News

Shadowhunters, buon pomeriggio! <3 Avete già dato un’occhiata al concorso per vincere una delle cinque copie ARC di Lord of Shadows che Cassie ha messo a disposizione? Lo trovate qui!

 

Detto ciò… vi abbiamo tradotto un MUCCHIO di roba. XDDD Partendo con la playlist di LoS (vi abbiamo inserito anche i link per ascoltare le canzoni!), passando per domande su TDA e finendo anche con tantissime cose su The Eldest Curses.

 

Buona lettura!

 

 

 

 

 

« “Ehi, Cassie, mi chiedevo: hai una playlist per ogni libro che hai scritto? Oppure qualcos’altro che ti ispira in quei momenti?”

Sì! Trovate quelle vecchie su questo Tumblr, e qui c’è quella di Lord of Shadows! (A volte le persone si lamentano perché le canzoni non sono recenti – tendo a mischiare canzoni vecchie e nuove e, ricordate, il libro è stato scritto l’anno scorso!)

LORD OF SHADOWS:

Six Blade Knife dei Dire Straits
“Il tuo coltello a sei lame può fare qualsiasi cosa per te
Qualsiasi cosa tu voglia che faccia
Una lama per spezzarmi il cuore
Una lama per farmi a pezzi
Il tuo coltello a sei lame può fare qualsiasi cosa per te”

Fuck It And Whatever dei The Echo-Friendly
“Stiamo dormendo in un temporale
Senza parafulmine
Quindi, per favore, ricordati del mio amore
Mentre giacciamo tra le braccia di un arrabbiato Dio vendicativo
E so che non possiamo stare insieme
Ma ti terrò al sicuro per sempre
E so che sembra pesante
Ma ‘fanculo e chi se ne frega”

Kill Your Heroes dei AWOLNATION
“Beh, ho incontrato un vecchio che stava morendo sul treno.
Nessun’altra destinazione, niente più dolore.
Beh, ha detto un’unica cosa, prima di diplomarti
‘Non permettere mai che la tua paura decida il tuo destino’.
Io dico, uccidi i tuoi eroi e vola, vola: tesoro, non piangere.
Non c’è motivo di preoccuparsi perché tutti moriranno.
Ogni giorno andiamo, andiamo e basta: tesoro, non andare.
Non preoccuparti, ti amiamo più di quanto tu sappia.”

Blood in the Cut di K. Flay
“Incontrarmi di nuovo col ragazzo che amo
Piangere sulle strade di San Francisco
Non ho un programma della giornata
Tutto ciò che faccio è fingere di stare bene così che i miei amici
Non vedano il mio cuore nel miscelatore
Di recente, ho ucciso tutto il mio tempo
Leggere tra i tuoi messaggi è il mio modo preferito di morire
Prendere la mia testa e calciarla
Spezzare del pane per tutti i miei peccati
Di’ una parola, fallo presto
In questa stanza c’è troppo silenzio”

Sweet Disaster dei Dreamers
“Alcune notti sembrano come tutte le altre
Questa sembra tutta nuova
Ho solo brutte cose in mente
Quando sono con te
Dimmi che hai bisogno di me, sul pavimento,
Svenuta nei tuoi vestiti sporchi
Chiedimi che diamine sto cercando
Come se non lo sapessi” »

Shatter in the Night dei Vesperteen
“Stesi nel cortile e veneriamo le stelle
E io ti lascio a bocca aperta mentre tu mi baci le cicatrici.
Sorgiamo e cadiamo. Stiamo galleggiando
E tutto il nostro tempo sta ruotando intorno a ciò che consideriamo vero
Ma sta spezzando me e spezza te”

Every Other Weekend di Annie Rapid (Mi fa sempre pensare a Livvy e Ty) [NdT: non siamo riuscire a trovare la canzone su YouTube. </3 Quindi vi abbiamo lasciato il link di Spotify.] “Ma noi siamo un’unica cosa
Perché tu sei qui
All’interno di un posto così lontano
Mio fratello sempre vicino
È come un qualsiasi altro weekend
Ed è nei messaggi che inviano
Le promesse infrante si aggiusteranno
Perché tutte queste cose su cui non possiamo contare
Un giorno ci renderanno più forti”

