News

Abbiamo tradotto un po’ di tweft recenti di Cassie – alcuni utili, altri un po’ meno. 😉 Ma speriamo che li troverete tutti interessanti. <3

« Citazione dal secondo romanzo di Magisterium, The Copper Gauntlet: “Call non riusciva a smettere di fissare le manette.” (Holly Black è cattiva!) »

« “Quando sarà rivelata la copertina di Lady Midnight?” Estate 2015, credo. »

« “Ci sarà qualche news sulla serie TV di TMI, nel prossimo futuro?” Non mi aspetterei niente prima dell’anno nuovo. »

« “Rimpiangi di non avere più i diritti?” Non saprei che farmene, se li avessi. 🙂 »
« “Magari potresti portarli a fare una passeggiata o semplicemente parlarci, penso che i diritti si sentano soli.” Dovrebbero andare in un bar e cercare compagnia, magari anche solo per una notte. »

« “Sei eccitata o nervosa di vedere come faranno la serie TV su TMI?” Entrambe le cose! »

« “Vuoi lo stesso cast del film per la serie?” Sto solo aspettando di vedere che succederà. »

« “Puoi dare qualche suggerimento riguardo al cast della serie?” No, non posso! »

« “Spero davvero che TMI diventerà una serie. Voglio vederne di più. <3” Mi piacerebbe. »

« “Hai bisogno di fare un film di TID, HO BISOGNO DI VEDERE I VERI JEM, WILL E TESSA.” Sono nei libri. »

« “PER FAVORE, CASSIE: NON FARE UN FILM DI TID.” Non ne ho l’intenzione. Ma non posso prometterti che non lo farà qualcun altro. »

« “I diritti di TID sono già stati venduti?” Sono stati venduti con quelli di TMI nel 2009. »

« “Non hai l’ultima parola?” Assolutamente no. Ce l’hanno le persone che possiedono i diritti cinematografici. »
« “Vorresti avere l’ultima parola nella creazione di un film?” Certo, ma non è possibile, quindi *scrolla le spalle*. »

« “Hai solo bisogno di un paio di attori e sei pronta!” I miei amici hanno accettato di interpretare tutti i ruoli. John Green sarà Jace. »
« “Allora Holly Black sarà Clary?” Credo che Holly sarà la Regina della Corte Seelie. Sarah Rees Brennan sarà Clary. »
« “Tahereh Mafi può fare Isabelle?” Se lo desidera! »
« “Allora chi prenderesti per Simon, nel tuo piccolo ‘cast del film’?” MT Anderson. »

Cassie: « Progettando con Holly Black… »
Barry Goldblatt: « Progettando libri, o è più un progetto alla “come tirar fuori Sarah Rees Brennan di prigione”? »
Cassie: « Sai che una volta ci è stata restituita dalla polizia messicana. »
Sarah: « Esattamente! Hai sentito ciò che sto dicendo. UNA VOLTA. »
Barry: « Se è successo una volta, può succedere di nuovo. Meglio essere preparati. »

« “Ho un problema se in Magisterium non shippo nessuno? Li vedo solo come amici, capisci?” Mi sembra giusto. Hanno dodici anni! »

« “Magnus invecchierà con Alec? xoxoxo” Mentalmente. 🙂 »

« “Ti sei divertita a scrivere di Magnus e di tutte le sue avventure? Ho riso così tanto leggendo. (Le piccole parti che ho letto.)” Magnus è molto divertente. »

« “Di’ qualcosa di dolce ai tuoi lettori. Ci ami? Che ne pensi di noi?” *Coccola* *Fa i grattini* »

« “Una volta ho visto uno snippet in cui Clary vede Sebastian mezzo nudo sul letto, su Goodreads: perché non è nel letto?” Non ho mai scritto nulla di simile. »

« “Puoi spiegarmi perché Jace non è reale?” Con questo non posso aiutarti. »

« [Non riusciamo a trovare il post con la domanda. XD] A dire il vero, ho scelto James prima di Jem. Sarah Rees Brennan mi ha suggerito Jem come soprannome. »
Sarah: « Amo Jem & the Holograms. 😉 (No, sono una nerd storica. E amo Jem & the Holograms.) »
Cassie: « NON hai menzionato Jem and the Holograms, all’epoca. »
Sarah: « Ti stavo attirando nella mia tela. »

« “Dimmi che Mark non è gay… Perché ogni personaggio che mi piace diventa gay? Non è giusto.” Mark è bisessuale. In ogni caso: O_O »

« “Quanti anni ha Diego? Mi è venuta una cotta istantanea per lui dopo la carta di Cassandra Jean!” Diciotto, quindi impazzisci pure. »

« “Michael di TLH è bisessuale?” Michael… Wayland? Non è in TLH. »
« “Scusa, intendevo Matthew.” Ah, questo non posso dirtelo. Però Michael Wayland è bisessuale. »

