Buon pomeriggio, carissimi Shadowhunters! Con un paio d’ore di ritardo rispetto a ciò che avevamo preventivato, ecco arrivare il nuovissimo racconto di TLH che ieri Cassie ha inviato agli iscritti della sua newsletter (i primi […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Come promesso, ecco arrivare il nuovo snippet di Chain of Gold che è stato spedito ieri agli iscritti della newsletter di Cassie. <3 Si tratta di una scena interessante, probabilmente legata ad […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri sera la nostra Cassie ha pubblicato un nuovo estratto di Chain of Gold, ed ecco qui la nostra traduzione! ;D In scena troviamo Anna, Cordelia, Matthew… e una vecchia conoscenza che forse […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Ieri è arrivata, puntuale come un orologio svizzero, la nuova storia di The Last Hours… e questa volta Cassie ci catapulta nel 1897, tre anni prima del precedente racconto (che potete recuperare […]
Shadowhunters, buon pomeriggio! Come forse saprete o ricorderete, Cassie ha annunciato che a partire da maggio, fino a marzo del prossimo anno, pubblicherà dei racconti su The Last Hours, per aiutarci a conoscere meglio i […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri Cassie è stata costretta a fare un annuncio che la distrugge, ma che – sfortunatamente – era diventato inevitabile: a causa di un grave problema di salute, dovrà sottoporsi a un intervento… […]
Buongiorno, Shadowhunters! Su Amazon.com è finalmente diventata disponibile una nuova sinossi di Chain of Gold, il primo romanzo di The Last Hours (la trilogia dedicata ai figli/parenti più giovani dei personaggi di The Infernal Devices), […]
Buongiorno, Shadowhunters! Chi ci segue su Twitter forse avrà notato che ieri abbiamo retweettato un nuovo post di Cassie, annunciando che oggi ve l’avremmo pubblicato tradotto… ed eccolo qui, infatti. Prima, però, vogliamo un po’ […]
Shadowhunters, riusciamo finalmente a portarvi i risultati della nostra iniziativa di fine anno, “Caro Raziel Natale” (e siamo dispiaciutissime per il ritardo!). ;D Prima, però, ci piacerebbe ringraziare tutti i partecipanti che hanno consegnato questi […]
Buongiorno, Shadowhunters! Oggi siamo di umore incredibilmente festoso, perché (l’avete già vista, vero? VERO? Manu l’ha caricata sui nostri social ore fa!) la copertina di Chain of Gold, primo romanzo della trilogia The Last Hours, […]
…non ve lo aspettavate, eh? U___U Ebbene, eccoci qui ad annunciare (in ritardissimo sulla nostra tabella di marcia, SIGH. Ormai è abitudine) il nostro nuovo giveaway, e SÌ, dopo anni abbiamo deciso di riproporvi un’iniziativa […]
Buongiorno di nuovo, Shadowhunters! 🙂 Dopo aver lottato un po’ con la mia connessione, ecco finalmente arrivare anche la scena tagliata di Queen of Air and Darkness e l’intervista che Audible.com ha fatto a Cassie. […]
Buongiorno/buon pomeriggio, cari Shadowhunters! Dopo una piccola pausa (perlopiù dovuta al fatto che Cassie era ed è in vacanza, e quindi la sua presenza online è logicamente diminuita), eccoci tornare con una traduzione. ;D I […]
Buongiorno, Shadowhunters! <3 Erano già un po’ di giorni che queste traduzioni riposavano nel mio pc, ma a causa di problemi di mille nature diverse (la connessione ballerina, la tecnologia impazzita, raffreddore/febbre, di tutto e […]
Shadowhunters, il nostro sito web compirà ben sei (6!) anni il 18 settembre e, per festeggiare, noi amministratrici abbiamo deciso di organizzare un nuovo giveaway, che comincerà oggi e terminerà proprio il giorno del nostro […]