No Mermaid di Sinéad Lohan
“Siamo scesi fino al bordo dell’acqua
Tu avevi paura di entrare
Hai detto che potevano esserci degli squali lì fuori nell’oceano
E io ho risposto che stavo andando solo a nuotare
Stavo nuotando in cerchio
Non ero sempre in vista
Hai detto che ci saremmo potuti mettere in un pericolo da bandiera rossa
E io sono sola quando non sono con te
Ma non sono una sirena
E non sono la schiava di un pescatore
Non sono una sirena
Tengo la testa fuori dall’acqua”

Breaking Free dei Night Riots
“Non sei la mia salvatrice, solo una persona che ero solito vedere
Sono rotto
C’è qualcosa di sbagliato in me
Mi sento violento
Come se tessi morendo
Mi sento rotto
Forse mi sto solo liberando”

 

Joe Tex, These Taming Blues dei Phosphorescent
“Starti accanto smetterà mai di essere così difficile?
Sarò davvero, davvero, davvero costretto a lasciare la città?
Voglio dire, ho chiamato un gruppo di angeli dicendo loro
Angeli, non dovreste venire a portar via questa tristezza?
Tutti e cinque i tipi di pioggia
Tutti e nove i tipi di tuono e
Diciotto cavalli bianchi che non verranno mai da me!
Non piantare i piedi, amore, nel giardino della colpa.
Non spezzarmi più, amore.
Sono già docile.”

Home degli American Authors
“Ho queste lettere tatuate sul braccio
Che mi ricordano in ogni istante da dove vengo
E il lungo e difficile percorso per tornare a casa
Non sto cercando di dividere le onde dell’oceano
Non sto cercando di rovesciare il trono
Sto solo cercando di trovare un modo per tornare a casa”

In Our Bedroom After the War degli Stars
“Sveglia! Di’ buongiorno all’assonnata persona che ti dorme accanto
Se lì non c’è nessuno, allora non c’è nessuno, ma almeno la guerra è finita
Siamo noi – sì, ci siamo di nuovo, qui per vederti, fino alla fine dei giorni
E se la notte arriva, e la notte arriverà, beh, almeno la guerra è finita”

Meet me in the Woods dei Lord Huron
“Per quanto a lungo, tesoro, sono rimasto via?
Oh, sembrano secoli, sebbene tu dica che sono stati solo giorni
Non c’è una lingua per descrivere le cose che ho visto, sì
E la verità è più strana dei miei peggiori incubi”

Anna Lee di firekid
“Sabbia che affonda
Quando dormo
Vedo il suo fantasma
La mano della sirena mi tira in basso
Piramide
Sogni sprecati
Costruiti per due
Ho ereditato il suo schema dei colori
Adesso è la mia tomba” »

 

 

« “Lord of Shadows comincerà in maniera felice o triste? O.O”

Pubblicheremo presto online le prime cinquanta pagine del romanzo!, quindi potrai giudicare da te, ma penso in nessuno dei due modi. È più un impacciato equilibrio. »

 

 

« “Ciao, Cassie! Mi sono innamorata così tanto di questi personaggi, ma forse potresti capirmi. Amo tantissimo The Dark Artifices, oltre a tutti gli altri tuoi libri. Sono ossessionata. Comunque, volevo chiederti qual è, secondo te, la teoria più buffa sul perché Clary abbia rifiutato la proposta di Jace?”

Perché starebbe aspettando un figlio da Simon. Non tutti i parabatai sono condannati! »

 

 

« “Dal momento che The Eldest Curses è una serie per adulti, dubito che i miei genitori me la compreranno nel giro di poco, una volta che sarà disponibile! Quindi mi domandavo se la mia mancanza di conoscenza (riguardo la trilogia) potrebbe impedirmi di capire esattamente ciò che succederà in TDA, TLH e TWP. Mi perderò tantissimo? Grazie!”

No. Sappiamo benissimo che alcuni adolescenti non potranno leggere una serie “per adulti” (sebbene non sia più spinta di tantissimi altri libri per adulti che vengono letti da un pubblico Young Adult, i personaggi fanno comunque sesso). Quindi ogni cosa immensamente significativa per la trama generale degli altri libri sugli Shadowhunters verrà semplicemente citata in TDA o TWP. Non è che Magnus e Alec non compaiano anche lì.

