News

Buongiorno, Shadowhunters! 🙂
Cassie continua a deliziarci con nuove risposte su Tumblr – e noi non potevamo non tradurvele. 😉 Riguardano tutte TDA/LoS, e sono molto interessanti! <3

NB: vanno dalla più recente alla più vecchia. :3

« “Ci saranno altri momenti con Gwyn ed Emma, in LoS? In un certo senso li shippo…”

Temo di shippare Gwyn con un’altra persona. 🙂 »

« “Ciao di nuovo, Cassie, spero che tu stia passando una splendida giornata! Mi chiedevo se Kit riceverà mai un anello degli Herondale. Magari quello di Lucie, se Tessa ce l’ha ancora?”

Ne riceverà uno in LoS. »

« “Ciao, Cassie! Sono una grande fan delle tue serie, in special modo della più recente, e mi chiedevo se leggeremo il POV [NdT: punto di vista] di Kieran, in LoS? Grazie!”

Non credo, no – ma c’è un buon motivo. E avrete comunque un sacco di Kieran.

Scegliere i POV è sempre difficile. Ricordo che una volta ho sentito dire che ogni punto di vista aggiunge 100 pagine al libro, e i miei romanzi sono già parecchio lunghi, quindi devo fare molta attenzione. Spesso, quando ometto un POV, è perché quel personaggio sa qualcosa che non voglio che il pubblico sappia, e può anche trattarsi semplicemente dei sentimenti che prova per un altro personaggio. In verità, comunque, credo che si possa apprendere la stessa quantità di informazioni su un personaggio anche attraverso un punto di vista diverso dal suo – in effetti, talvolta si scoprono più verità in questo modo, perché le persone tendono ad avere un sacco di illusioni riguardo loro stesse. »

« “Ciao, Cassandra! Puoi dirci se Livvy comparirà di più in Lord of Shadows? Mi piace davvero molto: vorrei più scene con lei o riguardo lei. Avrà un appuntamento romantico? Ti adoro, Cassie. <3”

Bacerà qualcuno. 😉 »

« “Potresti dirci qualcos’altro su Jaime Rosales (magari condividere uno snippet)? Da una parte, sembra essere un bastardo manipolatore, grazie a ciò che ha origliato Cristina. Dall’altra, sia Cristina che Diego gli vogliono bene. Il piano per controllare Tina era davvero di Jaime, oppure voleva che Cristina lo sentisse per avvertirla? Dopo non l’ha più chiamata, il che mi fa pensare che sapesse che lei aveva origliato.”

Jaime è uno stratega. Ha un sacco di segreti, e si sta comportando in maniera parecchio subdola per proteggere qualcosa di davvero importante. »

« “Ciao, Cassandra! Mi chiamo Isabel, e sono una femminista. Amo tantissimo i tuoi romanzi, e adoro assolutamente la forza dei personaggi femminili di cui scrivi: mi hanno plasmata tantissimo, crescendo. In TDA ci sono dei personaggi femminili stupendi come Emma e Cristina, ma mi chiedevo se ci saranno donne più forti che incontreremo in Lord of Shadows.”

Ciao! Ci sono un paio di personaggi femminili nuovi, in Lord of Shadows, ma ciò che faremo davvero, nel libro, sarà espandere e conoscere meglio tutti i personaggi che abbiamo incontrato già, ma non approfondito. Vedremo molto di più Diana, che ha un forte POV nel libro. È uno dei miei personaggi preferiti. Vedremo molto di più Dru e Livvy, e approfondiremo di più le persone che sono. Ed Emma e Cristina continuano a essere cazzute; entrambe avranno un sacco di POV, e prenderanno a calci nel sedere. 🙂 »

« “Amo assolutamente i Blackthorn, soprattutto Helen e Mark, ma qualcosa (in verità, un sacco di cose) su di loro mi infastidiscono da un po’. So che ci sono un sacco di cose riguardo alla loro nascita che non sappiamo, quindi possiamo conoscere la loro età dopo tutto ciò che è successo ad Andre e Nerissa, e dal momento che il tempo tra le fate scorre diversamente?”

Il tempo si comporta in maniera strana, nella terra delle fate. Ciò che noi (e Mark, e Helen) sappiamo è che età sembravano avere quando li hanno portati dai Blackthorn, e quanto sono cresciuti da quel momento in poi. Ciò che sappiamo della loro età è approssimativo, e si basa sulle informazioni che Andrew aveva riguardo al tempo che ha passato tra le fate, e che ha osservato mentre Helen e Mark crescevano. Non conosciamo i loro compleanni, anche se Andrew se li è probabilmente inventati per festeggiare. Magari prima o poi li scopriremo, se dovessero incontrare una persona in grado di rivelarglieli… »

« “Sono così innamorata dei tuoi libri! Sono un’ossessione che sono orgogliosa di avere. Mi chiedevo se vedremo qualche personaggio plus size, in TDA.”

Ehi! Drusilla è un personaggio plus size. Se ne è parlato un po’ in Lady Midnight, e in LoS sapremo molto di più dal suo punto di vista. Sarà sempre plus size. (Nessuna storia, tipo, alla “dimagrirà e diventerà figa”: è bellissima così com’è ed è una guerriera cazzuta.) »

« “Ciao, Cassie, devo dire di essere assolutamente ossessionata dai tuoi libri e dalle dinamiche tra i tuoi personaggi, tirano le corde del mio cuore. Devo farti questa domanda, perché la amo così tanto e ho visto che qualche tempo fa hai rebbloggato un set a riguardo. C’è speranza per una OT3 Mark/Cristina/Kieran? 🙂”

C’è sempre speranza. 😉 »