News

Cassie ha risposto a un po’ di domande sulla metà di prologo di CoHF rivelata – e anche su altri argomenti. 😉 Ve le abbiamo tradotte!

 

 

 

 

 

« “Farai presto un tour mondiale? Se sì, per favore, vieni a Singapore.” Nessun tour mondiale. 🙂 »

 

« “Chi/dov’è l’altra sorella di Simon oltre Rebecca?” Non esiste. Era un errore di battitura, ma è stato sistemato nelle versioni più recenti. »

 

« “In che giorno verranno rilasciate delle ARC di The Iron Trial?” Il primo giugno o qualcosa del genere, penso. »

 

« “No, aspetta, dimmi come ha fatto Tessa a non vedere il Mondo delle Ombre quando viveva in America, per favore.” Il Mondo delle Ombre passa molto tempo a cercare di non farsi vedere. Inoltre, guardare attraverso gli incanti richiede pratica. »

 

« “Mi piacerebbe vedere dei disegni peri personaggi di Magisterium! Quando potremo vederne un paio?” Dopo l’uscita di CoHF ne pubblicherò un sacco. »

 

« “È eccezionale! Amo già Emma e Jules, e anche i gemelli. Non vedo l’ora di avere il libro tra le mani!” Grazie. »

 

« “Cassandra, perché l’estratto non era più lungo? :(“ *Ride* Beh, non decido io che caricare! Immagino sia così per non fare spoiler. »

 

« “Perché Tessa non ha aiutato Stephen Herondale e non l’ha tenuto lontano dal Circolo di Valentine?” E come avrebbe potuto farlo? »

 

« “Sto aspettando da una vita le date del tuo tour inglese.” Sto aspettando anch’io. »

 

« “Questo prologo è eccezionale! Ty e Livvy sono di già i due fratelli più adorabili di sempre!” Aw! »

 

« “Dal momento che sappiamo che TLH è basato sulla generazione successiva a TID, che aspetti delle relazione Wessa verranno esplorati? Inoltre, Magnus e Jem ci sono?” Vedremo il loro matrimonio. Compaiono sia Magnus che Jem. »

 

« “Puoi dirci qualcosa su Mark, per favore?” È nell’estratto appena rilasciato. »

 

« “Ehi, Cassie, i Wessa amano i libri di Sherlock Holmes in TLH?” Non riesco a immaginare che non lei non li ami. [NdT: penso che Cassie abbia scambiato quel “Wessa” per un “Tessa”. XD] »

 

« “Hai in programma di lasciar andare il mondo degli Shadowhunters? Di smettere di scrivere su di lui? Per favore, di’ di no.” Ho in programma cinque serie. »

 

« “Apprezzo davvero il legame speciale tra i gemelli, perché anch’io ne ho uno.” Extra aw! Anche i miei figliocci sono gemelli. »

 

« “Emma ha una cotta per Mark? Ci sarà un triangolo amoroso, in TDA?” Beh, a dodici anni pensa che sia carino. Per sapere se ci sarà dell’altro dovremo attendere e vedere! »

 

« “Loro li conosco, ma non c’è altro che puoi dirci su [Mark]? Sono ossessionata, tipo, guarda: pic.twitter.com/0HHkmmy7Ts” Wow! Beh, Mark ha un ruolo abbastanza importante in CoHF. Lo conoscerete meglio. »

 

« “Se Michael Wayland e Robert Lightwood erano parabatai, perché Robert non sapeva che Michael era morto?” Sono stati esiliati dal Conclave, il loro legame spezzato. »

 

« “Puoi dirci qualcosa su Grace Blackthorn (Cartwright)? Ho amato il prologo di TDA [NdT: CoHF], tra parentesi, non vedo l’ora di leggere il libro!” I genitori di Grace sono morti nell’attacco degli automi al Consiglio in CP2. »

 

« “Cortana è la stessa spada che era stata offerta a Jem in CP2, ma poi è tornata nelle mani di suo zio per essere ereditata dai Carstairs?” Sì. »

