News
Come molti di voi già sapranno, questa settimana c’è la “Malec Week” – sette giorni completamente dedicati a Magnus e Alec. 😉 Oltre alla foto che ci aveva già regalato, Cassie è stata così carina […]
Continua →
Shadowhunters, vi abbiamo tradotto l’articolo che accompagna le prime tre still ufficiali del telefilm! 🙂 Speriamo che lo troverete interessante. <3 « Mentre la ABC Family si prepara a portare […]
Continua →
Shadowhunters, Ricordate quando McG, il produttore esecutivo di Shadowhunters, ci ha chiesto qual è la cosa che ritenevamo più importante per il telefilm? Noi sì, e ricordiamo anche che la maggior parte di noi voleva […]
Continua →
Come probabilmente saprete già tutti, ieri sera su Twitter c’è stata la chat di Emeraude (#AskEmeraude). 😉 Vi abbiamo tradotto tutte le domande a cui ha risposto, come al solito. <3 NOTA BENE: […]
Continua →
Shadowhunters, vi carico in fretta e furia la traduzione di un nuovissimo snippet da The Last Hours che Cassie ci ha regalato per ringraziarci degli auguri di compleanno che le abbiamo fatto. :* (Ora scappo […]
Continua →
Shadowhunters, la nostra Cassie ci ha regalato un brevissimo assaggio del primo romanzo di The Last Hours. L’estratto ha per protagonista Anna Lightwood. ;* Speriamo che vi piaccia! PS: rimandiamo i saluti alle affiliate […]
Continua →
A sorpresa, una ventina di minuti fa la nostra Cassandra ha caricato su Twitter un breve estratto da The Last Hours. Ve l’abbiamo tradotto! PS: Jesse è Jesse Blackthorn, per chi non lo sapesse. […]
Continua →
Per varie ragioni, Shadowhunters, non ho potuto pubblicare in tempo reale tutti i recap delle foto dal set del telefilm. Quindi… preparatevi a più di un mese di scatti! PS: ovviamente, per vedere l’immagine completa, […]
Continua →
Buongiorno, Shadowhunters! 🙂 Per ricordarci la data d’uscita (americana!) di Lady Midnight, primo romanzo di The Dark Artifices, Cassie ci ha regalato un brevissimo snippet. Chi pensate che sia quest’uomo misterioso? […]
Continua →
Shadowhunters, un po’ in ritardo, ma ecco finalmente la traduzione che vi avevamo promesso – l’#AskKat tenuto ieri sera da Katherine McNamara (la nostra Clary televisiva)! 🙂 Speriamo che la troverete interessante! […]
Continua →
Cassie ci regalato un nuovo snippet da Lady Midnight, il primo romanzo di The Dark Artifices, in uscita (in America) il prossimo 8 marzo. 🙂 Ve l’abbiamo tradotto! “Sono qui,” […]
Continua →
Shadowhunters, qualche giorno fa è stato rivelato il nome del compositore che si occuperà di curare la colonna sonora del telefilm – Ben Decter! 🙂 Vi abbiamo tradotto l’annuncio fatto dal Film Music Reporter – lo […]
Continua →
Traduzione: uno snippet di Pale Kings and Princes + i nuovi messaggi di Cassandra!
Abbiamo un po’ di materiale nuovo per voi, cari Nephilim! 😉 Uno snippet, un post di Tumblr e svariati tweet. Speriamo che vi piacciano! Ecco il brevissimo snippet (dal sesto […]
Continua →
Shadowhunters, ieri sera Dominic Sherwood (che nel telefilm interpreterà il nostro Jace) ha passato una mezz’ora su Twitter a rispondere alle domande di noi fan. 😉 Trovate tutti i suoi tweet qui in basso, tradotti! […]
Continua →
Come ben saprete – soprattutto se ci seguite in pagina –, Cassie ha recentemente visitato il set di “Shadowhunters”, il telefilm che il prossimo anno andrà in onda sulla ABC Family. Oltre alle foto (tutte […]
Continua →
Traduzione: nuovi post da Tumblr!