« “Di chi è davvero figlia Grace?” Il suo cognome è Cartwright. »

« “Ciao, qual è il nome della ship di James e Cordelia, per favore?” Ho sentito dire Jordelia. »

« “Quanti anni ha Tiberius in TDA? Devo sincerarmi che sia legale per me.” Er, quindici. »

« “Per favore, potresti disegnarci un enorme albero genealogico in cui ci spieghi quali sono i legami tra tutti i personaggi dei tuoi romanzi?” Magari quando i libri saranno finiti. »

« “Un’ultima domanda, chi è l’interesse amoroso di Tiberius?” Ne avrà uno. »

« “Ho AMATO The Iron Trial, e in special modo Jasper, e mi chiedevo se potessi dirmi qualcosa su di lui.” Comparirà molto nel secondo libro. »

« “Il forte tema del vero amore attraverso i tuoi libri, tu credi che sia vero?” Sì. »

« “La quantità di tempo che passi sui social media a parlare con tutti scalda i cuori. :)” Pensavo avessi detto “preoccupa”, altra cosa vera. »

« “Hai niente a che fare col fatto che TMI diventerà una serie TV? (Oltre al fatto è che una tua serie.)” No, nulla. »

Cassie: « “So che Holly è molto rigida in fatto di spoiler, ma potremmo ricevere una citazione dal prossimo libro di Magisterium?” Glielo chiederò! »
[L’estratto di cui parlano è quello che apre questa serie di tweft. 😉
Ragazza: « Hai qualche idea per scrivere un nuovo libro? »
Cassie: « Oltre ai tre che sto già scrivendo in questo momento? 🙂 »
Ragazza: « Sì, qualcosa di diverso dagli Shadowhunters, magari? »
Roleplayer di Jace: « Ti invito a leggere Magisterium. 🙂 »
Cassie: « Grazie. 😉 Non ci sono Shadowhunters in Magisterium, [Ragazza]. »
Ragazza: « Oh, non lo sapevo! È grandioso, non vedo l’ora di leggerlo. 😉 »
Roleplayer di Jace (in risposta a Cassie): « Davvero di nulla, mia signora. »

« “Dove posso trovare una copia con la copertina rigida del Codice degli Shadowhunters?” Nelle librerie, di solito. »
« “Non so se la risposta era sarcastica o no…” No, sono seria. Di solito le librerie hanno copie con la copertina rigida. »

« “Dovresti vedere In The Flesh.” L’ho visto. »

« “Guardi Pretty Little Liars o The Vampire Diaries?” Non li ho visti. »

« “Scallison o Allisaac?” Scallison. »

« “Stalia o Stydia?” Stydia. »

Cassie: « “Finnlarke o Bellarke?” Bellarke. Voglio dire, sono così delusa, Sarah Rees Brennan. »
Ragazza 1: « TUTTI, INCLUSE LE DEE DEI LIBRI, SHIPPANO BELLARKE. CHE DIAMINE. »
Ragazza 2 (ovvero, la persona che in origine aveva posto la domanda): « Io shippo Finnlarke. ç_ç »
Sarah (in risposta a Ragazza 2): « Voglio dire, tu hai il canon… ma noi abbiamo la nostra opinione. 😉 »
Ragazza 2: « Ma shippo anche Bellarke, OH, MIO DIO, CHE C’È DI SBAGLIATO IN ME? Non posso scegliere. »
Sarah: « Mi fido, so che prenderai la decisione giusta. http://jon-snow.tumblr.com/post/103094130951 »
Ragazza 2: « Aw… ma ancora non posso scegliere… Anche Finn è adorabile. »
Cassie: « Finn ha appena ucciso un intero villaggio! »
[Il discorso continuerebbe in altre mille sedi – principalmente portato avanti da Sarah, LOL –, ma direi che basta così.]

« “Ti piace Faking It?” Sì, ma dubito che mi daranno la mia OTP. »

« “Qual è la tua OTP di Faking It? :o” La Karmy, ovviamente. »

« “La tua OTP sono Amy e Reagan, vero? Stai soffrendo come me? Oh, Dio. Ho bisogno di andare a stendermi.” No, so che non ce le daranno mai. Quindi mi rifiuto di investire in quella ship! »

« “Tutte le tue OTP sono gay?” Bellamy e Clarke erano etero, l’ultima volta che ho controllato, ma che importa? »

« “Ti piace Reagan?” Molto. La shipperei con Amy, ma il mio senso della narrativa ritiene che sia una coppia destinata a non funzionare. »

« “E Reamy?” Mi piace un sacco, è solo che non penso che funzionerà. »

« “Chi è il tuo personaggio preferito, in Faking It?” Theo. Voglio conoscere il suo oscuro segreto. »