cassandra clare

13
Set
Traduzione: nuovi tweet di Cassie!
News / Shadowhunter Academy / Short Stories / The Dark Artifices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 3 Commenti / 13 Settembre 2014

Anche se sono relativamente pochi, abbiamo pensato di pubblicarvi tradotti gli ultimi tweet di Cassie – secondo noi sono interessanti! 🙂 Speriamo vi piacciano. ^^         « “Scriverai qualcosa sulla Heronstairs per […]


Continua →

13
Set
Traduzione: nuovi tweft di Cassie!
News / Shadowhunter Academy / Short Stories / The Dark Artifices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 3 Commenti / 13 Settembre 2014

Anche se sono relativamente pochi, abbiamo pensato di pubblicarvi tradotti gli ultimi tweft di Cassie – secondo noi sono interessanti! 🙂 Speriamo vi piacciano. ^^         « “Scriverai qualcosa sulla Heronstairs per […]


Continua →

13
Set
Traduzione: le ultime Twitter chat di Cassie!
Magisterium / News / Shadowhunter Academy / Short Stories / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 0 Commenti / 13 Settembre 2014

Abbiamo recuperato tutti i messaggi a cui Cassandra ha risposto su Twitter negli ultimi giorni. 🙂 Sono tanti, e forse un po’ ripetitivi, ma alcune domande sono parecchio, parecchio interessanti!   PS: abbiamo tradotto anche […]


Continua →

11
Set
Traduzione: gli ultimi tweet di Cassie!
Magisterium / News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 4 Commenti / 11 Settembre 2014

Nelle ultime ore Cassandra ha risposto a un po’ di domande su Twitter. Abbiamo pensato di tradurvele – una in particolare è davvero interessante (ve l’abbiamo già anticipata su FB!).   Aperta e chiusa parentesi: […]


Continua →

11
Set
Traduzione: gli ultimi tweft di Cassie!
Magisterium / News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 4 Commenti / 11 Settembre 2014

Nelle ultime ore Cassandra ha risposto a un po’ di domande su Twitter. Abbiamo pensato di tradurvele – una in particolare è davvero interessante (ve l’abbiamo già anticipata su FB!).   Aperta e chiusa parentesi: […]


Continua →

9
Set
Traduzione: la Clare e la Black su The Iron Trial
Magisterium / News / 3 Commenti / 9 Settembre 2014

Proprio ieri sia Cassie che Holly hanno risposto a una domanda parecchio interessante (e inevitabile) su The Iron Trial: “Cosa rispondereste a chi paragona il libro a Harry Potter?” Trattandosi di un romanzo ambientato in […]


Continua →

9
Set
Traduzione: la recensione di The Iron Trial dello School Library Journal!
Magisterium / News / 0 Commenti / 9 Settembre 2014

Due giorni fa Cassie ha pubblicato sul suo Tumblr la “super adorabile recensione di Magisterium fatta dallo School Library Journal”. 😉 Abbiamo pensato di tradurla, così che quanti sono incerti possano farsi un’opinione sul libro. […]


Continua →

8
Set
Traduzione: Twitter chat recenti!
Companion Books / Magisterium / News / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 7 Commenti / 8 Settembre 2014

In questi giorni, complice The Iron Trial (che uscirà domani in America), Cassie ha risposto a un po’ di domande su Twitter. 🙂 Le abbiamo raccolte e ve le abbiamo tradotte! Speriamo le troviate interessanti. […]


Continua →

1
Set
Traduzione: le Twitter chat di Cassie degli ultimi giorni!
Magisterium / News / Shadowhunter Academy / Short Stories / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 8 Commenti / 1 Settembre 2014

Tra il 30 agosto (giorno in cui Cassie ha pubblicato la prima parte di After the Bridge) e oggi, la Clare ha risposto a circa dieci pagine di tweet. XDDD Abbiamo tradotto il più possibile […]