La nostra Cassandra ha risposto a un po’ di nuove domande su Tumblr. :* Come al solito, le abbiamo raccolte e tradotte – speriamo che le troverete interessanti! « “Beh, […]
Continua →
Shadowhunters, Cassandra si sta rivelando incredibilmente generosa, in questi giorni – ed ecco arrivare anche un estratto da The Dark Artifices! 🙂 Non sappiamo chi siano i due personaggi coinvolti (scoprirete il perché continuando a […]
Continua →
Stanotte la nostra Cassandra ha pubblicato su Twitter alcune brevi frasi da The Last Hours. Le abbiamo raccolte e tradotte! 🙂 « Il cuore di James gli tremò […]
Continua →
La nostra adorata Cassandra ci ha regalato un piccolo estratto Jordelia da The Last Hours. :* Come al solito, ve l’abbiamo tradotto! « Un pezzettino Jordelia [NdT: James Herondale + Cordelia Carstairs], per […]
Continua →
Traduzione: nuovi tweet di Cassandra!
Come vi avevamo segnalato in pagina, oggi vi caricheremo svariato materiale tradotto, Shadowhunters. :* A cominciare da quest’articolo qui, che contiene i messaggi che la Clare ha pubblicato ieri su Twitter. <3 Speriamo che troverete […]
Continua →
La Clare ha appena pubblicato su Twitter un (bel) paio di piccoli snippet di Lady Midnight. 🙂 Ve li abbiamo tradotti! Frase su Tiberius: « “Ty-Ty,” disse Livvy, chiamandolo col nome […]
Continua →
Shadowhunters, Cassie ci ha regalato un nuovo snippet da uno dei racconti de Le Cronache dell’Accademia Shadowhunters, Bitter of Tongue. <3 Tecnicamente la traduzione l’ho terminata alle 00:33, ma ho pensato di programmare il post […]
Continua →
Traduzione: un sacco di nuove risposte da Tumblr!
Negli ultimi giorni Cassandra ha risposto a tantissime nuove domande sul suo Tumblr personale. ;* Le abbiamo raccolte e tradotte, sperando di farvi cosa gradita! « “Ciao, Cassie! Ho […]
Continua →
Come vi avevamo anticipato in pagina, Shadowhunters, abbiamo tradotto il primo capitolo di The Copper Gauntlet (seguito di Magisterium: The Iron Trial – in Italia, L’Anno di Ferro), rilasciato lunedì da Cassandra. Prima di […]
Continua →
Traduzione: nuove risposte dal Tumblr di Cassie!
Ieri la nostra Cassandra si è presa un po’ di tempo per rispondere ad alcune domande che le sono state poste su Tumblr. 🙂 Ve le abbiamo tradotte (e abbiamo cercato di segnalare il più […]
Continua →
Grazie al sito della Waterstones, abbiamo modo di leggere una nuova – e più completa! – sinossi di Lady Midnight. 🙂 Ve l’abbiamo tradotta! « Splendore, incanto e Shadowhunters in quantità in questo straziante […]
Continua →
Shadowhunters, Cassandra ha appena rivelato sul suo Tumblr che a leggere il quinto racconto di Tales from the Shadowhunter Academy sarà Chris Wood! 🙂 Ecco la traduzione dell’annuncio: « Per la serie Graziosi Ragazzi […]
Continua →
Shadowhunters, Cassandra ha appena rivelato sul suo Tumblr che a leggere il quinto racconto di Tales from the Shadowhunter Academy sarà Chris Wood! 🙂 Ecco la traduzione dell’annuncio: « Per la serie Graziosi Ragazzi […]
Continua →
Shadowhunters, avete letto la notizia? La ABC Family ha trovato il nostro Meliorn televisivo (e noi vi abbiamo tradotto l’annuncio dato dal The Wrap)! 🙂 « L’attore interpreterà Meliorn nella serie […]
Continua →
Ieri pomeriggio, come saprete, è stata annunciata l’attrice che presterà il volto a Camille nel telefilm. Vi abbiamo tradotto l’articolo con cui The Wrap lo rivela! « L’attrice sarà una guest […]
Continua →
Collaboriamo con:
-
