News
Traduzione: “What ifs” e Twitter chat!
Cassie ieri ha risposto a un bel po’ di domande – la maggior parte su Twitter, ma ce n’è una molto “forte” anche da Tumblr. 🙂 Come sempre, ve le abbiamo tradotte!
Da Tumblr:
« “Cosa sarebbe successo a Jem e Will se Tessa non fosse mai entrata nelle loro vite?”
Jem sarebbe morto per lo yin fen. Will si sarebbe suicidato, terminando così la discendenza degli Herondale. »
Queste, invece, sono le risposte che Cassie ha dato su Twitter. 🙂
« “Qual è il nome del primo capitolo di Città del Fuoco Celeste?” ‘Cadere come pioggia’. »
« “Puoi dirci il titolo del primo capitolo di TDA?” ‘Il Paese vicino al Mare’. »
« “Awww, viene dal poema di Poe [NdT: QUI notizie in merito!]! *Si trasforma in una poltiglia fangirlante* DEVO SAPERE ALTRO! Ci sarà un gatto in TDA?” Sì! »
« “È un riferimento a Poe?” Sì, ‘Annabel Lee’. »
Riferendosi al post su Tumblr: « “L’orrore… Grazie al cielo c’era Tessa, nelle loro vite…” Esattamente. 😉 »
« “Siamo lieti di annunciare che Benedict Cumberbatch interpreterà Richard III per BBC Two” Aspetta, COSA? *Va a cercare Sarah Rees Brennan* »
Sarah. « Salta allegramente nel Tamigi. »
Cassie: « Prenderai i microbi, nel Tamigi! Quando si farà questa cosa su Richard III? »
Sarah: « Dobbiamo scoprirlo, così da poterci offrire volontarie come comparse. Possono aver fiducia, saprò come comportarmi. »
Cassie: « Non toccare il re! »
« “Pensi che scriverai mai altri generi? Tipo una storia d’amore ambientata nel mondo reale oppure un horror? Solo per chiedere. :)” Forse horror. Il realismo non è il mio genere. »
« “Ehi, Cassie, mi chiedevo: Sophie e Gideon faranno una comparsa, in TLH?” Tutti i personaggi di TID compariranno in TLH. Sono i genitori. »
Ragazza su Twitter: « Ma non sono immortali. Si tratterà di flashback o robe simili? Sono così eccitata, OMG! »
Cassie: « TLH si svolgerà nel 1903. Nessuno dei personaggi di TID ha bisogno di essere immortale per comparire anche lì! »
Di nuovo riguardo al post su Tumblr: « “Se Tessa non fosse mai arrivata non ci sarebbe stato il libro… Non penserò a quelle brutte cose. #AmoWilleJem” Anche questo è vero. Non comprenderò mai il perché alcune persone dicano che i ragazzi senza di lei sarebbero stati meglio. »
« “Il simbolo dell’infinito [nella carta dei tarocchi con Jace chiamata l’“Angelo”] significa qualcosa? È immortale?” È nella versione originale del tarocco. »
Ann Brashares: « Nel NY Times di oggi: X »
Cassie: « Ho recensito THE HERE AND NOW di Ann Brashares per il New York Times. »
« “Sarai al BEA? Se sì, firmerai tutti i miei libri?” Ci sarò. Firmerò ciò che posso! »
« “Qualche speranza che vedremo dell’Heronstairs in TLH?” Jem è un Fratello Silente. I Fratelli non possono intrattenere relazioni amorose. »
« “Per favore, dimmi qualcosa su Simon in CoHF. Ho paura!” Gli succederà qualcosa di grosso. Di grosso. »
« “CASSIE, HAI VISTO IL FINALE DI TEEN WOLF?” Sì. »
« “Puoi dirci qualcosa a caso su Clary?” Si taglierà i capelli. »
« “TLH è The Last Hours, si svolge tra TID e TMI e parlerà dei figli dei personaggi di TID! :)” Sì! »
« “Ciao, firmerai i libri allo Hay on Wye, quest’anno? xxx” Sì. »
« “‘GROSSO’ come il nome della band o ‘GROSSO’ come salvare l’universo? #nessunamezzaverità” Darà un nome alla band. »
« “Ci saranno ragazze di colore, nei prossimi libri?” Sì, ma non penso conosciate i loro nomi, oltre a quelli di Cristina e Cordelia. »
« “Hai preso in considerazione l’idea di uccidere Church e il Presidente Miao?” No. Holly Black ammazza abbastanza gatti. »