Principalmente, TEC riguarda il passare più tempo insieme a Magnus e Alec, approfondendo la nostra conoscenza di loro come personaggi e godendoci delle avventure in loro compagnia. Ricordate che sia il primo che il secondo libro di TEC si svolgono prima dell’inizio di TDA, e dunque conoscerete già 2/3 di TDA quando leggerete quei romanzi. Se avete capito TDA fino a ora, quant’è probabile che smetterete di capirlo solo perché è stato pubblicato TEC?

Potete leggere TID senza conoscere TMI, TDA senza conoscere TID. Tutte le Cronache si intrecciano, ma non c’è niente che renda le altre serie incomprensibili. Le persone leggono TDA senza conoscere TMI e lo capiscono benissimo. Penso che leggere tutti i romanzi permetta di comprenderli meglio e di goderseli di più, ma non è necessario.

(Spero che i tuoi genitori non ti tengano lontana da ogni libro nella sezione “per adulti”, dal momento che è semplicemente la sezione dedicata ai romanzi di finzione. Jane Eyre, Il Signore degli Anelli, Comma 22 – metà dei miei libri preferiti da ragazzina erano tecnicamente “per adulti”!) »

 

 

« “Ciao, Cassie. ^^ Potresti descrivere Lord of Shadows in tre parole?”

Libro molto lungo. »

 

 

« “Ciao! Mi piacciono davvero tanto i tuoi libri: sei un’autrice così dotata! Ho una domanda su Cortana. Io e una mia amica abbiamo una teoria riguardo la runa parabatai, e ci chiedevamo se ci fosse del vero nella frase che è stata detta a Emma da sua madre. ‘Una lama di Wayland il Fabbro può tagliare qualsiasi cosa’. Molto interessante…”

Significa di sicuro qualcosa, anche se non so se si tratta di ciò che pensate voi. 🙂 »

 

 

« “Julian proverà a uscire con un’altra persona, in Lord of Shadows, per cercare di dimenticare Emma? PS: ti adoro!”

Scambierà un bacio molto appassionato con qualcuno, in effetti… »

 

 

« “Qual è il fast-food preferito dai Blackthorn?”

Julian non permetterebbe mai loro di mangiare il cibo del fast-food! :O »

 

 

« “Kieran è un bravo ballerino? 🙂”

Oh, lo scoprirete DI SICURO.

😉 »

 

 

« “Ciao! Amo tantissimo i tuoi libri, ne sono ossessionata.Ho sempre amato scrivere, ma leggere i tuoi libri e le parole che scegli me lo fa amare di più, quindi ti ringrazio! Inoltre, la mia domanda è: Kit e Jace si incontreranno? La loro relazione mi incuriosisce, semplicemente. Se risponderai, grazie!”

Si incontrano nella prima pagina. [NdT: ed è una scena epica. <3] »

 

 

« “Ciiiao, mio raggio di sole! Ho un dubbio serissimo. L’abilità di vedere i fantasmi è solo degli Herondale, oppure altri Shadowhunters ce l’hanno senza appartenere necessariamente alla loro famiglia? Ti adoro così tanto, e non vedo l’ora che escano LoS e TLH.”

Ce l’hanno decisamente molti altri Shadowhunters che non sono Herondale. È solo un’abilità che scorre nel sangue della loro famiglia, come il sarcasmo. »

 

 

« “Nella scena in cui Emma e i Blackthorn scoprono di Malcolm, ricevono una sua nota, ma come faceva lui a sapere che l’avevano smascherato?”

Perché aveva appena rapito il loro fratellino. Penso che si aspettasse che l’avrebbero notato (non sapeva che avevano appena scoperto anche il suo coinvolgimento, ma non gli sarebbe comunque importato). Inoltre, avendo preso Tavvy, non aveva più ragioni per mentire: VOLEVA che sapessero cosa stava per succedere a Tavvy, perché così avrebbero sofferto. »

 

 

« “Jaime Rosales è innamorato di Cristina? 🙂”

No, ma Cristina ha un mucchio di persone innamorate di lei. 🙂 »

 

 

« “Ti aspetti che in futuro la regola per cui i parabatai non possono amarsi romanticamente venga cambiata, così come è stata cancellata quella riguardo agli Shadowhunters coinvolti sentimentalmente dai Nascosti? Questa shipper JulesxEmma ha bisogno di speranza. 😉”

