News

Buon pomeriggio, Shadowhunters!
Con un pizzico di ritardo sulla nostra tabella di marcia, vi portiamo la traduzione della newsletter di ottobre – che contiene uno snippet e un’illustrazione basata su “The Wicked Powers” (!!!). ;P

Partiamo dall’estratto de “I Segreti di Blackthorn Hall”:

« Caro Jem,
spero che non ti spiaccia, ma mi avevi detto che potevo contattarti in qualunque momento per avere dei consigli, e ho la sensazione che, oltre agli ottimi suggerimenti, in questo caso tu abbia anche una certa familiarità con l’argomento che potrebbe tornare utile.
Come ben sai, io e Julian ci siamo presi il grosso incarico di restaurare Blackthorn Hall, o perlomeno organizzare la sua ristrutturazione. E – cosa che probabilmente non ti stupirà per niente – abbiamo trovato un fantasma. (Lo dico perché anche tutte le altre persone in giro ai tempi in cui ancora ci si prendeva cura di questa dimora non si sono dette sorprese dalla presenza del fantasma.)
La buona notizia: non è un fantasma ostile (o, almeno, non è violento). La cattiva notizia… »

Ci fa piacere sapere che Emma e Julian a un certo punto si metteranno in contatto con Jem. Chissà come avranno fatto a scoprire che il fantasma non è ostile, però… Avete qualche idea?

Qui di seguito trovate invece la splendida illustrazione di Ash e Dru da TWP – a riguardo, Cassie dice: « In occasione di Halloween, ecco un’anticipazione di Dru e Ash nella Terra delle Fate, in una scena di The Wicked Powers disegnata da EK Belcher. Dru sembra tremendamente soddisfatta di sé – e quanto maligno è quel bosco fatato? »

Nella newsletter era presente anche una lunga lettera scritta da Luke per gli studenti dell’Accademia Shadowhunters (In Esilio). Qualora vi interessasse, fatecelo presente e la caricheremo subito tradotta! ;D