News

La nostra Cassandra ha scritto un sacco di post, ieri – principalmente sul casting di Katherine McNamara come Clary. 🙂 Ve li abbiamo raccolti e tradotti!

PS: qui e là c’è anche qualche post non strettamente suo, ma legato comunque al telefilm. :3

Cassie: « Benvenuta, Kat McNamara di The Fosters e The Scorch Trials, nel telefilm di Shadowhunters – sarà la nostra Clary Fray! Sì, ho visto la sua audizione. Sì, le ho dato un pollice in su. Spero che piacerà anche a voi! »

Cassie: « “Ho bisogno di vederla coi capelli rossi.” Cercala su Google, è una rossa naturale. »

ShadowhuntersTV: « Foto esclusiva di @Kat_McNamara e @arosende dal loro screen test per #Shadowhunters! »
Cassie: « CLARY E SIMON! »

Cassie: « “Quindi nella serie avrà i capelli rossi, non biondi?” Sì. Il rosso è il suo colore naturale. »

Cassie: « Novità sul cast televisivo di Shadowhunters… è stata scelta Clary! »
Laini Taylor, scrittrice: « Adorabile! E ha abbastanza capelli per tre ragazze della sua taglia. Lo dico con invidia. 🙂 Che capelli! »
Cassie: « Sono capelli impressionanti. »

Cassie: « “Abbiamo il miglior cast di sempre! :)” Sono ignobilmente carini. 🙂 »

Cassie: « “Pensi che Kat e Alberto saranno in grado di interpretare per bene la chimica unica che hanno Clary e Simon?” Li ho visti fare insieme l’audizione. È stato davvero carino. »

Dominic: « Sì! Ben fatto, @Kat_McNamara, non vedo l’ora di cominciare! Iniziamo a proteggere il mondo degli umani dai Nascosti! »
Cassie: « Penso che volessi dire demoni, ragazzo. 🙂 Per favore, non uccidere Magnus. »
Dominic: « …ehm… sì! Come hai detto tu! »
Cassie: « Va tutto bene. Sappiamo tutti che succede quando Valentine cresce un bambino. 🙂 Combatti i tuoi impulsi malvagi! »

Cassie: « Katherine è bassa come Clary?” Sì, è 5’4 [NdT: circa 1,62]. »

Cassie: « Ho visto l’audizione di Kat da sola e con Simon/Alberto, ma non insieme a Dominic. »

Cassie: « “Sai già chi interpreterà Magnus e Alec? O stai aspettando come noi?” Sto aspettando. Ero solo curiosa di sapere chi vorreste vedere nel ruolo di Alec. »
Cassie: « “Occhi blu e capelli neri, per favore, e un sorriso carino sarebbe grandioso.” »

Katherine: « Ringrazio tantissimo il team della @abcfamily e di @ShadowhuntersTV! Sono così emozionata e onorata all’idea di interpretare Clary Fray! @cassieclare @McGWonderland 😀 »

Cassie: « “Ti piacciono gli attori della Clace?” Se qualcuno non dovesse piacermi, o non dovessero consultarmi, ve lo dirò. »

Cassie: « “In mente ho, per Alec, Nick Hoult, Dylan O’Brian e Asa Butterfield. Ambiziosa, lo so.” *Ride* Sì, sono tutti impegnati! »

Cassie: « E stanno prendendo principalmente degli sconosciuti per una ragione… che penso sia buona. Gli adulti potrebbero rivelarsi più famosi. »
Cassie: « “Ovvero…?” Permette alle persone di visualizzare gli attori come i personaggi attuali, e non quelli che hanno interpretato in passato. »

Cassie: « Sto guardando le audizioni per Luke. Mando loro le mie due opzioni preferite… *Dita incrociate* »
Cassie: « “Propongo @johngreen. <3 È così Luke! xD” John prederà presto la vita correndo contro @mstiefvater [NdT: Maggie Stiefvater], ho sentito dire. »

Cassie: « “Raziel può essere una donna, nello show, in modo che Beyoncé possa interpretarlo?” È una cosa che supporterei. »

Cassie: « “Sono così innamorata di questi Clace, sono entrambi così Clary e Jace. I migliori di sempre!” Carini! »

Katherine: « Sono sopraffatta dall’amore e dal supporto del fandom di @ShadowhuntersTV… Siete dei tali angeli! Non vedo l’ora di condividere questo viaggio con voi! @ABCFamily »
Cassie: « Sono così felice di averti con noi come Clary Fray. »
Katherine: « Grazie, Cassie. È davvero un onore poter interpretare un personaggio a cui mi ispiro. È un petardo. Grazie per averla creata. xx »

McG: « Molto contento. »

McG: « È il momento di rendere il copione perfetto per il nostro cast straordinario. pic.twitter.com/svOSqt6Adm »
Cassie: « Buona idea. 🙂 Non vedo l’ora di vederlo! »

McG: « È il momento di rendere il copione perfetto per il nostro cast straordinario. pic.twitter.com/svOSqt6Adm »
« FARÀ MEGLIO A ESSERE COME IL LIBRO! Altrimenti… (Non fare casini.) »
McG: « Strana energia oscura da minaccia. Sto pensando di andare offline. Ho bisogno di positività collettiva. »

McG: « È il momento di rendere il copione perfetto per il nostro cast straordinario. pic.twitter.com/svOSqt6Adm »
« Rendilo perfetto, i libri degli Shadowhunters sono la mia fottuta vita, quindi non rovinarla. »
McG: « Perché più grande? Dovrei andare offline? La versione migliore è quella in cui remiamo tutti nella stessa direzione. »
Cassie: « *Manda un bacio* Sto per svenire, sono le due di notte, qui! »

McG: « Riportando i capelli al loro colore naturale. @ShadowhuntersTV @cassieclare @Kat_McNamara pic.twitter.com/f07pa4bFZg [NdT: la foto tecnicamente è dell’anno scorso XD, ma immaginiamo che questo tweet sia stato scritto per farci capire che, sì, Katherine avrà i capelli rossi nella serie – visto che tecnicamente lei è rossa, non bionda.] »
Wes Ball, il regista di The Maze Runner: « Buona scelta! Ma Kat sarà sempre la mia Sonya [NdT: Katherine fa parte del cast del secondo capitolo di The Maze Runner, The Scorch Trials]. 🙂 »
Cassie: « Possiamo prenderla in prestito, vero? »