Non posso dirlo – perché sarebbe uno spoiler e via dicendo –, ma direi che l’unica ragione che impedisce i matrimoni tra Shadowhunters e Nascosti è il pregiudizio. Invece c’è, tragicamente, un buon motivo che vieta le relazioni tra parabatai – una ragione che resterebbe un problema pure se la Legge venisse cancellata. »

 

 

« “Ciao, Cassie, mi chiedevo se fosse okay shippare Barabara e Charles. So che entrambi hanno un qualche tipo di relazione, ma stando a ciò che ho letto sarebbero davvero carini, insieme, e si capirebbero meglio degli altri, perché hanno più o meno la stessa età. Posso immaginare Eugenia e Matthew scherzare insieme riguardo al fatto che si stanno innamorando e sposando, e Barbara e Charles si imbarazzerebbero e arrossirebbero. Amo tantissimo i tuoi libri, grazie per averli scritti. <3”

Voglio dire, shippa chiunque tu voglia! Quando si sa così poco di personaggi che dovranno arrivare, per certi versi sono solo nomi estratti da un cappello. Immagino che l’unico avviso che posso darvi è di non affezionarvi TROPPO alle ship, quando di questi personaggi sapete poco oltre ai nomi e ai legami di parentela: non conoscete i loro orientamenti sessuali e romantici, o le loro relazioni preesistenti (Charles è fidanzato ufficialmente, in Chain of Gold, e non con Barbara!) o le loro personalità o i loro destini!

Immagino che il mio pensiero sia: shippate chiunque vogliate finché è divertente, ma sarebbe triste se vi attaccaste alle teorie così tanto da non potervi poi godere la realtà, quando arriverà. »

 

 

« “Ciao, Cassandra! Amo i tuoi libri. 🙂 E scusa la domanda leggermente morbosa, ma mi credevo: quali sono state (per ora) le morti più difficili da scrivere?”

Will, probabilmente, e una che sta per arrivare. 😀 [NdT: *Versa di nuovo tutte le sue lacrime*] »

 

 

« “Ciao, Cassie! Sono così emozionata per l’edizione per il decimo anniversario di City of Bones! Amo davvero i tuoi libri, e sono ossessionata dal mondo degli Shadowhunters! Vorrei poter vivere al suo interno, e soprattutto in TID, che è la mia serie preferita tra tutte, al momento. La mia domanda è: avremo anche un’edizione per il decimo anniversario di Clockwork Angel, in futuro?”

Lo spero! Pensa alle meravigliose illustrazioni. Ma dovremo aspettare fino al 2020. 😛 »

 

 

« “Ciao, Cassie, volevo ringraziarti per aver creato questi libri meravigliosi, anche se a volte non sono completamente d’accordo con lo svolgimento di alcune cose (non sono una gran fan delle triadi/dei triangoli). Quindi vorrei chiederti: quando crei una relazione nei tuoi libri (esattamente in TDA), sai già dall’inizio chi finirà con chi o si tratta di una cosa che può cambiare mentre sviluppi la storia? Cambia in base al tipo di risposta dei lettori/fan? Grazie. PS: amo Cristina, spero che avrà delle bellissime scene in LoS.”

Sì, so sempre chi finirà con chi. Per il momento non credo di aver mai deviato dal mio progetto iniziale per nessun motivo, neanche per la risposta dei fan. (In genere, non ci sarebbe comunque il tempo – spesso sto lavorando al libro successivo prima ancora che i fan leggano il primo.)

Le relazioni/storie d’amore non esistono al di fuori della trama della storia. Sono una sua parte. Alterarle vorrebbe dire strappare grossi pezzi della trama. Se avessi deciso, in CoHF, di non far tornare insieme Magnus e Alec e di far finire invece Alec con Bob, uno Shadowhunter bellissimo, avrei dovuto:
1) Introdurre Bob;
2) Costruire un qualche tipo di relazione realistica tra Alec e Bob;
3) Riscrivere la trama in modo da non far andare Alec nell’Edom e da non far rapire Magnus, perché sarebbe stato parecchio deprimente se Magnus fosse stato rapito e nessuno fosse andato a salvare lui nello specifico, e avrebbe fatto sembrare Alec uno stronzo; ma sarebbe stato pure strano se Alec fosse andato fino all’Inferno per salvare Magnus e poi si fosse messo con Bob;
4) Pensare a una trama completamente diversa per Magnus, una che gli facesse dare un contributo significativo alla trama, perché Magnus è troppo un personaggio principale per essere semplicemente tagliato fuori dalla storia, e ogni personaggio principale dovrebbe contribuire alla riuscita della trama;
5) Pensare a una trama completamente diversa per Alec perché, di nuovo, adesso non sta andando nell’Edom, il che significa che si perderà pure un mucchio di momenti significativi per lo sviluppo del suo personaggio (la sua chiacchierata con Jace, la sua visione corrotta della “vita perfetta”) e adesso dovrà recuperarli in qualche modo.
Ecc. Dio, odio davvero Bob, e non penso di essere l’unica.

