News

Come ben saprete – soprattutto se ci seguite in pagina –, Cassie ha recentemente visitato il set di “Shadowhunters”, il telefilm che il prossimo anno andrà in onda sulla ABC Family.

Oltre alle foto (tutte già caricate in pagina <3), Cassandra ha anche risposto a/pubblicato un innumerevole numero di messaggi su Twitter. Ve li abbiamo tradotti: sono parecchio interessanti! 😉

 

 

 

 

 

 

« “Ti piace l’aspetto che ha il cast quando è vestito come i personaggi? Ti piace l’effetto delle rune su di loro?” Hanno un’aria bellissima. »

 

« “UN VIDEO [NdT: si riferisce alla prima ‘foto’ di Matthew che ha caricato, che proviene chiaramente da un filmato]? PUOI PUBBLICARLO, PER FAVORE?” Stavo spiegando a Matthew che significa essere ‘trash’. »

 

« “Il cast è sconvolto per tutto l’amore e l’ossessione che proviamo già per loro?” Direi di sì. »

 

« “Quanto è alto Matt?” Molto! È folle! »

 

« “Cassie, dicci: come sono Dom e Matt insieme? Perché penso che siano i perfetti Jace e Alec.” Molto carini. Potrei avere qualche video. 🙂 »

 

« “Oddio, Matt che sorride!” Sorride un sacco! »

 

« “Hai già visto qualche ripresa? O sei solo nel backstage?” Sto guardando ora le riprese. »

 

« “COME STA MATT? STA RESTANDO IDRATATO?” Sembra… abbastanza idratato. »

 

« “MATTHEW È BELLO TANTO QUANTO NELLE FOTO?” Di più. 😛 »

 

« “Matt è tanto bello dal vivo quanto nelle foto? <3 La mia è una domanda ragionevole, penso…” Sono tutti molto più belli dal vivo. »

 

« Fare una foto Malec è DAVVERO COMPLICATO. »
« “Per favore, autrice, solo una, per favore.” Mmmm… non oggi, ma posso raccontarvi una cosa molto carina sulla Malec del telefilm, prima di andare a dormire. »
« “PUOI e DEVI.” Cosa carina sulla Malec… Dunque, in molti mi hanno chiesto perché Alec [Matthew] non sorrida di più, nelle foto dal set… pare che gli abbiano chiesto di non sorridere, in modo che il suo primo sorriso fosse da Magnus. »

 

« “Dom e Matt sarebbero dei buoni parabatai nella vita reale?” Sì, sono molto carini e amichevoli, insieme… e adesso vado a dormire! »

 

« “Perché le rune sono rosse, nel telefilm? Lo sai?” Hanno detto che sono di svariati colori, in verità. Ma non lo so. »

 

« “Hai detto a Matt di cambiare la sua icon e l’header? :)” Non credo che gli piaccia la tecnologia. »

 

« “Kat e Alberto sono dolci quanto sembrano?” Sono davvero dolci. Tutti hanno una cotta per Alberto, mi dicono. »

 

« “Hai visto [Emeraude] con Matt?” Sì, e ho un video in cui parlano di se lui sia o no un bravo fratello. 🙂 »

 

« “La domanda è: quando verranno rilasciati questi video?” Una volta che sarò al mio pc e non vagando in giro. »

 

« “Hai incontrato Alan?” No, non ancora [NdT: si sono incontrati dopo, come potrete vedere continuando a leggere]! Ho potuto vedere la, uhm, tana di Valentine. »
« “Ti sei procurata una foto della tana di Valentine?” Era abbastanza viscida. Piena di demoni dall’aria aliena e centrifughe. »
« “Centrifughe? Lavora in una lavanderia? :P” Chi la capisce la folle scienza, davvero. »

 

« “Matthew è più alto di Harry?” Matthew è il più alto di tutti. »

 

« “Come hai fatto a procurarti la foto?” Ho intrappolato Matthew nell’Istituto e sono corsa in cerca di Harry. 😛 »

 

« “Sai quanti episodi hanno già registrato? :)” Quattro. »

 

Dominic: « È stato un tale piacere incontrare Cassie, ieri! Che donna meravigliosa, nonché il cervello brillante dietro a questo stupendo progetto. 🙂 »
Cassie: « È stato bello incontrarti anche per me! Sono lieta che la tua caviglia stia meglio. »

 

« “Cambieranno il colore degli occhi per i personaggi?” Non ho visto nessuno con le lenti a contatto. Magari faranno qualcosa in postproduzione. »