 

« “Perché in autunno sarai in tour? The Iron Trial?” Esattamente. Per mesi! »

 

« “GRAZIE TANTE! Tutti stanno parlando di persone di cui non ho mai sentito parlare. Mi sono persa qualcosa?” TDA e TLH, probabilmente. »

 

« “La frase di CoLS verrà corretta? Inoltre, non c’è più un Arthur Blackthorn? (4/4) Grazie, Cassie!” C’è ancora un Arthur. Ma il nome del padre è stato cambiato in Andrew. »

 

« “Hai preso ‘Ave atque vale’ dal poema di Catullo?” Sì. Parlano spesso di quella poesia, nei libri. »
« “Ho un’interrogazione su quello, domani, e ho così tanta paura. :(” È una bella poesia! Semplicemente una poesia sul perdere qualcuno. È triste, ma non spaventosa. »

 

« “Perché CoHF uscirà con un giorno di ritardo, in Inghilterra? Non è giusto? :(”  Perché avete una festività bancaria. »

 

« “E voglio anche leggere la The Mortal Instruments series di Cassandra Clare, ma non posso. Perché voglio leggerla cartacea e non in ebook ma è COSTOSA!” Libreria? Copie usate? »

 

« “Quel sogno di Clary, giusto, quello che ha avuto in CoA?” Alcune delle cartoline sono sogni o flashback. »

 

« “Mi pare anche che il genitore fata di Mark e Helen fosse la prima moglie di Mr. Blackthorn […]” Non credo sia falso, dipenda se ritieni legittimo il matrimonio delle fate. Gli Shadowhunters non lo riconoscono. »

 

« “Riveli un sacco di spoiler, però quando ti chiedo della Malec mi rispondi che è spoiler.” Chi muore, chi vive, chi sta insieme; sono tutti spoiler molto diversi da “Qualcuno vede una battaglia”. »

 

« “Cosa hai da dire a quanti affermano che il tuo lavoro è un plagio? PS: dono una tua grande fan. Inoltre, Simon è perfetto.” Che se lo fossero, li avrebbero tolti dalla vendita. È così che funziona il mondo reale. »

 

« “Se non ho letto TID, capirò comunque Città del Fuoco Celeste?” Sì. TID aiuta, ma è una serie a sé stante. »

 

« “I fratelli Blackthorn, però? Sono sette e non più otto? 😀 Questo genere di affermazioni verrà corretto, nelle prossime versioni di CoLS?” Sì. »

 

« “Ciao! Potresti essere così gentile da dirmi il nome di un solo personaggio che sopravvive a CoHF?” Church. »

 

« “Raphael è uno tsundere?” Non so cosa sia! »
« “Tsundere è un personaggio cattivo sulle prime, ma che diventa dolce una volta che sei entrato in confidenza con lui. :)” Vedremo! »

 

Una persona ha scritto questo a John Green (pensiamo non servano presentazioni XD, comunque: l’autore di Colpa Delle Stelle): « Ciao, John! Sei amico di Cassie Clare? Hai letto CoHF? Fammi uno spoiler, se l’hai letto! Grazie. »
E Cassie ha risposto: « John non l’ho letto. 🙂 Gli faccio comprare i libri. È una tradizione di lunga data. »

 

« “Fai spoiler su un sacco di coppie tranne che sulla Malec. Significa che li hai uccisi?” Non parlo mai di nessuna coppia. »

 

« “Sì, ciao, potrei adottare i gemelli, per favore?” Julian non te lo permetterebbe mai. 😉 »

 

« “Sarei la persona più felice del mondo se avessi la storia di Edmund Herondale.” Hai letto la terza Bane Chronicle? »

 

« “È un male se ti dico che l’idea di dare una parte importante ai personaggi di TDA in CoHF non mi piace?” Penso che sia sempre meglio aspettare per giudicare qualcosa che non si è letto, no? »