So chi finirà con chi in TDA perché conosco l’esito delle trame principali e lo sviluppo delle storie dei personaggi, e le relazioni – quelle familiari, quelle platoniche e quelle romantiche – sono una parte di questo sviluppo. Non è possibile alterare le tue trame, ma è molto difficile – la sfida e la magia della scrittura si basano sull’abilità di creare personaggi plausibili in situazioni plausibili di un mondo plausibile, che risultino in un senso di inevitabilità – la sensazione che non possano andare in altri modi. Cambiare queste trame non significherebbe solo cambiare ciò che scriverai in futuro, ma pure alterare il significato di ciò che hai scritto in passato (se non avessi voluto far finire Tessa con Will e poi Jem, avrei scritto L’Angelo e Il Principe in modi molto diversi. Non avrei mai inserito la scena del mizpah, o quella del balcone ne Il Principe, oppure la scena in cui Jem realizza che Will ha pagato per il suo yin fen).

Scrivendo, il tuo obiettivo è di creare un qualcosa che sembri perfetto, in cui le ossa della storia sono invisibili sotto la sua pelle. Cambiare chi finirà con chi è, come ho detto, possibile, ma sarebbe come se io stessi mettendo insieme i pezzi dello scheletro di uno pterodattilo e qualcuno appena arrivato mi dicesse che in verità è un apatosauro, e dunque io mi ritrovassi a cercare di usare un mucchio di ossa delle ali per creare una cosa che le ali non le ha.

*Cristina ha delle belle scene in LoS.

*Forse non sono la persona da leggere se non ti piacciono le relazioni triangolari, perché io vivo per quei rapporti. 🙂 »

 

 

« “Hola, Cassie! Ho una domanda su Julian e Cristina. Sono i miei preferiti. Julian è così dolce, sofferente e triste, e Cristina – penso che sia il cuore dei libri e dei suoi personaggi. Ma, mentre leggevo TDA, ho avuto la sensazione che tra loro due non si fosse sviluppata alcuna amicizia. Una conoscenza piacevole, forse, ma non un’amicizia. Quindi, vedremo la loro amicizia approfondirsi, in LoS? Tantissimi baci.”

Mi delizia sapere che ti piacciono Jules e Cristina! Direi che piacevole conoscenza descrive parecchio bene il loro rapporto. Il che non significa che non approfondiranno mai la loro amicizia, ma Julian ha esattamente un’unica amica: Emma, di cui si fida perché la conosce da tutta la vita. Al momento, schiacciato com’è dal peso di tutti i suoi segreti, per lui è parecchio impossibile stringere amicizie al di fuori della sua famiglia. Quanto a Cristina, è un’amica di Emma, un’amica molto intima, la persona con cui Emma si confida riguardo Julian. Sarebbe molto difficile, per Cristina, diventare una cara amica di Julian e mantenere la fiducia totale di Emma.

È assolutamente normale volere che i tuoi personaggi preferiti siano amici, ma i personaggi hanno delle lealtà e dei bagagli precedenti. C’è un primato di altri rapporti nella vita di Cristina – Jaime; Mark; Emma; Kieran; Diego – e sono tutti profondamente invischiati nella sua vita, in LoS. Questo non vuol dire che lei e Julian non saranno mai amici, solo che c’è un motivo se al momento sono distanti. »

 

 

« “Ciao! Mi stavo solo chiedendo se, come visto negli Infernal Devices, è possibile avvertire la morte del tuo parabatai e sentire che la runa sta scomparendo. Nel caso, come ha fatto Valentine a spacciarsi per Michael Wayland, se Robert Lightwood era il suo parabatai? Robert non avrebbe dovuto sapere che era morto durante la rivolta e non quando hanno adottato Jace dieci anni dopo? PS: amo i tuoi libri, sono ossessionata.”