 

« “Matthew è più alto di Godfrey Gao? Scusa, me lo domandavo visto che tutti e due sono così ALTI.” Forse della stessa altezza? »

 

« “Ti mancano Jamie e Lily? :”)” Certo. »

 

X: « Le mani di Matthew erano morbide? »
« Ti serve dell’acqua fredda? 🙂 »
Y: « Volevo davvero chiederle di cosa odora, ma ho un po’ paura. »
« Ovviamente, Isaiah sa di Old Spice. »

 

« “Tre parole per descrivere Harry?” Frizzante, affascinante, intelligente. »

 

« “Dom indossa delle lenti a contatto per interpretare Jace?” No. »

 

« “Devi scattare una foto Clace, PER FAVORE.” Ne ho fatta una. 🙂 »

 

« “Come descriveresti Matthew, ora che l’hai incontrato? :)” Alto, divertente, sorride un sacco, utile. »

 

« “Quando pubblicherai tutti i video e le foto che hai già?” Durante la prossima settimana, più o meno. »

 

« “Descrivi Emeraude!” È così bella, è quasi scioccante. »

 

« “Come descriveresti la personalità di Dom?” In verità, è un po’ sarcastico… Mi ero fermata a salutare lui e Matt e poi dovevo andarmene, quindi ho cominciato ad allontanarmi e lui era, tipo: ‘Aspetta, che? Ti sei già stancata di noi?’ »

 

« “Dovremmo aver paura della stanza di Simon?” Mi ha mostrato il suo registratore e io ero, tipo: ‘Lo sai che non funziona, vero?’. »

 

« “Hai incontrato Isaiah?” Sì. Ho un sacco di altre foto. »

 

« “Hai incontrato David?” Non sta girando, al momento. »

 

« “Kaitlyn ha detto di averti incontrata! Hai qualche foto con lei?” No, la stavano truccando. 🙁 »

 

« “Come descriveresti la personalità di Alberto?” Molto simile a quella di Simon… amichevole, emozionato per tutta la roba musicale in ‘camera’ sua. »
« “Per caso hai visto qualcosa di Climon?” Ciò che ho visto girare era tutta roba su Alec e Jace. »
« “Che ne hai pensato della chimica tra loro?” Molto intensa! »

 

« “Possiamo sperare che nel telefilm ci sia della Malec, o non lo sai?” So che c’è. Non conosco i dettagli. »

 

« “Sai qualcosa dei casting di Maryse, Robert e Max?” Ho incontrato Maryse sul set. È stata una grossa sorpresa per entrambe! »

 

« “Ti piace [Maryse]?” Ci siamo viste solo per poco – ho incontrato anche Maureen, con Simon. »
« “Ma questa è la Maureen dei liri o solo del telefilm?” Più dello show? È loro amica, non una piccola fan. »
« “Volevo dire, è più come il personaggio dei romanzi o è un’amica di Simon?” È un’amica e compagna di band di Simon. »

 

« “Sebastian sarà nella prima stagione?” Non ho visto prove della sua esistenza! »

 

« “Hai visto qualche ripresa dello show?” Ho visto alcune riprese giornaliere. »

 

« “A Matthew piace Alec?” A tutti sembrano piacere i propri personaggi! Beh, immagino che per quanto riguarda Valentine bisognerebbe vedere. »

 

« “Sai se ci saranno dei momenti Malec (tipo il pezzo dell’‘Ho bisogno della tua forza’), o li cambieranno/aggiungerano?” Chiederò – ma magari vogliono mantenere il segreto. »

 

« “Per favore, chiedi a Emeraude come fa a camminare su quei tacchi.” Credo che anche i ragazzi dovrebbero indossarli. »

 

« “E Maia?” Spero che in seguito la includano. »

 

« “Qualche membro del cast ti ha già fatto domande sul suo personaggio?” Alcuni me le hanno poste, sì! »

 

« “Città di Ossa sarà la prima stagione e Città di Cenere la seconda, o stai facendo in maniera differente?” Dipende tutto dagli scrittori dello show. Ho chiesto, perché non ero certa, e sì, lo show non è su un libro a stagione. »

 

« “Anche se non so se Alan Van Sprang apprezza il suo personaggio, di certo sa come impersonarlo!” Oh, no, dominazione del mondo! »

 

« “Sai se ci sarà qualche momento Sizzy in Shadowhunters?” Simon pensa che sia sexy, so questo. »
« “Tutto qui? È come se non ci fossero momento Malec o Clace; ci serve! Almeno uno.” Penso che dovremmo aspettare e vedere che succede! Simon ha un sacco di signore. Isabelle, Clary, Maia, Maureen… »

