The Dark Artifices

25
Mar
Traduzione: nuovi post da Twitter e Tumblr!
Adattamenti di TMI / Magisterium / News / Shadowhunter Academy / Short Stories / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 1 Commento / 25 Marzo 2015

Dunque, Shadowhunters, ho recuperato la traduzione dei tweet di Cassie (dal 17 marzo a oggi… tanta, tanta roba!) e degli ultimi post di Tumblr. 😉 YAY per me!   I tweet sono in ordine cronologico […]


Continua →

21
Mar
Traduzione: nuovo snippet da TDA!
News / Snippets / The Dark Artifices / 6 Commenti / 21 Marzo 2015

Buongiorno, Shadowhunters! 😉 Quest’oggi cominciamo la giornata con la traduzione di un nuovo estratto di The Dark Artifices. <3 Protagonisti del breve snippet sono Emma e Mark. :3 A noi è parso molto interessante!   […]


Continua →

17
Mar
Traduzione: l’estratto di Lady Midnight presente in The Lost Herondale!
News / Short Stories / Snippets / The Dark Artifices / 12 Commenti / 17 Marzo 2015

Oggi non è uscito solo il secondo racconto di Tales from the Shadowhunter Academy, Nephilim cari – è anche stato pubblicato (nell’ebook di The Lost Herondale) un enorme snippet di Lady Midnight, primo romanzo di […]


Continua →

13
Mar
Traduzione: “switching roles” e altri post tradotti!
News / Short Stories / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 0 Commenti / 13 Marzo 2015

Vi abbiamo tradotto gli ultimi post che la nostra Cassie ha caricato su Tumblr. 🙂 Gli argomenti trattati sono molteplici (attenzione agli spoiler di CoHF e CP2!), ma secondo noi alcune domande sono parecchio interessanti. […]


Continua →

6
Mar
Traduzione: “the dark artifices snippet”
News / Snippets / The Dark Artifices / 8 Commenti / 6 Marzo 2015

Ieri sera (mentre su Twitter si parlava delle rivelazioni sulla serie TV: X) Cassie ci ha promesso uno snippet – e ha tenuto fede alla parola data. 😉   Ecco un nuovo, interessantissimo estratto di […]


Continua →

21
Feb
Nuove copertine per The Shadowhunter Chronicles!
News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 2 Commenti / 21 Febbraio 2015

Premessa: per mia sfortuna, Shadowhunters, sono (di nuovo) senza pc, quindi eventuali aggiornamenti potrebbero arrivare in ritardo. :/ Mi spiace!   Ieri è stata presentata dallo USA Today la nuova copertina dell’edizione americana di Città […]


Continua →

17
Feb
Traduzione: la chat di Cassie, Sarah e Robin per Maximum POP!
News / Shadowhunter Academy / Short Stories / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 1 Commento / 17 Febbraio 2015

In occasione dell’uscita di Welcome to Shadowhunter Academy, primo racconto di Tales from the Shadowhunter Academy, Cassie, Sarah Rees Brennan e Robin Wasserman hanno chattato su Twitter con i fan attraverso l’account di Maximum POP! […]


Continua →

7
Feb
Traduzione: “ladies and their powers”
News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 3 Commenti / 7 Febbraio 2015

Cassie ha risposto a un’interessante domanda sui poteri di Tessa dopo Clockwork Princess (e sull’abilità di creare rune di Clary)! 🙂 Abbiamo pensato che vi avrebbe fatto piacere leggerla. ^^   PS: sono presenti (ovviamente) […]


Continua →

20
Gen
Traduzione: nuove risposte di Cassandra!
Adattamenti di TMI / News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 3 Commenti / 20 Gennaio 2015

Okay, è assodato – non so dare i titoli ai post. XD Ormai sono tutti uguali, LOL. Va beh: tante, tante, tante risposte sia dal Tumblr che dal Twitter di Cassie. :3   Gli argomenti […]


Continua →

10
Gen
Nuovo snippet da Lady Midnight!
News / Snippets / The Dark Artifices / 7 Commenti / 10 Gennaio 2015

Shadowhunters, oggi cominciamo la giornata con un nuovo estratto da Lady Midnight (il primo romanzo i The Dark Artifices, in uscita nel 2016). :3 Protagonisti della breve scena sono Mark e Julian.   Speriamo che […]