Quanto abbiamo visto negli Infernal Devices non è la norma. La maggior parte dei parabatai non è legata quanto Will e Jem: alcuni riescono ad avvertire la morte del loro compagno, altri no. (Inoltre, ciò che Will ha sentito non era la morte di Jem. È lui che pensava che fosse così.) Ci si potrebbe chiedere cos’ha sentito Valentine quando Luke è stato trasformato, visto che è stato lui a orchestrare il tutto.

I Lightwood hanno vissuto sotto una sentenza d’esilio sin da dopo la rivolta: non sappiamo se ci sia stato un divario temporale tra il momento in cui Robert è stato arrestato ed esiliato e la morte di Michael, dal momento che Michael non è stato ucciso durante la battaglia, ma più tardi quella notte da Valentine. L’esilio recide, o quantomeno smorza parecchio, il legame parabatai.

Robert stesso ne parla in Città del Fuoco Celeste.

Alec: “Non sembrava che [Michael] ti mancasse troppo, o che ti importasse della sua morte.”
“Non credevo che fosse morto,” rispose Robert. “So che deve sembrarti difficile da immaginare; il nostro legame era stato reciso dalla condanna all’esilio fattami dal Conclave, ma persino prima che succedesse io e lui ci eravamo allontanati.” »

 

 

« “Ciao, Cassie! Spero che tu stia passando una bellissima nottata. Scusa se ti disturbo, ma non riesco a dormire. Pensavo all’edizione per il decimo anniversario di CoB. Ho due domande a riguardo. La prima è: sai se quest’edizione verrà pubblicata in Brasile? E la seconda è: ci sono possibilità che al suo interno venga inserito qualcosina dell’infanzia di Sebastian? Riguardo al rapporto di Valentine e Sebastian. Ti adoro tantissimo.”

Ciao!

Come al solito, non so molto delle edizioni straniere: non conosco mai le date d’uscita, e in questo caso non so se faranno un’edizione dell’anniversario in Brasile. Mi dispiace.

Non ci sono possibilità che io inserisca qualcosa sull’infanzia di Sebastian nell’edizione dell’anniversario di Città di Ossa perché Sebastian non compare al suo interno, e la sua esistenza lì non è neanche suggerita! Speriamo di fare un’edizione speciale per ognuno dei libri di TMI, quindi lo speciale su Sebastian verrebbe probabilmente inserito in CoG o CoFA. In CoB, le aggiunte speciali includono arte e illustrazioni, e una sbirciata alle schede del Conclave dedicate a tutti i personaggi che incontriamo in CoB inclusi – oddio! – i loro COMPLEANNI, le loro cicatrici e i Marchi, e l’analisi delle loro personalità fatte dal Conclave! »

 

 

« “Ehi! C’è qualche possibilità che Mark e Cristina diventino parabatai? So che Mark ha ventun’anni, ma visto che il tempo scorre diversamente, nella terra delle fate, magari potrebbe essere possibile.”

Non penso che sarebbe una buona idea. 🙂 »

 

 

« Domande su TEC

“Ciao: Alec comparirà in tutti e tre i libri del progetto Malec o solo in TLBOTW? Amo i tuoi libri – grazie per aver creato un personaggio neuroatipico. In quanto madre di un bambino che è spesso escluso perché speciale, mi sento spesso depressa. Mi dai speranza e sollievo.”

Alec è in tutti i libri (altrimenti non sarebbe davvero una serie Malec, ma una su Magnus :)) e altri personaggi che conosciamo compariranno nella storia.

Sono felice di sapere che ti piace Ty!

“Ehilà! Mi chiedevo se The Lost Book of the White sarà dal punto di vista di Magnus o da quelli di Magnus e Alec? Grazie!”

Di entrambi.

“Ciao. Mi ha affascinato Asmodeus, in CoHF, e mi chiedevo se lo sentiremo di nuovo citare nei prossimi libri.”

Dal momento che TEC riguarda così tanto Magnus (e Alec), penso sia probabile che Magnus pensi a suo padre e al suo passato. (E, ricordate: sebbene il primo libro si svolga quando Alec ancora non sapeva che Asmodeus è il padre di Magnus, nei successivi libri lo saprà!)