 

« “I cambiamenti vanno bene, solo, non cambiare i personaggi e le loro personalità e le coppie.” Dovremo aspettare e vedere come andrà! Può succedere qualsiasi cosa. »

 

« “Hai già visto qualche demone?” Ho visto dei pezzi di demone. Molto disgustosi. »

 

« “Com’è stata la cena [col cast]?” Divertente. Le migliori battute della serata spettano a Matthew e Dominic. »

 

« “Matthew è l’Alec ‘perfetto’?” L’ho scelto io, quindi penso di sì! 😛 (Voglio dire, la parte l’ha ottenuta da sé, ma io ero, tipo: ‘Per favore, fategli fare l’audizione!’) »
[Per chi non lo ricordasse: in origine Matthew aveva fatto il provino per Jace. XD Ed era tra gli attori che avevano mostrato a Cassie. La Clare aveva risposto ai produttori, mentre guardava l’audizione di Mattew: “Sarebbe un Alec perfetto”. <3]

 

« “Dunque… che ne pensi del nostro Valentine?” Lo adoro. Tantissimo. È così divertente. »

 

« “Com’è stato incontrare e cenare con il cast? Si sono fatti dare qualche consiglio da te?” Sono molto dolci, e abbiamo parlato un sacco dei romanzi. »

 

« “Durante la visita sul set ti hanno dato qualche altro dettaglio sulla serie di Shadowhunters? Ci sarà un libro per stagione?” No, non sarà così. Abbiamo parlato della storia, anche se non credo di potervi dare spoiler, ecc. »

 

« “Qual è stato il momento migliore della cena [col cast]?” Beh, Dominic ha lottato con se stesso allo specchio, ma non l’ho visto. »

 

« “Maia comparirà in questa stagione?” Non ho sentito dire nulla su di lei. »

 

« “E Katherine?” È così intelligente e adorabile. »

 

« “Quale membro del cast sapeva di più della storia del romanzo?” Alberto – anche se Harry ha letto Le Cronache di Magnus Bane, cosa che gli dà un credito extra. 😛 »
[In un altro tweet aggiunge: « Praticamente tutti loro stanno leggendo i romanzi, al momento; alcuni hanno già finito. Alberto è il più bravo e sa tutto. »]

 

« “Hai usato nomi delle ship, tipo ‘Malec’, ‘Sizzy’, ‘Clace’, ecc., sul set o durante i progetti?” Sì, tutto il tempo. »

 

« “Ogni stagione del telefilm sarà un libro?” No, o dovrebbero prendere un sacco di personaggi in più… è una miscela del primo e del secondo romanzo e di alcuni cambiamenti. »

 

« “Che ne pensi di Kat e Dom insieme nel ruolo della Clace?” Ligitano proprio come una coppia. »

 

« “Ti hanno mostrato qualche filmato editato del telefilm?” Ho visto alcune delle riprese giornaliere, e un teaser, tipo un trailer cinematografico. »

 

« “Matt sta bene?” Voi tutti mi sembrate preoccupati che possa collassare. »
[Una ragazza ha poi linkato a Cassie una foto con su scritto: “Non ho mai incontrato Matthew Daddario, ma gli affiderei la mia vita, onestamente”, e Cassie ha risposto con una risata. XD]

 

« “C’è quest’amore irrazionale per Matthew Daddario, nel fandom. XD <3” Potrebbe essere razionale! »

 

« “Hanno detto qualcosa delle coppie?” Ho detto ad Alberto ed Emeraude che mi serviva una loro foto, e mi hanno risposto: ‘Giusto! Sizzy!’. Conoscono la situazione. »

 

« “Ho notato che alcuni di loro stanno leggendo i romanzi; ti hanno detto qualcosa a riguardo?” Abbiamo parlato dei libri, dei loro personaggi, avevano delle domande – sono molto intelligenti e presi. »

 

« “[Kat e Dom] litigano? LOL. Te li immagini fare un buon lavoro come Jace e Clary?” Pare che Dominic stia tenendo una lista dei film che Kat non ha mai visto. È parecchio lunga. »

 

« “Sai dirci se la scena dell’‘altro 10%’ è nel telefilm?” È stata girata, e Kat ha accidentalmente (o di proposito?) dato un pugno a Dom; chi lo sa, però, se finirà sullo schermo? »

 

