassie ha condiviso sui suoi social una nuova illustrazione di Christopher Lightwood, parte dei ritratti realizzati per “Chain of Thorns” (avevamo già avuto modo di vedere Cordelia, Matthew e Lucie). Oltre all’immagine, […]
Buonasera, Shadowhunters! Sembra proprio che la vostra admin Rò stia continuando a collezionare snippet Jordelia come regali di compleanno (non che mi lamenti, ANZI), quindi qui di seguito troverete quello di quest’anno – accompagnato da […]
Buongiorno, Shadowhunters! Dopo la carrellata di snippet di ieri sera, Cassie ha deciso di condividerne altri due: il primo, su James e Cordelia; l’altro, su Thomas e Alastair. Li trovate entrambi qui di seguito. Buona […]
Buonasera, Shadowhunters! Cassie ha appena condiviso dei nuovi estratti di Chain of Thorns su Twitter… e ha anche annunciato una serie di dieci illustrazioni dei personaggi (realizzate da Nicole Deal). Ne riceveremo una nuova ogni […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri Cassie ha inviato una nuova newsletter… e, sorpresa! Nella mail era presente anche un nuovo estratto di CoT, che stavolta ha per protagonisti Thomas e Alastair. Prima, però, vi lasciamo un’adorabile illustrazione […]
Buonasera, Shadowhunters! Mentre ci sforziamo tutti di riprenderci dall’aggiornamento odierno de I Segreti di Blackthorn Hall (l’avete letto?), ecco comparire anche un nuovissimo snippet di CoT, direttamente dall’account Twitter di Cassie. ;P Buona lettura! […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri sera (beh, notte, in verità) Cassie ha pensato bene di caricare un nuovo assaggio di Chain of Thorns. Questa volta i protagonisti dell’estratto sono James e Cordelia (e sì, sono presenti spoiler […]
Shadowhunters, buonasera! Come vi avevamo già accennato, la copertina della prima edizione americana di Chain of Thorns sarà reversibile – e la cover “alternativa” è stata illustrata dalla bravissima Charlie Bowater. Cassie ha finalmente potuto […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Ieri pomeriggio è stata finalmente rivelata la splendida copertina di Chain of Thorns – e quindi, visto che la frenesia per l’uscita del romanzo si fa sempre più forte, abbiamo pensato di […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri sul sito della Simon & Schuster (casa editrice americana di Cassie) è comparsa un’interessante novità: la trama di Chain of Thorns! Noi ve l’abbiamo tradotta, ma ricordate sempre che a) saranno presenti […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri Cassie ha deciso di regalarci due nuovi estratti: uno su Twitter, che ha per protagonisti Lucie e Jesse, e l’altro tramite una foto su Instagram. Il secondo è particolarmente interessante, perché… beh, […]
Beh… dopo una cattiva notizia (l’uscita americana del romanzo, qualora ve lo foste persi, è stata rimandata al 31 gennaio 2023), ecco subito un dolce regalo da parte di Cassie: un piccolo snippet di CoT, […]
Shadowhunters, buon lunedì! In questa giornata di festa, vi portiamo una nuova annotazione della nostra cara Emma (Bruce, per chi non lo ricordasse, è il nome che ha dato al suo diario). Un paio di […]
Buon lunedì, Shadowhunters! Questa settimana vi portiamo una nuova lettera di Julian per Magnus… e, sorpresa: per una volta non ha richieste da fargli! Cosa vorrà mai dirgli, però? ;P Vi segnaliamo inoltre che lunedì […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Per concludere San Valentino in bellezza, Cassie ha deciso di regalarci una newsletter carica di novità: due snippet di Chain of Thorns, un assaggino di Sword Catcher e la lettera che Luke […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Ieri sera Cassie ci ha deliziati con una newsletter ricca di novità… e di snippet! Ne abbiamo ben tre da condividere: uno è di Chain of Thorns (lo troverete in fondo alla […]
Buonasera, Shadowhunters! Quest’oggi vi portiamo un nuovissimo estratto di “Chain of Thorns”… e lo snippet per chi vi scrive (Rò) è un po’ più speciale del solito, perché Cassie gliel’ha regalato per il compleanno (dandole […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Quest’oggi è il compleanno della nostra Cassie – e noi di Shadowhunters.it abbiamo deciso di festeggiare condividendo la nostra traduzione di “Fever”, scena bonus inclusa nell’edizione Waterstones de “La Catena di Ferro”. […]
Buon pomeriggio e buona domenica, carissimi Shadowhunters! Questo extra sarebbe dovuto, ahinoi, arrivare già da qualche settimana, ma il lavoro ci ha un po’ (tanto) rallentate. Ci spiace! Precisiamo immediatamente che, pur trattandosi di un […]
Buongiorno, Shadowhunters! Sabato sera Cassie ha partecipato a una live Instagram per festeggiare il decimo anniversario del TMI Source (tanti auguri, Cat!), e ha deciso di deliziare tutti noi con un annuncio a sorpresa… e […]
Buonasera, Shadowhunters! È il primo di aprile, ma non è uno scherzo: possiamo finalmente confermarvi la data di uscita di “La Catena di Ferro” e mostrarvi quella che sarà la sua copertina! L’uscita è prevista […]
Beh, Shadowhunters. BEH. Questo pomeriggio siamo liete di portarvi la traduzione di una delle scene più amate de La Catena d’Oro – quella della “Whispering Room” – dal punto di vista di James. Quelli di […]