“Ciao, Cassie, mi chiedevo se la trilogia TEC sarà ambientata prima di TDA? Oppure solo il primo libro? Inoltre, verrà pubblicato prima di TWP? Tanto amore da Baghdad. XO”

Sia il primo che il secondo libro sono ambientati prima di TDA, anche se ci sono dei salti temporali tra i libri. Penso sia probabile che usciranno tutti prima di TWP, ma non si sa mai!

“Adoro assolutamente i tuoi lavori, e Alec potrebbe essere il mio personaggio preferito di sempre. La mia domanda è: TEC sarà una raccolta di storie brevi o dei veri romanzi? E, se sono romanzi, come gestirai il tempo in cui si svolgono, e come si intrecciano con TMI e TDA?”

Sono romanzi e, credetemi, è complicato intrecciarli con TMI e TDA, ma il piano è questo! »

 

 

« “Ciao, Cassie! Grazie davvero per il tuo lavoro! 🙂 TMI è stata la prima serie che ho letto, e sono davvero felice che sia così. Ha cambiato molto il modo in cui guardo il mondo, e persino me stessa. So di essere una lettrice lenta – sono solo a metà di TID. Quindi ho una domanda, e spero tu possa rispondere. The Eldest Curses uscirà presto: sarà principalmente su Magnus, giusto? Vorrei sapere se posso leggere questa trilogia come una serie individuale senza sapere cosa succede in TDA.”

Non hai bisogno di leggere TDA, perché TEC1 si svolge durante gli eventi di Città degli Angeli Caduti. Persino i personaggi non sapevano ancora che sarebbe successo in TDA. 🙂 »

 

 

« “Dunque, mettiamo il caso che il piano di Clary e Jace non avesse funzionato, e che Sebastian avesse vinto la guerra. Che sarebbe successo?”

Penso che lo scoprirete. »

 

 

« “Ho appena finito di leggere il Codice, e lì si dice che gli oggetti inanimati non reagiscono alle rune. Ma Clary ha disegnato una runa angelica su un coltello per uccidere dei demoni. Quindi puoi disegnarne una su una pietra e lanciarla al demone e ucciderlo? Scusa se ti ho scritto un’altra domanda!”

Ecco cosa dice il Codice:

“Alcuni Marchi vengono applicati sui corpi degli Shadowhunters, e altri su oggetti fisici. Generalmente non è pericoloso disegnare un Marchio per i colpi su un oggetto inanimato – una pietra a cui è stata data una runa della Vista resterà lo stesso oggetto inanimato di prima. Disegnare un Marchio per gli oggetti su uno Shadowhunter è per certi versi pericoloso, dal momento che reagirà al corpo della persona come se fosse un oggetto inanimato. Talvolta può risultare utile. Va notato che i Marchi per oggetti inanimati, come tutti gli altri, non possono essere disegnati sui mondani o sui Nascosti, poiché i soliti rischi di follia, morte e trasformazione in un Dimenticato restano validi.”

Mi spiace se il Codice risulta confuso; cercheremo di chiarire questo punto nella prossima edizione. Ci sono rune che funzionano sugli oggetti inanimati, come quella dell’apertura, quella della chiusura e via così. E poi ci sono rune che non sono pensate per gli oggetti inanimati, come quella della vista o quella parabatai, e non faranno granché se le disegni su un oggetto.
Clary è stata in grado di disegnare una runa angelica sul coltello e usarlo per ferire dei demoni per via delle sue capacità eccezionali con le rune. Uno Shadowhunter ordinario non potrebbe fare altrettanto. Voglio dire, immagino che se disegnassi una runa su una roccia e riuscissi a tirarla in modo che sia la runa entri in contatto col demone, il demone potrebbe procurarsi una lieve bruciatura runica. Ma di sicuro non lo ucciderebbe.
Questa domanda sottolinea il motivo per cui l’adamas e le spade angeliche sono così importanti – senza, gli Shadowhunters non hanno molti modi per ferire i demoni. »

 

 

« “Ciao, Cassie! C’è qualche speranza per Kieran e Cristina? (È sbagliato shipparli?)”

Immagino che la parte divertente dei libri di mezzo sia poter shippare tranquillamente qualsiasi cosa tu voglia.