“Dimmi che includeranno il Taki.” Non ho visto un set per quel locale. Ma li costruiscono alla svelta. »

 

« “Cassie, Dom terrà il suo bellissimo accento inglese?” Nel telefilm? No, ha un accento americano, come tutti. »

 

« “Sai qualcosa del fatto che Luke sarà un poliziotto? Questo è un grosso cambiamento che non capisco.” So solo che si tratta di una cosa che hanno fatto. »

 

« “LA VERA DOMANDA È, qualcuno di loro ha letto Shadowhunters: Le Origini?” Non lo so. Ho dovuto spiegare la storia delle anatre. »

 

« “Dom è abbastanza sarcastico per interpretare Jace?” È molto, molto sarcastico. Forse è una cosa degli inglesi. »

 

« “Ti piace l’idea che i tuoi bellissimi libri vengano trasformati in un telefilm? Se si trattasse di me, sarei nervosa.” È strano, e mi innervosisco, ma sto cercando di aspettare per scoprire come andrà. Incontrare il cast è stato puro divertimento. »

 

« “Che ne pensa [Dominic] delle anatre?” Sembra che gli vadano bene. »

 

« “Secondo te, quale coppia ha più chimica, sul set? (Per favore, di’ la Malec.)” Penso che rispondere con una qualsiasi coppia potrebbe far scoppiare una guerra! »

 

« “Cassie, hai qualche altra informazioni sul ‘Capitano Vargas’? TI hanno detto qualcosa di questo nuovo personaggio?” È il capo di Luke alla stazione di polizia. Conduce le investigazioni e conosce Clary [NdT: si chiama Susanna, tra parentesi]. »

 

« “Sai quando prenderanno Maia e Bat?” No. Non penso che lo sappiano neanche loro. »

 

« “Quindi nel telefilm ci saranno dei personaggi aggiuntivi di cui non abbiamo mai sentito parlare? È per attirare il pubblico televisivo?” Non posso rispondere dandovi le ragioni per le scelte degli scrittori – ma ci saranno dei personaggi originali, sì. »

 

« “Qualche membro del cast ti ha chiesto di Lady Midnight?” Solo Isaiah. »

 

« “C’è un qualche pezzo del set che ti è piaciuto? Hai visitato tutto?” Il loft di Magnus era parecchio bello. Ci vivrei. »

 

« “Shippo me stessa con Simon, è legale?” No, cosa che lo rende anche MEGLIO. »

 

« “Alan ha parlato del telefilm Reign?” Sì. Pare che sia stato Torrance Coombs a insegnargli a usare Twitter. »

 

« “E la chimica tra Dom e Kat?” Perfetta. »

 

« “Maureen sarà più grande nel telefilm? Sai come faranno funzionare il suo personaggio?” Ha l’età di Simon, è l’altro membro del gruppo. È un’amica sua e di Clary, non giovane, né una fan. »

 

« “Come pronunci Maryse?” Me l’hanno chiesto. Ho risposto: ‘Mayr-iss’. »

 

« È ciò che definiscono sizzle reel. È così che vendono il telefilm agli altri paesi. Ho visto un trailer, tipo quelli cinematografici. »
« “Grazie al sizzle reel stanno cercando di rendere lo show internazionale? Lo spero!” Certo! Sarebbero felici se fosse ovunque. »
« “Che ne hai pensato? Ti è piaciuto?” Ho pensato che avesse un’aria davvero molto bella, in special modo per essere un prodotto televisivo. »
« “Okay, questo è un bene! Tutti sembravano e si comportavano come i personaggi? Stando a ciò che hai visto?” Veniva quasi tutto dal pilot, sospetto che gli altri filmati non siano finiti. McG ha un senso visivo molto figo. »

 

« “Com’è la chimica tra Harry e Matthew, stando a quello che hai visto?” Ho solo visto la loro chimica da amici. Che sembra solida! No, non li ho visti girare insieme. Intendo solo nella vita reale. »

 

X: « Alan Van Sprang, com’è stata la cena con Cassie? Ti ha rivelato i tuoi piani per la conquista del mondo? »
Alan: « Sono i suoi piani, in verità. 😉 »
Cassie: « IO NON HO RIVELATO NULLA. »

 

« “Scusa se te lo chiedo, ma è possibile che tu abbia scattato qualche altra foto Malec che rilascerai durante la prossima settimana? :)” Certo. »

 

« “Che ci dici della nostra foto Clace?” Me la sto conservando. 🙂 »

 