Continua →

9
Gen
Traduzione: “Wessa comic clarification” e altri post!
News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 1 Commento / 9 Gennaio 2015

Cassie ha brevemente chiarito un dubbio che qualche fan pare aver avuto. Sinceramente, la gente non smetterà mai di stupirmi. <_<   Già che ci siamo, comunque, vi pubblichiamo pure altri post che avevamo tradotto […]


Continua →

7
Gen
Traduzione: “Lady Midnight publication”
Adattamenti di TMI / News / The Dark Artifices / The Last Hours / 4 Commenti / 7 Gennaio 2015

Brutte notizie, Shadowhunters: Lady Midnight (il primo romanzo di The Dark Artifices) uscirà effettivamente nel 2016. Noi ce lo aspettavamo, ma averne la conferma ci dispiace comunque un po’. :/           […]


Continua →

25
Dic
Traduzione: “XMAS TDA snippet”
News / Snippets / The Dark Artifices / 14 Commenti / 25 Dicembre 2014

Cassie ci ha regalato uno snippet di TDA per Natale. 😉 A noi è piaciuto tanto – speriamo che lo apprezzerete pure voi!           “Pronto? Sono Clary Fairchild.” “Clary? Sono io, […]


Continua →

19
Dic
Traduzione: gli ultimi tweet di Cassie!
News / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 0 Commenti / 19 Dicembre 2014

Prima di caricarvi il prossimo post di Tumblr tradotto, abbiamo sentito l’esigenza di pubblicarvi i suoi ultimi tweet, perché servono a introdurre il discorso. 🙂   NOTA BENE: in alcuni dei tweet, oltre a essere […]


Continua →

18
Dic
Traduzione: nuovi post da Tumblr!
Companion Books / Magisterium / News / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 3 Commenti / 18 Dicembre 2014

Okay: Shadowhunters, siete pronti a una letterale valanga di risposte da Tumblr? 😉 No, perché vi assicuriamo che sono tantissime!   I primi sono quelli senza titolo – i secondi, invece, hanno un nome (ma […]


Continua →

14
Dic
Traduzione: nuovi tweet di Cassandra!
Adattamenti di TMI / Magisterium / News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 0 Commenti / 14 Dicembre 2014

Visto che ieri pomeriggio ho avuto problemi e non sono riuscita a caricare la traduzione, ho deciso di programmare il post per… beh, adesso. 😉 E niente, tanti nuovi messaggi dall’account Twitter della nostra Cassie. […]


Continua →

10
Dic
Traduzione: Q&A
Adattamenti di TMI / Magisterium / News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 6 Commenti / 10 Dicembre 2014

Posso iniziare questo post con un: “Raziel, ci sono riuscita!”? XD Sì? No, perché sono sette pagine di Word (e tipo 4800 parole) di traduzione, e sinceramente non speravo di vedere la fine.   Cassandra […]


Continua →

10
Dic
Il fumetto sulla “deleted scene” di CoHF in ottima qualità!
Extra / News / PhotoGallery / The Dark Artifices / The Mortal Instruments / 4 Commenti / 10 Dicembre 2014

E dopo il fumetto sul matrimonio, Cassandra ha deciso di regalarci anche la “scena eliminata” di Città del Fuoco Celeste (contenuto speciale delle edizioni vendute da Target). Noi l’abbiamo tradotto QUI (in qualità decisamente inferiore, […]


Continua →

5
Dic
Traduzione: moltissimi nuovi tweet di Cassandra!
Adattamenti di TMI / News / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 1 Commento / 5 Dicembre 2014

Finalmente sono riuscita a terminare la traduzione di, beh, circa dieci giorni di tweet, Shadowhunters. XD Yay!   Alcuni sono molto interessanti, altri un po’ meno; speriamo comunque che vi piacciano! 😉   Se tutto […]


Continua →

3
Dic
Nuovo snippft da Lady Midnight!
News / The Dark Artifices / 4 Commenti / 3 Dicembre 2014

Cassandra ha pubblicato poco fa un nuovo estratto da primo romanzo di The Dark Artifices, Lady Midnight. 😉 Speriamo che vi piacerà – secondo noi è molto dolce!         “Non lo so,” […]