Buongiorno, Shadowhunters! Da quant’è che non vi caricavamo un post del genere? (Risposta: troppo, troppo, TROPPO tempo.) In verità avevamo – e abbiamo ancora – intenzione di recuperare tutte le altre risposte che Cassie ha […]
Buonasera, Shadowhunters! Oggi pomeriggio Cassie ci ha regalato un breve estratto da The Last Hours, in cui Anna ha modo di parlare con Grace. Secondo noi è parecchio interessante. 🙂 Buona lettura! […]
Shadowhunters, Cassie ci ha regalato un brevissimo estratto dall’ultimo racconto di Ghosts of the Shadow Market, “Forever Fallen”, in cui vediamo Jem pensare a Cordelia (e Alastair). Buona lettura, e tenete a portata di mano […]
Buongiorno, Shadowhunters! Il Pride Month si è sfortunatamente concluso… ma Cassie ha voluto onorarlo un’ultima volta, caricando addirittura DUE snippet: uno su Queen of Air and Darkness, l’altro su Chain of Gold. ;D Nel primo […]
Shadowhunters, sapete che non vi facciamo spesso pressioni perché leggiate i post che traduciamo – ma a volte, quando la risposta-saggio di Cassie è particolarmente bella, non possiamo non suggerirvi di dedicarle cinque minuti del […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Siete pronti a un nuovissimo snippet per il Pride Month? Stavolta Cassie ne ha scelto uno da The Last Hours ma, logicamente, ha nascosto i nomi dei personaggi per celare le loro […]
Shadowhunters, Cassie ha appena pubblicato uno snippet dal prossimo racconto di Fantasmi del Mercato delle Ombre, in uscita tra appena quattro giorni (per preordinarlo: US, UK, ITA)… e, sebbene io non abbia la forza di […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Come sta andando la vostra domenica? ;D La nostra è improvvisamente migliorata, visto che Cassie ha deciso di caricare un nuovo (piccolo) estratto da The Last Hours. Lo snippet era presente all’interno […]
Buonasera, Shadowhunters! Cassie ha caricato un altro snippet da The Last Hours – questa volta, però, i protagonisti dell’estratto sono Matthew Fairchild e Lucie Herondale. Lo snippet era accompagnato da un post molto più lungo, […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! A causa di problemi di connessione, non sono ancora riuscita a caricarvi un po’ di post che avrei voluto pubblicare in questi giorni… ma Cassie ha da pochissimo postato un nuovo snippet […]
Buongiorno, Shadowhunters! 🙂 L’uscita di Verità nell’Ombra è ormai vicinissima (domaniii!), e Cassie, per festeggiare, ha condiviso un nuovo estratto dal racconto. Buona lettura! Fateci sapere quali sono le vostre teorie! ;D […]
Buongiorno, Shadowhunters! 😀 Cassie ha caricato un nuovo snippet di The Last Hours… e secondo noi è decisamente interessante. Lo scambio di battute è tra Lucie Herondale e Alastair Carstairs. L’argomento della loro conversazione – […]
Buonasera, Shadowhunters! Per festeggiare l’annuncio del narratore dell’audiolibro di “Cast Long Shadows”, Jonathan Bailey (Broadchurch), Cassie ha caricato su Instagram un breve estratto dal racconto. Buona lettura! (E qui e qui trovate il preordine US; […]
Buongiorno, Shadowhunters! Pronti a cominciare questa domenica odiando Alastair Carstairs un pochino (un pochino tanto) più del solito? ;D No, perché Cassie ha pubblicato un nuovo snippet di Cast Long Shadows, il secondo racconto di […]
Buongiorno, Shadowhunters! 🙂 Abbiamo deciso di cominciare questa settimana nel migliore dei modi, caricandovi la traduzione dell’estratto di “Cast Long Shadows” (secondo racconto di “Ghosts of the Shadow Market”) presente nell’ebook di “Son of the […]
