Mentre recuperiamo la traduzione di tutti gli ultimi post che Cassandra ha caricato sul suo Tumblr, abbiamo pensato di “anticiparvene” uno (che comunque avrebbe meritato un posto a sé, perché troppo lungo per stare con […]
Visto che ieri pomeriggio ho avuto problemi e non sono riuscita a caricare la traduzione, ho deciso di programmare il post per… beh, adesso. 😉 E niente, tanti nuovi messaggi dall’account Twitter della nostra Cassie. […]
E dopo il fumetto sul matrimonio, Cassandra ha deciso di regalarci anche la “scena eliminata” di Città del Fuoco Celeste (contenuto speciale delle edizioni vendute da Target). Noi l’abbiamo tradotto QUI (in qualità decisamente inferiore, […]
Quanti di voi ricordano il fumetto sul matrimonio di due certi personaggi de Le Origini (non facciamo i loro nomi per evitare spoiler a quanti non avessero terminato La Principessa) alla fine di CoHF? Per […]
Per farci festeggiare il Ringraziamento come si deve, Cassandra ha pubblicato una certa scena di Città del Fuoco Celeste che si svolge in una certa caverna e che ha per protagonisti Jace e Clary in […]
Abbiamo tradotto un bel po’ di nuovo materiale che Cassandra ha caricato sul suo Tumblr. 🙂 Speriamo che li troverete interessanti! PS: sconsigliamo a quanti non avessero terminato Città del Fuoco Celeste di non […]
Vi siete mai chiesti, Shadowhunters, se i personaggi di TMI saranno in The Dark Artifices? Sì? Beh, questa allora è la domanda per voi. 😉 (E per quanti conoscono già la risposta… il post è […]
Abbiamo cominciato a pubblicarvi la traduzione di buona parte dei nuovi post che Cassandra ha caricato sul suo Tumblr (sono circa sei pagine di Word!). 😉 Tecnicamente ne mancano due, che sono i più lunghi […]
Buongiorno, Shadowhunters! 😉 Che ne dite di uno snippet INTERESSANTISSIMO, per cominciare come si deve la giornata? Oltre a Emma e Julian, c’è pure un altro personaggio molto interessante, nell’estratto… PS: il personaggio […]
Buona domenica, Shadowhunters! 🙂 Vi abbiamo tradotto tutti gli ultimi post pubblicati da Cassandra su Tumblr – dal momento che presentano spoiler di CoHF e CP2, fate attenzione! « “RIGUARDO […]
Cassandra ha risposto a tre nuovi messaggi – due più interessanti, uno un po’ meno (ma solo perché la risposta la conoscevamo già!). 🙂 Speriamo che vi piacciano! « “Ciao, […]
Cassie ha risposto su Tumblr a un bel po’ di domande – alcune più banali, altre meno. 😉 Posto che domani le troverete tutte tradotte sul sito, abbiamo pensato di cominciare a caricarvi questa: siamo […]
Durante un evento di qualche giorno fa per la promozione di The Iron Trial, Cassandra ha parlato un po’ di TDA – e fortunatamente una ragazza ha riportato su Tumblr parecchie informazioni interessanti. 🙂 Il […]
Qualche giorno fa Cassie ha risposto a due domande legate agli Herondale e alle grotte. 😉 Penso che non ci sia neanche bisogno di ricordarvi cos’hanno in comune questi due argomenti. XD Comunque, si accenna […]
Nel post sono presenti lievi spoiler su Città del Fuoco Celeste (e su La Principessa), quindi sconsigliamo la lettura a quanti non l’avessero terminato. 😉 Per il resto – non aggiungiamo altro, perché il titolo […]
Buonasera, Shadowhunters! 😉 Pronti a una nuova traduzione? Come avrete già intuito grazie al titolo, questo post di Cassie riguarda il “sesso sicuro”. XD Quanti hanno letto il libro avranno già capito a che coppia […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! 😉 Quest’oggi abbiamo pensato di caricare già adesso una traduzione – e, se dovessimo sentirci buone, ne pubblicheremo pure un’altra in serata. Il titolo del post è abbastanza chiaro: si parlerà […]
Il post di stasera, Shadowhunters, tratta di nuovo della coppia di ieri. 😉 Abbiamo “censurato” di nuovo il nome della ship nel titolo, ma lo ritroverete completo qui in basso! Che dire… speriamo che […]
Sì: i puntini del titolo li abbiamo messi per “mascherare” il nome della coppia di cui tratterà questo post. 😉 Perché sarebbe stato uno SPOILER DI CoHF (e, lo sapete, non desideriamo rovinare la lettura […]
Come vi abbiamo accennato in pagina, abbiamo terminato la traduzione dei due comics presenti nell’edizione inglese di CoHF (Il Matrimonio) e in quella americana di Target. Il Matrimonio è stato tradotto dalla nostra Manu, […]
Come vi abbiamo accennato in pagina, abbiamo terminato la traduzione dei due comics presfnti nell’edizione inglese di CoHF (Il Matrimonio) e in quella americana di Target. Il Matrimonio è stato tradotto dalla nostra Manu, […]
Buongiorno, Shadowhunters! 😉 Come ben sapete, l’edizione italiana di Città del Fuoco Celeste è uscita l’8; abbiamo quindi pensato di cominciare a pubblicare almeno una minima parte di tutto il materiale SPOILER sul libro che Cassandra […]
Tra un post su Città del Fuoco Celeste e l’altro (che arriveranno tradotti qui sul sito dopo l’8 luglio), Cassie ha trovato il tempo di rispondere a una piccola domanda su Stephen Herondale. 🙂 […]
Dopo mesi e mesi che rimandavo la fine di questa traduzione, finalmente possiamo presentarvi tradotto uno degli extra più lunghi rilasciati da Cassie, Jocelyn’s Story. Come leggerete nella nota introduttiva di Cassie, originariamente questo extra […]
Page to Premiere ha riportato sul suo sito l’intervista integrale fatta a Cassie durante il suo recente evento londinese. Tra le tante domande SPOILER (NON LEGGETE LA TRADUZIONE DELL’INTERVISTA SE NON AVETE FINITO CITY OF […]
Lo ripetiamo: nel post qui di seguito ci sono dei lievissimi spoiler di Città del Fuoco Celeste. Fate attenzione, Shadowhunters! 🙂 « In qualche misura (molto lieve), spoiler di CoHF – non […]
Cassie torna a parlare del destino degli Herondale nel caso in cui Jace (ma speriamo di no!) dovesse morire. La risposta apre tanti scenari possibili – speriamo la troverete interessante! « […]
Mentre aspettiamo che esca il nuovo materiale di questo TMI Tuesday, abbiamo pensato che vi avrebbe fatto piacere un scena tagliata pubblicata da Cassie molto tempo fa. 🙂 Si tratta della prima bozza di una […]
Buongiorno, Shadowhunters? 🙂 Cosa c’è di meglio di uno snippet (anche se non identificato!) per cominciare la giornata? Protagonisti dell’estratto sono Simon e Magnus, e… leggete! 😉 « “Ciao, Magnus. […]
Mentre aspettiamo che esca il booktrailer di Città del Fuoco Celeste, vi abbiamo tradotto una breve domanda posta poco fa a Cassie su Tumblr. 😉 « “Amo i tuoi lavori, e […]