Continua →

3
Dic
Nuovo snippet da Lady Midnight!
News / Snippets / The Dark Artifices / 4 Commenti / 3 Dicembre 2014

Cassandra ha pubblicato poco fa un nuovo estratto da primo romanzo di The Dark Artifices, Lady Midnight. 😉 Speriamo che vi piacerà – secondo noi è molto dolce!         “Non lo so,” […]


Continua →

29
Nov
Intervista tradotta: Cassandra Clare e Holly Black per il TMI Source
Magisterium / News / Shadowhunter Academy / Short Stories / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 3 Commenti / 29 Novembre 2014

Qualche tempo fa Cassie e Holly hanno rilasciato un’intervista al TMI Source (che ha poi caricato il tutto sul sito il 23 novembre). È molto lunga (circa sette pagine), ma anche tanto interessante. 🙂 Vi […]


Continua →

25
Nov
Traduzione: novita’ dall’account Twitter della Clare!
Magisterium / News / Snippets / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 3 Commenti / 25 Novembre 2014

Abbiamo tradotto un po’ di tweet recenti di Cassie – alcuni utili, altri un po’ meno. 😉 Ma speriamo che li troverete tutti interessanti. <3       « Citazione dal secondo romanzo di Magisterium, […]


Continua →

25
Nov
Traduzione: novita' dall’account Twitter della Clare!
Magisterium / News / Snippets / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 3 Commenti / 25 Novembre 2014

Abbiamo tradotto un po’ di tweft recenti di Cassie – alcuni utili, altri un po’ meno. 😉 Ma speriamo che li troverete tutti interessanti. <3       « Citazione dal secondo romanzo di Magisterium, […]


Continua →

18
Nov
Traduzione: nuovo snippet da Lady Midnight!
News / Snippets / The Dark Artifices / 5 Commenti / 18 Novembre 2014

Cassandra ci ha regalato la prima carta floreale di The Dark Artifices – e, nel farlo, ha pubblicato anche un nuovo estratto con Emma e Mark per protagonisti.     « “Ce l’ho?” chiese Mark. […]


Continua →

17
Nov
Traduzione: “TMI in TDA”
News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 11 Commenti / 17 Novembre 2014

Vi siete mai chiesti, Shadowhunters, se i personaggi di TMI saranno in The Dark Artifices? Sì? Beh, questa allora è la domanda per voi. 😉 (E per quanti conoscono già la risposta… il post è […]


Continua →

7
Nov
Traduzione: tantissimi nuove risposte da Tumblr!
News / Shadowhunter Academy / Short Stories / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 0 Commenti / 7 Novembre 2014

Abbiamo cominciato a pubblicarvi la traduzione di buona parte dei nuovi post che Cassandra ha caricato sul suo Tumblr (sono circa sei pagine di Word!). 😉 Tecnicamente ne mancano due, che sono i più lunghi […]


Continua →

7
Nov
Nuovo snippet da TDA!
News / Snippets / The Dark Artifices / 9 Commenti / 7 Novembre 2014

Buongiorno, Shadowhunters! 😉 Che ne dite di uno snippet INTERESSANTISSIMO, per cominciare come si deve la giornata? Oltre a Emma e Julian, c’è pure un altro personaggio molto interessante, nell’estratto…     PS: il personaggio […]


Continua →

2
Nov
Traduzione: “CohF spoilers: Simon’s […]” e altri nuovi post
News / Shadowhunter Academy / Short Stories / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 5 Commenti / 2 Novembre 2014

Buona domenica, Shadowhunters! 🙂 Vi abbiamo tradotto tutti gli ultimi post pubblicati da Cassandra su Tumblr – dal momento che presentano spoiler di CoHF e CP2, fate attenzione!           « “RIGUARDO […]


Continua →

31
Ott
Nuovo snippet da The Dark Artifices!
News / Snippets / The Dark Artifices / 6 Commenti / 31 Ottobre 2014

Shadowhunters, che ne dite di cominciare la giornata con un nuovo snippet da TDA? 😉 Il protagonista dell’estratto è Mark Blackthorn (insieme a un “lui” non meglio identificato).   Fateci sapere che ve ne sembra! […]


Continua →


Page 12 of 16