« “Dicci di più su The Wicked Powers.” Manca un sacco di tempo! Continua da The Dark Artifices, nella linea temporale di TMI. »
« “Quante serie sugli Shadowhunters hai in programma di scrivere?” Cinque. »
« “SHIPPI JESSA O WESSA?” Sì. »
« “MA DEVI SCEGLIERE. JESSA O WESSA?” Le amo allo stesso modo. Non cambierò idea. 🙂 »
« “Non è giusto che Will sia morto e Jem vivo, Cassie è chiaramente Team Jessa. :((” Questo discorso si potrebbe anche fare dall’altro punto di vista – lo fanno in molti. »
« “Segretamente shippi Herongraystairs?” Sì, tranne per il fatto che l’idea che Tessa li perda entrambi nello stesso momento è davvero dolorosa. »
« “Jem attraverserà il fiume e si ricongiungerà a Will, in TLH?” No, perché è ancora vivo in TMI, che è ambientato più tardi. »
« “I gemelli avranno un ruolo importante, in TDA, o la storia si concentrerà maggiormente su Julian ed Emma?” Cristina, Mark, Emma e Julian, principalmente. »
« “Verrai in Inghilterra a fare una signing?” Sì. Non so ancora né dove né quando. »
« “Alcune persone dicono che sarai alla Library Fair in Argentina, è vero? <3 Ti adoro 🙂 <3” No. 🙁 🙁 »
« “DICCI QUALCOSA SUL SESSO CLACE.” Non penso di aver mai detto che faranno sesso! »
« “Magisterium ha un sito web ufficiale?” Non ancora. »
« “La Magisterium series ha qualcosa a che fare col mondo degli Shadowhunters (TMI, TID, TLH, TDA)?” No. »
« “Se dovessero trasformare TID in una serie tv, potresti accertarti che gli attori assomiglino ai personaggi il più possibile?” Se in quel caso dovessero darmi qualche controllo sul casting, certo. »
« “Potresti dirci il titolo del primo capitolo di TLH? Per favoreee!” Non è deciso. »
« “The Mortal Instruments è la tua unica e sola serie? Le altre sono tutte trilogie? :)” Sì. Beh, Magisterium ha cinque libri. »
« “Hai già scritto TLH?” No. Sto scrivendo Lady Midnight [il primo libro di TDA], al momento. »
« “Puoi dirci qualcosa a caso su Julian? Perché sono davvero curiosa di scoprire altro su di lui.” Fuma sigarette ai chiodi di garofano. »
« “Ci sarà un booktrailer per CoHF?” Sì. »
« “Cassie! Burro di arachidi o Nutella? X” Nutella. »
« “Che ne dici di uno snippet non identificato? Non ne posti uno da un pezzo, e sai che li tengo d’occhio. 🙂 Per favoreee!” Vero. Vedrò cosa posso fare. »
« “CASSIE, STANOTTE GAME OF THRONES.” Qui in Inghilterra non penso. »
« “Hai scritto tu lo snippet di CoHF pubblicato come Pesce d’Aprile?” L’ha fatto l’intero staff della Simon&Schuster. »
« “Puoi dirci cosa succederebbe se Tessa smettesse di essere immortale per Jem? Per favore! Ne ho bisogno adesso… Baci dal Brasile.” Non ho in programma di far perdere a Tessa la sua immortalità. »
« “TESSA È IMMORTALE CHE COSA SIGNIFICA HO APPENA FINITO CLOCKWORK ANGEL E CHE COSA?” Gli stregoni sono immortali. »
« “Perché c’è scritto ‘Chi sopravviverà?’ sulla copertina di CoHF? Hai detto che possiamo aspettarci un lieto fine!” Non l’ho ideata io, quella scritta! »
« “C’è una data ufficiale per l’uscita del primo libro di Magisterium? :)” Il 9 settembre. »
« “‘Ci amavamo di un amore che era più del mero amore’: hai in programma di usare questa citazione?” Sì. »
« “Incontreremo il Sommo Stregone di Los Angeles in TDA, vero?” Lo incontrerete in CoHF. »
« “Il Sommo Stregone di Los Angeles sarà a sua volta gay e glitteroso?” Nessuna delle due. Può esserci un solo Magnus. »
« “Sei eccitata all’idea di vedere le nostre reazioni a CoHF?” Ansiosa. »
« “Hai detto che, senza Tessa, Will si sarebbe suicidato, ma che ci dici di Cecily? Anche lei è una Herondale.” Se si fosse sposata, avrebbe preso il cognome del marito. E se Will si fosse suicidato, lei non sarebbe mai venuta a Londra. »