Continua →

30
Ago
Traduzione: “After the Bridge”, prima parte
Extra / News / The Infernal Devices / 13 Commenti / 30 Agosto 2014

Fun fact: questa traduzione l’ho iniziata alle 5 del mattino (Cassie l’aveva pubblicata da poco). Tuttavia, “causa” Tribute Day ;), ho avuto modo di terminarla e postarla solo adesso (sono tornata a casa più o […]


Continua →

27
Ago
Traduzione: due eventi di Cassandra Clare in Brasile!
Adattamenti di TMI / News / Shadowhunter Academy / Short Stories / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 4 Commenti / 27 Agosto 2014

Grazie a My Visual Moments e Idris.com.br, che hanno pubblicato su YouTube i filmati, possiamo fornirvi la traduzione di due diversi “panel” tenuti da Cassie in Brasile.   Il video di My Visual Moments, girato […]


Continua →

9
Ago
Traduzione: un estratto da The Iron Trial!
Magisterium / News / Snippets / 0 Commenti / 9 Agosto 2014

Shadowhunters, per ringraziarvi di tutto l’impegno profuso nell’iniziativa per Città di Cenere (siamo ancora tra le tendenze italiane!), ecco il nostro “regalino”. 😉 Un estratto di The Iron Trial!   Come alcuni di voi sapranno, […]


Continua →

5
Ago
Traduzione: “Prologues”
News / The Mortal Instruments / 0 Commenti / 5 Agosto 2014

Immaginiamo che molti di voi si siano chiesti almeno una volta: “Perché il prologo di Città del Fuoco Celeste è dal punto di vista di Emma?” 😉 Ebbene – in questo post Cassie ce lo […]


Continua →

1
Ago
Traduzione: “friendship/parabatai”
News / 2 Commenti / 1 Agosto 2014

Lo sapete: ogni tanto (leggi: spesso) ci capita di tradurre post di Cassie che non riguardano propriamente Shadowhunters, ma ci sono parsi degni del vostro interesse. 😉 Questo è il caso di “friendship/parabatai” – in […]


Continua →

29
Lug
Traduzione: “fictional boys”
News / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 5 Commenti / 29 Luglio 2014

Prima di tutto: questo post NON contiene spoiler su Città del Fuoco Celeste, quindi leggetelo tranquillamente! 😉 Speriamo vi piacerà! EDIT: dimenticavamo di dirvi che Cassie ha taggato il post così: “mio marito ha una […]


Continua →

22
Lug
Traduzione: la recensione a The Iron Trial del Publisher’s Weekly + illustrazioni di Cassandra Jean
Magisterium / News / 0 Commenti / 22 Luglio 2014

Per festeggiare l’ottima recensione che il Publisher’s Weekly ha dato a The Iron Trial, Cassie ha deciso di condividere con noi dei disegni. 🙂 Realizzati da Cassandra Jean, ritraggono Aaron Stewart e Tamara Rajavi, compagni […]


Continua →

18
Giu
Traduzione: “On writing and handwriting”
News / 7 Commenti / 18 Giugno 2014

Come sapete, a volte ci capita di tradurre post di Cassie che, pur non parlando specificamente del contenuto dei libri, riteniamo interessanti e degni della vostra attenzione. In questo caso, l’argomento è… la sua grafia. […]


Continua →

4
Giu
In arrivo una raccolta di racconti su Simon!
News / The Bane Chronicles / The Mortal Instruments / 6 Commenti / 4 Giugno 2014

Attraverso Twitter, Walker Books UK condivide con tutti noi una rivelazione esclusiva fatta poco fa da Cassie durante il suo evento a Newcastle.   « È in arrivo, da Cassandra Clare, una raccolta super segreta […]


Continua →

3
Giu
Traduzione: le interviste di Glamour a Cassie per l’uscita di CoHF!
News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 13 Commenti / 3 Giugno 2014

Sia Glamour che Glamour UK hanno intervistato Cassie per festeggiare l’uscita (americana e inglese) di Città del Fuoco Celeste. 🙂 Vi abbiamo tradotto entrambe le interviste – speriamo vi piaceranno!           […]


Continua →

31
Mag
Traduzione: un paio di domande da Tumblr
News / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 0 Commenti / 31 Maggio 2014

