News
È finalmente giunto il momento di annunciare il primo narratore degli audiolibri di Tales from the Shadowhunter Academy, Shadowhunters! :3 Dal Tumblr di Cassie (ovviamente, come sempre, la traduzione è nostra): […]
Continua →
Causa problemi di salute vari (qualcuno è disposto a disegnarmi un Iratze, per piacere? XD), ieri sera non ho potuto vedere – né di conseguenza informarvi – le nuove voci che stanno girando sul telefilm. […]
Continua →
Shadowhunters, vi siete mai chiesti come viene opzionato un libro? Perché gli autori non abbiano generalmente la possibilità di esprimere la propria opinione sul cast o il copione? Immaginiamo di sì. 🙂 Quindi ecco la […]
Continua →
Traduzione: nuove risposte di Cassandra!
Okay, è assodato – non so dare i titoli ai post. XD Ormai sono tutti uguali, LOL. Va beh: tante, tante, tante risposte sia dal Tumblr che dal Twitter di Cassie. :3 Gli argomenti […]
Continua →
Che ne dite, Shadowhunters, continuiamo con le scene tagliate? 😉 Questa, come dice anche il titolo del post, viene da Città delle Anime Perdute, e ha per protagonisti Simon e Isabelle. :3 Speriamo vi piaccia! […]
Continua →
Cassandra ha condiviso con noi quello che era il “copione” del fumetto Wessa pubblicato la scorsa settimana. :3 Sinceramente, a noi è parso molto interessante – speriamo che piacerà pure a voi! […]
Continua →
Avrei dovuto caricarla ieri, Shadowhunters, ma per cause di forza maggiore non ci sono riuscita. Quindi, beh, rimedio adesso (sì, a quest’ora. LOL). <3 Si tratta di una brevissima scena tagliata da Il Principe che ha […]
Continua →
Shadowhunters, oggi cominciamo la giornata con un nuovo estratto da Lady Midnight (il primo romanzo i The Dark Artifices, in uscita nel 2016). :3 Protagonisti della breve scena sono Mark e Julian. Speriamo che […]
Continua →
Traduzione: “Wessa comic clarification” e altri post!
Cassie ha brevemente chiarito un dubbio che qualche fan pare aver avuto. Sinceramente, la gente non smetterà mai di stupirmi. <_< Già che ci siamo, comunque, vi pubblichiamo pure altri post che avevamo tradotto […]
Continua →
Cassandra Jean ha finalmente terminato il regalo Wessa a cui stavano lavorando lei e Cassie – e quindi eccolo. :3 <3 NB: sono presenti spoiler de La Principessa! La Clare l’ha commentato così: « […]
Continua →
Brutte notizie, Shadowhunters: Lady Midnight (il primo romanzo di The Dark Artifices) uscirà effettivamente nel 2016. Noi ce lo aspettavamo, ma averne la conferma ci dispiace comunque un po’. :/ […]
Continua →
Visto che in pagina mi siete parsi interessati, vi carico tre scene tagliate da L’Angelo, tutte introdotte da un breve commento di Cassie. :3 Speriamo che vi piacciano! Ennesimo PS: anche questo fa parte dei regali […]
Continua →
Nuova scena tagliata da Città di Vetro, Shadowhunters! 😉 Non sono ancora finite (e penso che continueremo a caricarvene ancora per qualche giorno…). :3 Stavolta l’estratto viene dal settimo capitolo del romanzo, e ha per protagonisti […]
Continua →
Buonasera, Shadowhunters! 😉 Pronti per il secondo extra della giornata? Questa volta la scena tagliata viene dal secondo capitolo di Città di Vetro, e ha per protagonisti Simon, Jace, Isabelle, Alec… e Sebastian. Oltre ad […]
Continua →
Buon primo giorno del 2015 ;), Shadowhunters! <3 Cominciamo la giornata caricandovi “The Whole of It”, una scena tagliata di Clockwork Prince in cui Will racconta a Jem della sua maledizione. :3 Speriamo vi piaccia! […]
Continua →
