John R. Kennedy – che già aveva condiviso su Twitter alcune dichiarazioni rilasciate recentemente da Don Carmody ai Canadian Screen Awards – ha pubblicato su Global News un articolo più completo. Ve l’abbiamo tradotto. 🙂 […]
Causa problemi di salute vari (qualcuno è disposto a disegnarmi un Iratze, per piacere? XD), ieri sera non ho potuto vedere – né di conseguenza informarvi – le nuove voci che stanno girando sul telefilm. […]
Shadowhunters, vi siete mai chiesti come viene opzionato un libro? Perché gli autori non abbiano generalmente la possibilità di esprimere la propria opinione sul cast o il copione? Immaginiamo di sì. 🙂 Quindi ecco la […]
Okay, è assodato – non so dare i titoli ai post. XD Ormai sono tutti uguali, LOL. Va beh: tante, tante, tante risposte sia dal Tumblr che dal Twitter di Cassie. :3 Gli argomenti […]
Brutte notizie, Shadowhunters: Lady Midnight (il primo romanzo di The Dark Artifices) uscirà effettivamente nel 2016. Noi ce lo aspettavamo, ma averne la conferma ci dispiace comunque un po’. :/ […]
Visto che ieri pomeriggio ho avuto problemi e non sono riuscita a caricare la traduzione, ho deciso di programmare il post per… beh, adesso. 😉 E niente, tanti nuovi messaggi dall’account Twitter della nostra Cassie. […]
Posso iniziare questo post con un: “Raziel, ci sono riuscita!”? XD Sì? No, perché sono sette pagine di Word (e tipo 4800 parole) di traduzione, e sinceramente non speravo di vedere la fine. Cassandra […]
Finalmente sono riuscita a terminare la traduzione di, beh, circa dieci giorni di tweet, Shadowhunters. XD Yay! Alcuni sono molto interessanti, altri un po’ meno; speriamo comunque che vi piacciano! 😉 Se tutto […]
Cassandra ha parlato di nuovo del telefilm dedicato a The Mortal Instruments, rivelandoci pure qualche dettaglio sul suo incontro con lo showrunner (Ed Decter). 🙂 Visto che sappiamo che l’argomento vi interessa molto, abbiamo tradotto […]
Cassandra ha risposto a tre nuovi messaggi – due più interessanti, uno un po’ meno (ma solo perché la risposta la conoscevamo già!). 🙂 Speriamo che vi piacciano! « “Ciao, […]
Come vi avevamo fatto presente già ieri, nel pubblicare la traduzione di “Lost Herondales” (QUI), Cassie ha risposto a un sacco di nuove domande sul suo Tumblr. Noi le abbiamo tradotte – e, visto che […]
Causa Festival del Film di Roma (prima) e bronchite che è tornata (dopo), mi ero persa quest’interessante articolo pubblicato due giorni fa da Deadline. Vi consigliamo di leggerlo! « Le prime notizie circa […]
Cassie in questi giorni ha risposto a tantissime domande su Tumblr. XD Le abbiamo raccolte e tradotte tutte. 😉 Speriamo vi piacciano! NB: sono presenti SPOILER di Città del Fuoco Celeste e La Principessa! […]
Cassie ha risposto a un sacco (davvero, un sacco) di domande sul telefilm di TMI. Premettiamo che non sa nulla, ma che il discorso che ha fatto è davvero interessante, e siamo del parere andrebbe […]
Un’oretta fa Martin Moszkowicz ha pubblicato il link di un articolo di Variety in cui si parla del telefilm di TMI. 🙂 Non ci sono nuove dichiarazioni, ma ve l’abbiamo tradotto comunque, sperando di fare […]
Un’oretta fa Martin Moszkowicz ha pubblicato il link di un articolo di Variety in cui si parla del telefilm di TMI. 🙂 Non ci sono nuove dichiarazioni, ma ve l’abbiamo tradotto comunque, sperando di fare […]
Il TMI Source, grazie al TMI Germany, ha potuto fornirci qualche dettaglio dall’intervista che Martin Moszkowicz ha rilasciato allo Süddeutsche Zeitung. 🙂 Sperando di farvi felici, abbiamo tradotto il post! « Grazie alla […]
Vi abbiamo tradotto un paio di risposte che Cassie ha dato su Tumblr/Twitter riguardo la serie TV. Sottolineiamo che neppure lei sa granché (ha praticamente le nostre stesse informazioni!), ma siamo certe che vi farà […]
Dopo i tweet di Martin Moszkowicz, che parlavano di una news in arrivo domani, è The Hollywood Report a rivelarci di cosa si tratta: THE MORTAL INSTRUMENTS VERRÀ TRASFORMATO IN UNA SERIE TELEVISIVA. Prima di […]
Dopo i tweft di Martin Moszkowicz, che parlavano di una news in arrivo domani, è The Hollywood Report a rivelarci di cosa si tratta: THE MORTAL INSTRUMENTS VERRÀ TRASFORMATO IN UNA SERIE TELEVISIVA. Prima di […]
Grazie a My Visual Moments e Idris.com.br, che hanno pubblicato su YouTube i filmati, possiamo fornirvi la traduzione di due diversi “panel” tenuti da Cassie in Brasile. Il video di My Visual Moments, girato […]
Grazie al TMI Turkey, che le ha condivise sul suo sito, possiamo vedere ben 17 nuove/vecchie foto dal set di Città di Ossa. Riconosciamo la nostra debolezza: ci han fatto venire gli occhi lucidi, e tanta […]
Il Daily Mail ha avuto la possibilità di intervistare il nostro Jace cinematografico, Jamie Campbell Bower (qui l’articolo – completo – in lingua originale). Dal momento che il segmento dedicato a Città di Cenere (e […]
Page to Premiere ha riportato sul suo sito l’intervista integrale fatta a Cassie durante il suo recente evento londinese. Tra le tante domande SPOILER (NON LEGGETE LA TRADUZIONE DELL’INTERVISTA SE NON AVETE FINITO CITY OF […]
E dopo la notizia sulle date di uscire di Città del Fuoco Celeste e del cartaceo delle Cronache di Magnus Bane (qui), oggi arriva pure un’interessante notizia da Yahoo Singapore. Stando a quanto avrebbe rivelato […]
Cassie ieri ha risposto a molte, molte domande su Twitter – alcune interessanti, quasi tutte parecchio divertenti. 🙂 Ve le abbiamo tradotte e divise per argomento! PS: come sempre – se volete prelevare parte della […]
Grazie al TMI Source, veniamo a sapere che “The Mortal Instruments: City of Bones” è riuscito a portare a casa più di un premio ai Canadian Screen Awards. Qui di seguito trovate la traduzione del […]
Durante la signing messicana di Cassie tenutasi ieri, il Cazadores de Sombras Mexico ha scritto molto su Twitter, riportando tutte le novità rivelate dalla Clare. Oltre a tante novità su City of Heavenly Fire, ci […]
Sono da poco state annunciate le nomination per i venticinquesimi GLAAD Media Award – e “Shadowhunters: Città di Ossa” è tra i nominati per “Outstanding Film – Wild Release”! Per chi non lo sapesse, […]
Buone notizie per quanto riguarda la vendita italiana del DVD (e del Blu-Ray) di Città di Ossa, Shadowhunters: è il film più venduto della settimana numero 3 del 2014! Questa la classifica per […]