 

« “Sei nervosa/spaventata/eccitata all’idea di vedere la reazione di tutti al libro?” Certo! »

 

« “Domando nuove Bane Chronicles, le avventure di Magnus sono le migliori!” O magari qualcosa di nuovo! »

 

« “I tuoi capelli sono naturalmente rossi?” Sì! E con questa… Ora di andare a dormire. »

 

« “Maia odia Isabelle? O no?” No, sono amiche. »

 

« “Ty mi ricorda un giovane Sherlock Holmes! Le api sono un riferimento intenzionale alle storie di Doyle?” Sì. 🙂 »

 

« “Ho già letto il prologo, è eccezionale! Ma quindi questo significa che Sebastian sopravvivrà a CoHF?” Perché è vivo all’inizio di CoHF? »

 

« “Quando uccidi una persona che ti piace, piangi?” In prigione non è divertente. »

 

« “Hai mai pensato di scrivere delle storie brevi o qualcosa del genere, tipo le Bane Chronicles, sulla vita matrimoniale di Will e Tessa?” No, penso che TLH copra abbastanza bene il loro matrimonio. »

 

« “Sto per leggere The Wide, Wide World per un progetto, e l’ho scelto principalmente perché Tessa l’ha citato. Ti è piaciuto?” Onestamente, non molto! »

 

« “Simon indossa gli occhiali. Perché? Il suo sacrificio sarà non essere un vampiro?” Credo che l’artista abbia pensato che lo facevano risaltare! »

 

« “Julian prova le stesse cose di Emma? Voglio dire, l’amore di lei è corrisposto?” Spoiler! »

 

« “Perché il nome di Magnus non è citato nel capitolo sui portali del Codex? Non ha voluto nessun riconoscimento?” Penso siano stati gli Shadowhunters a non volergliene dare. »

 

« “[…] La mia domanda è, Tessa si innamorerà dopo Jem (ovvero, dopo la sua morte)?” È troppo in là nel tempo. »
« Penso di no. Ma non lo sapremo mai. »

 

« “Nella mia fanfiction Will e Clary sono totalmente innamorati l’uno dell’altra. Pensi che la Wary sia una buona ship? Xx” Shippa e lascia shippare, dico io. »

 

« “Mi chiedevo… Ty è autistico?” Sì. »
« “Grazie mille! Il mio fratellino è autistico, e spero di capirlo meglio. :)” Anche il mio fratellastro lo è. Ty è in parte basato su di lui. »

 

« “Quanti anni ha Mark nel prologo?” 15. »
« “Quindi quando Emma ha detto/pensato ‘sedici’, è stato solo perché Mark sembra un sedicenne?” No, sono certa che abbia ragione. È che non importa, tipo. Vedrete. 🙂 »

 

« “Emma ha una cotta per Mark, o ha solo notato che è attraente?” Ha dodici anni, pensa sia carino – è più grande. Niente di serio. »

 

« “Per favore, PER FAVORE, c’è un albero genealogico per ogni famiglia; Carstairs, Herondale, Wayland, ecc.? Prologo di CoHF + TID + TMI = AIUTO” No, sono dei Lightwood e degli Herondale. »

 

« “Jace è nella Città Silente, in CoA, e vede le iniziali ‘JG’. È un riferimento?” Sì, agli Infernal Devices. »

 

« “Cassie, mia bellissime e favolosa Cassie, puoi dirmi qualcosa di Maia?” È molto coraggiosa, in CoFA. [NdT: intendeva davvero “CoFA” o forse era “CoHF”? XD] »

 

« “Amo il fatto che in CP2 si parli gallese, perché non so parlarlo e lo capisco.” Com’è il gallese? Accurato? »
[La ragazza dice di sì. ;)]

 

Tags: City of Heavenly Fire, COHF, Emma Carstairs, Julian Blackthorn, Mark Blackthorn, the mortal instruments, Tiberius Blackthorn, twitter