« “Odi le anatre come gli Herondale?” Assolutamente no. Sono deliziose. »
« “Ci innamoreremo di Julian proprio come abbiamo fatto con Jace e Will?” Somiglia più a Jem, quindi chi può dirlo? »
« “Per favore, dimmi qualcosa su Anna Lightwood in TLH, ho davvero bisogno di sapere qualcosa di lei!” Che vuoi sapere? »
« “Puoi dirci qualcosa sulla relazione tra Anna e la sua famiglia e i suoi amici in TLH?” Ha una buona relazione con la sua famiglia e i suoi amici. Ammirano la sua forza. »
« “Tuo marito ha letto CoHF? :)” Gliel’ho letto ad alta voce. »
« “So che adora Jace, ma Emma prova qualcosa di particolare per Isabelle? Col fatto che sono entrambe donne cazzute e tutto.” No, lega con Clary. Sono abbastanza vicine. »
« “La partecipazione di Tessa e Jem in CoHF sarà importante?” Sì. Ma non vi farò spoiler. »
« “Che cos’ha pensato Robert Downey Jr. di CoHF, quando gliel’hai letto?” Era abbastanza arrabbiato per la Malec, devo dire. »
« “Immagino che RDJ sia pure lui un grande fan della Malec, uh?” Voglio dire, che sorpresa. Shippa totalmente Johnlock. »
« “Puoi dirci qualcosa di buffo su Lucie?” È una scrittrice. »
« “Dove sono Jem e Tessa, in questo momento?” Insieme. »
« “Per la Book Con: se ti porteremo i tuoi libri, potremo farceli firmare?” Dovrebbe andar bene. »
« “Puoi dirci qualcosa che Jace farà in CoHF?” Cavalcherà un demone volante. »
« “Pensi che in un altro mondo Jaime Lannister e Izzy sarebbero potuti essere una buona coppia?” AHAHAHAH CERTO PERCHÉ NO? »
« “Qualcosa di divertente su Christopher Lightwood?” È uno scienziato e lavora con Henry. »
« “Hai già visto Captain America: The Winter Soldier?” Lo vedrò tra qualche giorno con Sarah Rees Brennan! »
« “Sono un po’ triste per il finale di TID, perché sento che Tessa ha tradito Will stando con Jem dopo la sua morte… :(”Will non sarebbe d’accordo. Ma dovresti sentirti bene qualunque siano i tuoi pensieri a riguardo! »
« “Chi pensi che meriti l’Iron Throne in GOT?” Nessuno. Penso che sia questa l’idea. »
Una ragazza su Twitter: « Come puoi pensare che possa esserci la pace a Westeros? È impossibile… Hai letto i libri? »
Cassie: « No, non l’ho fatto. Ma penso che l’Iron Throne sia troppo potere per una sola persona, e il potere corrompe. »
« “Ti sono grata perché hai scritto TID. È una delle mie trilogie preferite, e lo struggente epilogo di CP2 è perfetto.” Aw. »
« “Grazie per aver scritto dei libri che mi hanno salvato la vita <3 E grazie per Alec Lightwood, mi fa sentire più forte <3” *Abbraccia* »
« “Amo davvero William Herondale e sono stata molto triste per la sua morte.” È stato triste. »
« “Dicci qualcosa su Tiberius Blackthorn!” Vuole fare il detective. »
« “Sherlock? Oh… Amo Tiberius. *-*” Sì. Ha persino delle api e un ape di peluche. »
« “Dicci qualcosa su Jordan e Maia…” Assistono a un massacro. »
« “Sono troppo triste per la morte di Will. Mi piacerebbe rileggere TID, ma ogni volta che leggo il suo nome scoppio in lacrime. Ti penti della sua morte e della Jessa?” No. Triste non significa cattivo. »
« “Stydia o Sterek?” Stydia. »
« “C’è qualche ragione particolare per cui hai ucciso Jessie?” È morta perché vittima degli atteggiamenti repressivi vittoriani nei confronti delle donne. Era intrappolata. »
« “Puoi dirci qualcosa che non sia triste su Alec?” Avrà la possibilità di essere cazzuto col suo arco e le frecce. »
« “Dicci di Michael Wayland…” Beh, apprenderete di sicuro qualcosa su di lui, in CoHF. »