Cassie ha caricato poco fa un nuovo estratto da Welcome to Shadowhunter Academy, la prima storia della raccolta su Simon (Tales from the Shadowhunter Academy) che comincerà a essere pubblicata a febbraio. 🙂 Speriamo […]
Continua →
In Città delle Anime Perdute, lo ricorderete di certo, c’è una scena molto… interessante che coinvolge Jace, Clary e un locale a Praga. 😉 Qualcuno di voi forse non sa, però, che la versione presente nei […]
Continua →
Cassie ci ha regalato un nuovo snippet – uno su The Last Hours, questa volta, visto che è la serie che più le hanno richiesto su Twitter. 😉 Personalmente, arrivata alla fine ho urlato: […]
Continua →
Cassie ci ha regalato uno snippet di TDA per Natale. 😉 A noi è piaciuto tanto – speriamo che lo apprezzerete pure voi! “Pronto? Sono Clary Fairchild.” “Clary? Sono io, […]
Continua →
Secondo regalo della giornata (e forse anche ultimo; nel caso, domani aspettatevene un terzo!): una scena tagliata di Città di Cenere in cui Izzy si scontra con l’Inquisitrice per difendere Jace. 🙂 Speriamo vi piaccia! […]
Continua →
Buon Natale, Shadowhunters! Ci auguriamo che la vostra giornata sia cominciata bene, e che abbiate ricevuto tanti bei regali. :3 Per ringraziarvi dell’affetto con cui molti di voi ci seguono, ho deciso di regalarvi tanti […]
Continua →
Prima di lasciarvi al post, una premessa: l’articolo contiene un linguaggio più esplicito del solito, e discute apertamente di sesso e omofobia. Se una di queste cose (o tutte!) vi disturba, chiudete il post. 🙂 […]
Continua →
Traduzione: gli ultimi tweet di Cassie!
Prima di caricarvi il prossimo post di Tumblr tradotto, abbiamo sentito l’esigenza di pubblicarvi i suoi ultimi tweet, perché servono a introdurre il discorso. 🙂 NOTA BENE: in alcuni dei tweet, oltre a essere […]
Continua →
Traduzione: nuovi post da Tumblr!
Okay: Shadowhunters, siete pronti a una letterale valanga di risposte da Tumblr? 😉 No, perché vi assicuriamo che sono tantissime! I primi sono quelli senza titolo – i secondi, invece, hanno un nome (ma […]
Continua →
Mentre recuperiamo la traduzione di tutti gli ultimi post che Cassandra ha caricato sul suo Tumblr, abbiamo pensato di “anticiparvene” uno (che comunque avrebbe meritato un posto a sé, perché troppo lungo per stare con […]
Continua →
Cominciamo mettendo in guardia quanti non hanno ancora letto/terminato Città del Fuoco Celeste: FERMATEVI QUI. L’estratto contiene SPOILER. 🙂 Detto ciò… « Simon riusciva a stento a credere ai suoi nuovi […]
Continua →
Traduzione: nuovi tweet di Cassandra!
Visto che ieri pomeriggio ho avuto problemi e non sono riuscita a caricare la traduzione, ho deciso di programmare il post per… beh, adesso. 😉 E niente, tanti nuovi messaggi dall’account Twitter della nostra Cassie. […]
Continua →
Traduzione: Q&A
Posso iniziare questo post con un: “Raziel, ci sono riuscita!”? XD Sì? No, perché sono sette pagine di Word (e tipo 4800 parole) di traduzione, e sinceramente non speravo di vedere la fine. Cassandra […]
Continua →
Il fumetto sulla “deleted scene” di CoHF in ottima qualità!
E dopo il fumetto sul matrimonio, Cassandra ha deciso di regalarci anche la “scena eliminata” di Città del Fuoco Celeste (contenuto speciale delle edizioni vendute da Target). Noi l’abbiamo tradotto QUI (in qualità decisamente inferiore, […]
Continua →
Ed ecco arrivare, per i diecimila mi piace in pagina (ormai superati da un po’, ma mi perdonerete, vero?), la traduzione di Some Fortunate Future Day, il racconto di Cassie contenuto nell’antologia Steampunk! 🙂 […]
Continua →
Collaboriamo con:
-
