Buon pomeriggio, Shadowhunters! Causa lavoro, non ho avuto modo di ricondividere quegli extra (recupererò nel weekend) – ma lo snippet di The Eldest Curses non potevo mica lasciarmelo sfuggire. 😉
L’estratto è dolce e commuovente, e sentir parlare Magnus e Tessa è sempre una gioia. <3
PS: il nuovo trailer del telefilm arriverà sottotitolato a breve! ^^
« Uno snippet di San Valentino da THE ELDEST CURSES. Magnus e Tessa parlano d’amore. Buon San Valentino! »
“Ne sono certa,” gli disse gentilmente Tessa, “ma sei felice?”
Magnus la conosceva da tantissimo tempo. Lasciò cadere appena le sue difese, abbastanza da risponderle con un semplice: “Sì.”
Tessa sorrise, senza traccia di esitazione o invidia. “Sono così contenta.”
Fu Magnus a esitare. “Posso chiederti una cosa? Un tempo amavi uno Shadowhunter.”
“Pensi che io abbia smesso?”
“Quando amavi uno Shadowhunter, hai mai avuto paura?”
“Ho sempre avuto paura,” rispose Tessa. “È naturale aver paura di perdere la cosa più preziosa che hai al mondo. Ma non averne, Magnus. So che gli stregoni e gli Shadowhunters sono molto diversi. So che le differenze tra voi possono sembrare impossibili, che il baratro può non sembrare valicabile, ma – come mi ha detto qualcuno che amo un tempo – all’uomo giusto non importerà. Su quel baratro potete costruirci un ponte, e trovarvi l’un l’altro. Insieme potete costruire qualcosa di molto più grande rispetto a quello che creereste da soli.”
Non vedo l’ora che esca questa fantastica trilogia! La sto aspettando dall’esatto momento in cui é stata annunciata.
Grazie per la traduzione di questi snippet <3
Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.
Condividi su