« “La relazione tra Julian ed Emma condivide qualcosa con qualche altra coppia di cui hai scritto?” Penso sia davvero diversa. Non ho mai scritto di coppie che si conoscono da sempre come Jules ed Emma. »
« “Ti piaceva Jackson, con Lydia?” Odiavo Jackson. (Non l’attore, il personaggio.) »
« “Anche la Scallison è bellissima, no?” OTP. »
« “È vero che il Sommo Stregone di Los Angeles rientrerà nella categoria trans?” No, quello è un altro personaggio. »
[SPOILER – TEEN WOLF] « “Pensi che Kate Argent sarà la nuova cattiva, o darà una mano?” Sembra piuttosto cattiva. » [Ancora Spoiler – Teen Wolf] « “Che ne pensi di Malia e Stiles? Per favore, rispondimi!” Sembra che ci sarà qualcosa, tra loro. »« “QUESTO È SIMON CHE SI IMBATTE IN IZZY E SEBASTIAN? [X]” No, è Alec che si imbatte in Simon e Izzy. Se fosse stato Sebastian, avrebbe avuto le rune. »
« “Per favore, non dirmi che è su Izzy e Sebastian! [NdT: si riferisce a QUESTO snippet.]” Potrebbe essere, immagino. »
« “Sebastian bacerà Clary, in CoHF?” Sì. »
« “È stato difficile creare un personaggio terribile quanto Sebastian?” Sì, fa abbastanza girare lo stomaco. »
« “Uccidere Will è stato uno dei momenti più difficili, mentre scrivevi?” Sì, ho pianto. »
Una ragazza: « Allora perché l’hai fatto? PERCHÉ? »
Cassie: « Non è mai stato immortale. Non è che puoi rendere immortali tutti i personaggi che ti piacciono e fingere che la morte non esista. »
« “Se fossi una lettrice, saresti contenta del finale di CoHF?” Sì. Per quello che vale. »
« “Uno dei miei sogni è di tradurre i tuoi libri in persiano! Sarebbe grandioso!” Sarebbe fantastico. »
« “Perché hai scelto il Blackfriars Bridge?” L’idea per TID mi è venuta su quel ponte. »
« “Perché Clary si taglia i capelli, in CoHF?” Non lo fa. »
« “Puoi dirci qualcosa di Cordelia Carstairs?” Non va d’accordo con suo fratello. »
« “Tuo marito che ne pensa della fine di CoHF?” Sembrava stargli bene. Respira ancora. »
« “A Jem manca Will?” Certo, tutto il tempo. (VUOI piangere, se mi fai domande del genere!) »
« C’è qualche momento epico di amicizia Jimon, in CoHF?” Sono amici. »
« “Grace (la ragazza di L’Erede di Mezzanotte) comparirà in TLH?” Sì. »
« “Se Sebastian riuscisse a violentare Clary, lei prenderebbe la Sifilide Demoniaca?” Bleah. No, Sebastian non è un demone. »
« “CoHF pare interessante. Ho letto tutti i libri precedenti, ma questo non ancora. C’è qualcosa che devo sapere a riguardo?” Esce a maggio. »
« “Non ti piacciono gli scone tanto quanto non piacciono a Gideon Lightwood?” No, mi piacciono. Sono a favore degli scones. »
« “E Tessa? A lei manca Will?” Sì, per tutto il tempo. »
« “Tessa ha rivisto i suoi figli e nipoti, dopo che Will è morto e lei se n’è andata?” Sì. »
« “Se Simon uccidesse Maureen, questo non lo renderebbe il leader del clan?” Sì. »
« “I personaggi che muoiono moriranno sul serio o qualcuno di loro morirà e poi verrà riportato in vita?” Nessuno muore e poi torna in vita. »
Una ragazza: « Scusa, che? Ma Jace? È tornato? Giusto? »
Cassie: « Parlavo in CoHF. »
« “PERCHÉ HAI UCCISO WILL HERONDALE? CASSANDRA, PERCHÉ?” Sarebbe stato strano se fosse vissuto fino a 152 anni. »
« “Sapremo dell’altro su Emma Carstairs e Julian Blackthorn?” In CoHF? Sì. »
« “Dovresti guardare Supernatural. Non puoi neanche immaginare quante cose avete in comune… Abbadon, Lilith, il Marchio di Caino.” È per questo che non lo guardo! Lavoriamo con la stessa mitologia. Non voglio venire influenzata. Magari un giorno. »
« “Fiorirà qualche nuova storia d’amore, in CoHF?” Sì. »
