News

In questi giorni, complice The Iron Trial (che uscirà domani in America), Cassie ha risposto a un po’ di domande su Twitter. 🙂 Le abbiamo raccolte e ve le abbiamo tradotte! Speriamo le troviate interessanti.

PS: sono presenti lievi spoiler di Città del Fuoco Celeste. Leggete a vostro rischio!

« “Hai detto, qualche tempo fa, che le Bane Chronicles sarebbero state disponibili in cartaceo. Quando succederà?” Stando ad Amazon, l’11 novembre [NdT: in America]. »

« “Adesso combattono per l’amore di Jem, ma, per favore, non ripetere ciò che c’era tra Tessa, Will e Jem.” Chi sta combattendo per l’amore di Jules? »

« “Per favore, scrivi una storia Wessa ambientata dopo il matrimonio. Per favoreee!” Viste le reazioni crudeli di alcune fan Wessa ad ATB [NdT: After the Bridge] (non tutte, ovviamente, la maggior parte di loro è adorabile), non me la sento. »
« “:S Sono una grande fan della Wessa, ma non ti ho mai mandato odio per la Jessa; proprio come in ogni fandom ci sono persone che rovinano tutto, ma perché noi fan della Wessa che non siamo mai state maleducate o irritate dobbiamo perderci la storia? Anche questo è ingiusto. ;S Sono certa che in passato anche le fan della Jessa ti abbiano mandato dell’odio. :S È tristissimo che pure le fan buone della Wessa debbano rimetterci. :'( E ora non abbiamo nulla benché la maggior parte di noi sia gente che non odia.”  Lo capisco – forse tu puoi capire, però, che non riesco a scrivere qualcosa quando il solo pensiero di farlo mi rende infelice. »
« “I tuoi libri mi hanno aiutata a cambiare come persona. Hanno un posto speciale nel mio cuore. È solo che non voglio che le fan della Wessa che sono gentili e non odiano si perdano la storia. ;S Così come l’odio delle Jessa che sono certa che tu in passato abbia ricevuto, pur avendoti rattristata, non ti ha impedito di scrivere di nuovo per loro, odierei che tu non riuscissi più a scrivere per le persone che ami per colpa di quelle Wessa lì. Forse in questo preciso istante non sei pronta, ma non chiuderti davanti alla possibilità di scrivere, tra qualche tempo, una breve storia Wessa. :(” Non lo farò. »
« “Non lo farò nel senso di ‘non scriverò per loro’, o ‘non mi chiuderò davanti all’idea’; mi spiace così tanto toglierti così del tempo, è solo che volevo dimostrarti che ci sono delle fan Wessa che sono premurose e a cui importa, e vorrei anche che la mia voce si sentisse sopra l’odio. :)” Non mi chiuderò. Scrivo sempre ciò che sento. Nel frattempo, nel caso in cui non l’aveste vista: [NdT: ha linkato un vecchio extra Wessa, Of Loss; lo trovate QUI tradotto da noi.] »

« “Hai cambiato il tuo sfondo… Wow… TMI è davvero finito… Non posso crederci.” Ma poi arriverà TDA. Non è finita per davvero. 🙂 »

« “Cara Cassandra Clare, ho letto CoHF perché volevo sapere cos’è successo alle mie OTP, non per avere un’altra coppia da shippare.” Avere nuove coppie da shippare è divertente! »

« “Scriverai di qualche altro personaggio di colore (oltre a Maia) in TDA o TLH?” Sì, Diana è un personaggio importante, in TDA. »

« “Devo farti una domanda – Dorothea è sempre stata un demone? O è stata posseduta dopo che Clary era stata scoperta? Grazie. :)” È stata posseduta dopo la sua prima conversazione con loro. »

« “Domanda a caso: qual è il libro preferito di Ty?” Sherlock Holmes, ovviamente. »

Un roleplayer di Jace: « TMI non sarebbe dovuto finire. Sono troppo meraviglioso. Scrivi altro su di me, piccola. 😉 »
Cassie: « Sarai in Shadowhunter Academy [NdT: la raccolta di storie brevi su Simon] e TDA. »
Jace: « Uhm, ma mi piace di più essere il protagonista. 🙁 »
Cassie: « Ci scommetto. »

« “Possiamo aspettarci che TSA (Tales from the Shadowhunter Academy) sarà pubblicato prima di Lady Midnight? ^_^ <3” Sì. »

« “Perché non rispondi mai quando ti chiedono se Simon e Clary diventeranno parabatai?” Perché è uno spoiler. »