« “Dal momento che hai detto che Alberto è il più bravo e sa tutto: ti ha detto o chiesto qualcosa su Le Cronache dell’Accademia Shadowhunters?” No, non ha ancora finito Città del Fuoco Celeste. »

 

« “DAMMI DELLE FOTO JIMON, IL MIO SEDERE GAY NON PUÒ PIÙ ASPETTARE.” Non so se sono riuscita a scattare qualcosa di buono – stavano girando in posti diversi. »

 

« “Sai se hanno scelto qualche attrice per interpretare la Regina della Corte Seelie? x” No, non l’hanno scelta. »

 

« “Qualche idea sui Fratelli Silenti? Qualche membro del cast aveva paura di loro?” Non lo so – non ne abbiamo parlato. »

 

Tweet basati su QUESTA foto:
« “Sembra un momento molto romantico.” Forse ci sarà un po’ di Alec. Qualcuno si oppone? »
« “Sì, probabilmente Magnus si oppone.” Sospetto di no. 😀 »
« “MA LA MALEC, PERÒ.” Ovviamente! Nessuno vorrebbe mai rimpiazzare la Malec. Ma l’armeria… »
« “Nessuno potrebbe mai essere contro la Jalec, neanche Magnus o Clary. Voglio dire, LMAO.” Beh, ora Magnus lo sarebbe. Ma al tempo conosceva Alec a stento! »
« “Dacci semplicemente la Jalec + Magnus e tutti saranno felici.” Dovrete chiederlo agli autori [del telefilm]. 🙂 »
« “Aspetta, questo significa che adesso Clary non si opporrebbe? Questo potrebbe rendere i fan della Clalec molto felici, ahah.” Non completamente… »
« “Non completamente? Supporta la Jalec? Ora sono confusa.” Credo che trovi l’idea sexy. In pratica, però, Jace e Alec sarebbero una coppia terribile. »
« “*Sussurra* Potresti pubblicare una foto Malec per calmare questa tempesta?” È divertente, però. »

 

« “Possiamo avere almeno una scena di sesso Malec, nel telefilm? Per favore, e grazie.” Dovreste chiederlo alle persone che stanno realizzando lo show! »

 

« “Hai visto qualche altro membro della band di Simon, oltre a Maureen, sul set? Magari Eric?” Penso che ci fosse solo Maureen. »

 

X: « Dunque, che ne pensi dei demoni che hai visto? Luca Nemolato e Stephan Fleet hanno fatto un ottimo lavoro? 🙂 »
Stephan Fleet: « Beh, non ha ancora visto i nostri demoni. Li realizziamo al pc e sono gli ultimi ad arrivare. 🙂 »
Cassie: « Ho solo visto parti di demoni galleggianti. Disgustose. »

 

« “Sai se la relazione dei Malec sarà nel telefilm? Per favore, e grazie. :)” Che io sappia, sì. Ma, per favore, ricordate che non sono io la persona che sa molto a riguardo! »

 

« “E Kat e Alberto? La loro amicizia sembra abbastanza forte da essere quella dei Climon?” Mi pare solida. Il mio aereo sta decollando [NdT: Cassandra è diretta a Londra]! Zoom. »

 

« “La Clace è letteralmente la mia coppia preferita, quindi spero che tu abbia scattato loro una foto graziosa: mi serve un nuovo sfondo per il telefono! Per favore, caricala presto.” 😉 »

 

« “Sai se il termine ultimo per diventare parabatai è più alto, nel telefilm?” No, non so come faranno funzionare la cosa. »

 

« “Ehi, Cassie, hai altre foto Malec? <3” Alcune selfie e altro. »

 

« “Nessuna foto di Maxim, Alan e Isaiah?” Non credo di averne una con Alan, ma per quanto riguarda gli altri, sì [NdT: subito dopo ha caricato uno scatto che ritrae Maxim, Alan e Isaiah tutti e tre insieme]. »

 

« “Perché non hai foto con Alan?” Perché non l’ho incontrato sul set. »

 

« “Sai cosa pensano Matthew e Harry l’uno dell’altro? Per favore, diccelo!” Sembrano amichevoli! »

 

« “Sai quando riandrai sul set?” Si spera a settembre. »

 

« “E Church?” Non ho visto gatti… »
« “Quindi non ci sono né Church né il Presidente Miao?” Non lo so. Potrebbero esserci. »

Tags: Alberto Rosende, cassandra clare, Dominic Sherwood, Emeraude Toubia, Harry Shum Jr., Katherine McNamara, Matthew Daddario, shadowhunters