In questi giorni Cassie ha risposto a due domandine (non su CoHF!) su Tumblr. 🙂 Nella prima si parla della possibilità, un giorno, di poter leggere delle “Tessa Chronicles” – nel secondo, di triangoli amorosi […]


Continua →

26
Mag
Traduzione: la quinta intervista del #TMITour!
News / The Mortal Instruments / 5 Commenti / 26 Maggio 2014

È uscita anche la quinta intervista del TMI Tour, quella in cui Cassie ha parlato di Città delle Anime Perdute a Dark Readers. 😉 L’abbiamo tradotta!           Il confronto tra Alec […]


Continua →

26
Mag
Traduzione: l’intervista di Cassie per il quarto giorno del #TMITour!
News / The Mortal Instruments / 6 Commenti / 26 Maggio 2014

Ed ecco che vi proponiamo la traduzione della quarta intervista per il TMI Tour, quella su City of Fallen Angels. In questo caso, il sito a cui è stata rilasciata è Hypable. 🙂 Speriamo vi […]


Continua →

23
Mag
Traduzione: “in the mailbag”
Magisterium / News / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 2 Commenti / 23 Maggio 2014

Dal momento che l’uscita americana di CoHF è ormai vicinissima (martedì!), Cassie ha deciso di rispondere ad alcune delle 1800 domande che ha ricevuto. 😉 Speriamo che le troverete interessanti!       « Sto […]


Continua →

21
Mag
Traduzione: l’intervista di Cassie per Goodreads!
News / The Bane Chronicles / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 1 Commento / 21 Maggio 2014

Tempo fa ai fan di Cassandra che avevano valutato almeno un suo libro con cinque stelle (su Goodreads) era stata data la possibilità di inviare delle domande per lei. 🙂 Finalmente le “prescelte” sono state […]


Continua →

20
Mag
Traduzione: “TLH, series, mailbox”
News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 1 Commento / 20 Maggio 2014

Vi abbiamo tradotto un post pubblicato poco fa da Cassie; oltre a TLH, si parla anche delle cinque serie sugli Shadowhunters che è intenzionata a scrivere. 🙂 A noi è parsa molto interessante!     […]


Continua →

19
Mag
Traduzione: nuova Twitter chat!
News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 3 Commenti / 19 Maggio 2014

In questi giorni Cassie si sta facendo sentire un sacco su Twitter – e questo significa tante risposte a dubbi più o meno leciti. 😉 Vi abbiamo tradotto la Twitter chat di ieri pomeriggio; speriamo […]


Continua →

14
Mag
Nuova Twitter chat tradotta!
News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 0 Commenti / 14 Maggio 2014

In questi giorni Cassie sta rispondendo a un sacco di domande su Twitter – non tutte interessantissime, ma piacevoli da leggere. 😉 Abbiamo cominciato a raccogliere qui i post di oggi; nel caso dovessero arrivarne […]


Continua →

11
Mag
Traduzione: Twitter chat!
News / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 3 Commenti / 11 Maggio 2014

Negli ultimi due giorni Cassie ha risposto a un bel po’ di domande su Twitter. 😉 Le abbiamo raccolte e tradotte per voi – speriamo che la cosa vi farà piacere!         […]


Continua →

7
Mag
Nuovo snippet non identificato!
News / Snippets / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 11 Commenti / 7 Maggio 2014

Shadowhunters, che ne dite di cominciare la giornata con un nuovissimo (e parecchio intrigante) snippet non identificato? 😉 Per chi non lo sapesse, gli snippet non identificati sono brevi estratti da – appunto – libri […]


Continua →

3
Mag
Traduzione: “parabatai”
News / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 2 Commenti / 3 Maggio 2014

Shadowhunters, buongiorno! 🙂 Sono l’unica a essere già sveglia a quest’ora? Tra un giorno di Comicon e l’altro, ho pensato di pubblicarvi questa risposta postata stanotte da Cassie. 😉 Si parla dei nostri amati parabatai! […]


Continua →


Page 7 of 16