« “Hai detto che il sangue Shadowhunter è sempre dominante, allora perché Tessa è una specie di strega e tuttavia è anche immortale?” Mortmain lo spiega in CP2. »
« “Dovresti leggere Il Trono di Ghiaccio, ti innamoreresti di Celaena Sardothien!” Oh? Chi è l’autore? »
« “Sarah J. Mass.” Oh, capisco. »
« “Emma avrà una conversazione con Jem, in CoHF?” Sì. »
« “Era Lilith il demone insieme a Benedict Lightwood al ballo mascherato?” Sì, ottima intuizione. »
« “Avremo un’altra storia d’amore tra parabatai, in un altro libro? (Julian ed Emma non contano.)” Perché non contano? »
« “Tessa ha mai di quei momenti davvero tristi in cui si ricorda com’era la sua vita insieme a Will?” Stai cercando di metterti a piangere? 🙂 »
« “Quante volte hai letto Cime Tempestose?” *Sugh* Milioni. Sono più una persona da Dickens, però. »
« “Sai che CoHF sarà la fine di qualcosa di molto importante per me?” Anche per me! »
« “Perché Isabelle non potrebbe diventare la parabatai di Clary? O viceversa.” Potrebbe. »
« “Ti sei ispirata a Joe Gargery di Grandi Speranze, per Henry Branwell?” No, però sarebbe interessante. »
« “Visiti mai il Blackfriars Bridge? Come ti senti a riguardo?” Ero lì ieri. Mi sento sempre felice, sul ponte. »
« “Clary scoperà con Jonathan (SÌ, JONATHAN, NON SEBASTIAN) in CoHF? Ho letto degli spoiler.” Sei certa che fossero spoiler e non teorie? »
« “Perché Fratello Zaccaria non somiglia agli altri Fratelli Silenti?” Perché non è come gli altri Fratelli. Lo spiega in CP2. »
« “Non riesco a pensare a qualcuno che non sia Simon come parabatai di Clary. PS: lo so, LO SO. Una ragazza può sognare.” Loro due andrebbero bene. »
« “Perché TDA è ambientato a Los Angeles?” Perché no? »
« “James e Lucie conoscono la storia di Jem, Will e Tessa?” Sì. »
« “Penso che tu stia ridendo leggendo delle teorie che non ti paiono per niente realistiche, vero?” Hai ragione. »
« “Pensi che Simon sia sexy?” Sì. È più il mio tipo. (Con gli occhiali, nerdeggiante.) »
Una ragazza le ha risposto: « Ovvero, tuo marito. »
Cassie: « Beh, chiaramente. »
« “In CoHF verrà spiegato come fanno Jocelyn e Tessa a conoscersi?” Sì. E i lettori delle Bane Chronicles lo sanno già. »
« “Chi è la tua celebrity crush?” Penso che lo sappiamo tutti. »
« “Clary piangerà per la morte di qualcuno?” Sì. »
« “Per favore, dimmi qualcosa di divertente su Livvy e Tiberius Blackthorn. Per favore.” Hanno un linguaggio da gemelli. »
« “Uno snippet per il nostro dolore, miss?” Vedremo. ‘Notte a tutti! »
« “Qualcuno che non conosce la situazione della Wessa non potrebbe criticare il vecchio Will perché sta con una ragazza così giovane? O confonderla per sua figlia?” Tessa può assumere l’aspetto di chiunque, quindi mentre Will invecchia lei può farsi sembrare più vecchia. »
« “Anna e il suo ragazzo indossano gli stessi vestiti?” Anna Lightwood? Esce con le ragazze. »
Tags: City of Heavenly Fire, Lady Midnight, The Dark Artifices, The Last Hours, the mortal instruments
6 Comments
IO.HO.PAURA.DI.CoHF.SERIAMENTE. 😥 😥 😥 😥 😥 :crazy: :crazy: :crazy: :crazy: :crazy:
Anna Lightwood?! Esce con le RAGAZZE?! Questa non me l’aspettavo sinceramente.
DEVE USCIRE AL PIÙ PRESTO ALTRIMENTI CHI MUORE, QUI, SONO IOOOOOOOOOOOOOOOOO 😥 🙁 😥 :angelic:
Prima avevo voglia di leggere CoHF. Mi piaceva l’idea. Volevo sapere come andava a finire, volevo leggere delle comparse di Tessa e Jem.
Ma ora, esattamente in questo momento, sono passata ad avere BISOGNO di quel libro. La curiosità mi sta uccidendo! :crazy:
x_x O.o :wow: :trio: 🙁 :roftl: :phone: :ops: :giggle: :faq: :faint: :eager: :dance: :crazy:
Lascia un commento
Collaboriamo con:
-
Condividi su