A Kass Morgan, autrice di The 100 (il libro su cui hanno basato l’omonima serie TV): « Grazie per la copia inaspettata di The 100. Sono prontissima per la mia fissa Bellamy. 😉 »
Kass Morgan le ha risposto: « Piacere mio! Buona lettura. Comunque, sono ossessionata da THE IRON TRIAL. Scambierei tutto l’ ossigeno sull’Arca per il secondo libro. »
E Cassie: « Sono certa che possiamo metterci d’accordo – scusa, Arca! »

« “Shippi Bellarke, Cassie?” Certo. »

« “Che te ne pare dell’esperienza di scrivere qualcosa di diverso dalle Shadowhunter Chronicles? Sono molto eccitata all’idea di leggere Magisterium. Ti adoro.” È stato divertente. Di sicuro diverso. »

« “Non so se leggere The Iron Trial. Lo consiglieresti a uno Shadowhunter?” Sì, ma sta a te. »

« “Sono gay, e, beh… amo i gay. Ce ne saranno, in The Iron Trial?” Hanno solo dodici anni, nel primo libro – non ci sono storie d’amore o orientamenti specifici, per il momento. »

« “Sto amando Magisterium di Holly Black e Cassandra Clare. È semplicemente ECCELLENTE, secondo la mia modesta opinione, e non manca molto all’uscita. Eeeek!” 🙂 »

A Teen.com che ha citato Jace in un post chiamato: “13 battaglie che solo le persone ossessionate dagli YA capiranno” (nella prima sezione, “Ti sei innamorata di più ragazzi di quelli che puoi contare”): « Aw. Grazie per aver citato Jace! »

« “Qualche consiglio per i personaggi immortali?” Resta lì. 😀 »

« “Followa la mia ragazza. È una tua grande fan e voglio vederla felice. Per favore… x21” Non posso, ma mandale il mio amore. »
[NdT: Cassandra ha più volte spiegato che non può followare i fan, perché sono troppi: Twitter diventerebbe inutilizzabile, con quasi quattrocentomila persone da seguire.]

« “Cassie, hai già un’idea di come finirà TDA?” Intendi se so cosa succede alla fine? Sì. Cerco di sapere sempre la fine, quando comincio. »
« “Rende più semplice o più difficile scrivere la storia completa?” Conoscere la fine, per me, rende tutto più semplice. »

« “Com’è stato scrivere con Holly? Qual è la cosa che hai preferito?” Scrivere i pezzi divertenti. Morivamo dal ridere. »

« “Puoi dirci qualcosa del ragazzo di Emma?” Ha i capelli rossi. Per Sarah Rees Brennan. »
Sarah le ha risposto: « Vivi per tormentarmi. »
E Cassie: « Sììì! »
E Sarah: « Capelli rossi! »

« “Ho appena scoperto che il nostro primo nipote si chiamerà Jace! È una cosa che amo. Dovrebbe nascere a dicembre.” Awwww! »

« “The Iron Trial dovrebbe essere già uscito? Non credo, ma ho potuto comprarlo, stamattina!” Figo! Non è sotto embargo, quindi va tutto bene se lo trovate già esposto. »

« “Ciao! 🙂 Sai perché la traduzione tedesca delle Cronache di Magnus Bane è già uscita, mentre il cartaceo inglese no?” No! »

« “Ho appena realizzato che il rubino di Izzy è quello che Magnus ha dato a Will, e Will a Cecy. E Cecy l’ha fatto finire nelle mani della discendenza dei Lightwood.” Buone risposte. »

« “Credo che The Infernal Devices sia il migliore YA lì fuori, e ho scritto un post sul mio blog per dimostrarlo!” Aw, grazie. »

« “Raphael Santiago e Ragnor Fell erano fidanzati?” Se è questo è l’head canon che ti piace, immagino. »

« “CHE BOXER INDOSSA VALENTINE?” IL MALE NON INDOSSA LE MUTANDE. »

« “Il fidanzato di Emma è uno Shadowhunter?” È uscita solo con degli Shadowhunters, prima di TDA. Fine degli spoiler, per oggi! »

« “In una scala da Percy Jackson ad After the Bridge, quanto PG-13 sarà The Iron Trial?” Percy Jackson. »

« “Io e i miei figliocci celebriamo i DUE GIORNI dall’uscita di The Iron Trial! #magisterium instagram.com/p/sp_9yekEOT/ »

« “Aw, sono così carini con quelle magliette verdi. <3” I miei figliocci sono sempre i più carini! »

« “Sono gemelli, vero?” Sì! Eli e Jonah. Ho fatto ricerche su di loro per Ty e Livvy. »

« “Tessa e Catarina sono due tipi differenti di streghe; Catarina ha il ciclo, quindi?” No. »

« “Adesso la tua dedizione in CoHF ha perfettamente senso! Sono due piccoli amorini. Sono dizigoti o monozigoti?” Dizigoti. »

« “Come si comporterà Jules coi ragazzi di Emma?” Lo scoprirete in TDA. 🙂 »