[GIF] »

 

 

« “Ciao, Cassie! Ho una strana(?) domanda su Mark. I suoi occhi sono sempre stati bicolori, vero? Nel senso, sempre? E sapremo perché Jules ed Emma non ricordano il matrimonio Jessa, in LoS? La Jessa è la mia più grande OTP e MUOIO dalla voglia di vedere i loro bambini. Ti adoro, grazie per tutto! <3”

No, Mark aveva gli occhi dei Blackthorn – blu-verdi – prima di venir rapito dalla Caccia Selvaggia. Tutte le fate nella Caccia hanno l’eterocromia – occhi bicolori. Kieran ne ha uno nero e uno argentato, Mark uno blu e uno dorato. »

 

 

« “Ehi di nuovo, Cassie! Dunque, hai data una risposta sul se Emma dirà mai a Julian e Mark la verità sui parabatai, ma Cristina? Non penso che Emma lo dirà neanche a lei, però Cristina è molto intuitiva e sa già che Emma è innamorata di Julian. Che tipo di sentimenti possiamo aspettarci, da parte sua, per quel che riguarda la faccenda Emmark? Supporto misto a un pizzico di gelosia, forse, per via dei sentimenti che prova? Ci saranno dei cambiamenti nella loro (di Cristina ed Emma) relazione? Amo i tuoi lavori, xo. <3”

Cristina è in una situazione interessante, perché è l’unica oltre a Julian ed Emma a sapere che si amavano, dal momento che Emma gliel’ha detto. Dunque pensate che Cristina crederà così facilmente che i sentimenti di Emma siano cambiati così all’improvviso? Questa è la domanda, secondo me! »

 

 

« “Ciao, Cassie! Mi piace davvero un sacco il tuo mondo, e in special modo amo le dinamiche familiari dei Blackthorn (Julian è un eroe). Mi chiedo se in LoS sapremo di più sul cuore di Livvy e Dru. Ho la sensazione che tutto il mondo di Livvy ruoti intorno a Ty, e che si sentirà smarrita se qualcun altro dovesse mettersi ‘tra’ loro. Troverà presto un interesse amoroso?”

Penso che questo sia sottovalutare un po’ Livvy – certo, è molto legata al suo gemello, ma è anche una persona generosa e desidera più di tutto che Ty sia felice. Ha anche dei progetti per se stessa, che condividerà con Julian in questo libro.

Ricordate che Dru è molto giovane – ha solo tredici anni – ed è ancora in quella fase della vita in cui si prendono perlopiù cotte, come quella per Diego; ne troverà una importante in LoS, però! »

 

 

« “Ciao, Cassie! Sin da quando ho letto il primo capitolo di Città di Ossa sono stata rapita dai tuoi romanzi! Mi hai dato l’ispirazione per scrivere un libro tutto mio, e sei decisamente tra i miei autori preferiti. Un giorno amerei incontrarti. Ma il punto è che vivo in Australia, e ho notato che incontri i tuoi fan in America. Verrai mai in Australia, un giorno? Tanto amore. <3”

Ho fatto due tour in Australia (2011, 2015) e ci tornerò di sicuro. Il mio editore australiano mi ha fatto un invito aperto per portarmi lì in qualunque momento io voglia. Cosa adorabile – ma quest’anno non farò nessun tour, da nessuna parte. Parteciperò a qualche festival e a delle conferenze, ma non ci saranno tour.

http://cassandraclare.com/tour-dates/

(Sarò anche all’Edinburgh Festival e al Frankfurt Festival, ma non ho ancora i dettagli.)

Mi scuso perché ho un milione di domande in cui mi si chiede di andare in posti diversi, e mi sento sempre terribilmente in colpa perché non posso andare ovunque e incontrare chiunque. Ma andare in tour, l’anno scorso, mi ha fatto restare sei mesi indietro col lavoro, e non voglio rischiare di non far uscire The Last Hours nel 2018. Quindi, perché i libri non slittino, ho deciso di dedicare quel tempo alla scrittura e fare un tour l’anno prossimo, per Chain of Gold. »

Tags: Alec Lightwood, City of Bones, Clary Fray, Cristina Rosales, Diego Rosales, Dru Blackthorn, Emma Carstairs, Jace Herondale, Jaime Rosales, Julian Blackthorn, Kieran, Kit Herondale, Livia Blackthorn, Lord of Shadows, Magnus Bane, Mark Blackthorn, Tavvy Blackthorn, The Dark Artifices, the eldest curses, The Lost Book of the White, the mortal instruments, Ty Blackthorn