News

Vi abbiamo tradotto l’ennesima valanga che la nostra Cassandra ha pubblicato su Twitter e Tumblr – principalmente si parla degli attori scelti per Alec e Luke, ma ci sono pure informazioni sui romanzi. 😉 Speriamo che troverete questo materiale utile!

 

 

PS: sì, continuo con i titoli indecenti. Mi spiace.

 

 

 

 

 

 

« Matthew Daddario è stato preso per interpretare Alec Lightwood nel telefilm di Shadowhunters.

In verità c’è una storia, qui: prima ho visto l’audizione di Matthew tra quelle per Jace. L’ho etichettata: “Sarebbe perfetto per Alec”, e ho mandato il commento ai produttori. Le persone spesso lo dimenticano, credo, ma all’inizio dei romanzi Alec è quello che dà stabilità mentre Izzy e Jace turbinano in giro. Matthew ha protetto la gravità in un modo che per me funzionava per Alec.

Tutto ciò è successo prima che chiunque, persino Dom, venisse preso – e letteralmente la notte scorsa/stamattina mi è stato detto che era andato a fare l’audizione a Los Angeles, che tutti l’avevano amato e che era Alec. Ero sorpresa – ma l’avevo visto e amato molto prima, anche se, lo ammetto, l’avevo visto provare per il ruolo di Jac!

Mi è stato riferito che i Lightwood saranno una famiglia di razza mista, quindi non vedo l’ora di scoprire chi prenderanno per Robert, Maryse e Max.

Ora abbiamo solo bisogno del nostro Magnus… 😉 »

 

 

« “Alec è così perfetto che piangerò. Grazie. Grazie. Grazie. <3” Non sono il direttore del casting, ma ne sono felice! »

 

« “Sai se faranno indossare le lenti a contatto all’attore che interpreterà ad Alec?” No, non lo so. Potrebbero, i suoi occhi sono molto chiari. »

 

« “Che ne pensi di questo Luke? È davvero così che lo immaginavi mentre scrivevi la serie?” Non ho visto la sua audizione. È meraviglioso, ovviamente, e ho sentito dire delle belle cose. Non ho ragioni per non essere felice. »

 

« “Sto davvero piangendo, è così bello Avevo tanta paura per Alec. Senza motivo.” *Patta* »

 

« “Luke non può essere nero! Oh mio Dio, che disastro…” Per favore, non scrivermi cose simili. »

 

« “Ho visto così tanta gente lamentarsi perché Luke è nero. Mi rattrista.” È orribile, ma me lo aspettavo. »

 

« “Ti mancano [gli attori del film]?” Mi sono mancati due anni fa quando ho capito che non li avrei visti di nuovo. »

 

« “Ho appena letto su Tumblr che dici di star aspettando Maryse, Robert e Max. Max appare in CoB?” No. Ma possiamo sperare che andremo oltre quel libro. »

 

« “Che ne pensi di Luke e Alec?” Sono felice. E per la maggior parte vedo che siete felici anche voi. »

 

« “Chi pensi che sarà Magnus? Sono così eccitata!” Non lo so, e sono eccitata pure io. »

 

« “Magnus DEV’ESSERE ASIATICO! Altrimenti mi arrabbierò davvero!” Stanno prendendo in considerazione solo attori asiatici. »

 

« Mi piace il cast del telefilm. Sono molto felice, per il momento, e sono contenta che avremo un’altra possibilità. »

 

« “Le persone che portano il lutto perché il cast è cambiato o per la diversità quando sia già fortunati ad avere quest’opportunità per il telefilm…” Ho la sensazione di aver ripetuto così spesso che il cast del film non sarebbe tornato da essere diventata blu in faccia. »

 

« “Mi dispiace per quelle persone che non riescono ad accettare con sufficiente maturità e senza attaccare il nuovo cast i cambiamenti.” Hai un cuore gentile. »

 

Cassie: « Non vedo l’ora di vederti nei panni di Luke – spero di incontrarti sul set. 🙂 »
Isaiah Mustafa: « Sono così felice di far parte di questo mondo eccezionale! Anche io non vedo l’ora di incontrarti sul set! 🙂 »

 

« “C’è qualche possibilità che Godfrey torni come Magnus?” Nessuno degli attori del film interpreterà nuovamente il suo ruolo. »

 

« “Amo Isaiah Mustafa come Luke. (Sto amando questo nuovo cast! <3)” Mi preoccupa che nessuno poi capirà perché Jocelyn abbia scelto Valentine! »

 

Matthew Daddario: « Grazie a tutti per la meravigliosa risposta! Prometto che sarà il miglior Alec che potreste mai volere. »
Cassie: « Siamo davvero felici di avervi! Non vedo l’ora di incontrarti sul set, Alec. »

 

« “Matthew è okay, ma il nuovo Luke? Che diamine? Sul serio, Cassandra?” E il problema è…? »

 

« “Non capisco perché la gente sia così infelice con il nuovo Magnus.” Non c’è nessun nuovo Magnus! 🙂 »

 

« “Sono l’unica a cui Luke piace davvero e che pensa che sembri super paterno e adorabile?” No, un sacco di amore! »

 

« “Alec e Isabelle, i miei fratelli preferiti. pic.twitter.com/6MNz2ZRhCv” Insieme sono meravigliosi. »

 

« “E Sebastian? Qualcuno?” Beh, Sebastian non compare prima del terzo libro. »

 

Beth Crowley: « Oggi ho incontrato l’agente che proporrà “Warrior” a @ShadowhuntersTV. *Incrocia le dita* »
Cassie: « Ho così tante dita incrociate! »

 

« Il fandom Jace/Alec riemerge per vendicarsi… *Si nasconde* »

 

« “Jace e Alec hanno un nome di coppia? Voglio dire, probabilmente non dovrebbero, visto che sono fratelli, ma, lo sai…” Jalec. »

 

« Scusate. Non conosco il nome della ship Alec/Simon. Salec? »

 

Cassie: « Solo una nota: per favore, non mandatemi tweet pieni di odio riguardo al cast del film e al perché non siano legati allo show televisivo. »
Cassie: « Non prendo le decisioni sul casting. Implorarmi di licenziare l’attuale cast televisivo e assumere gli attori che volete voi non servirà a niente. »
Cassie: « Non fa altro se non farmi sentire stanca e arrabbiata e male per il cast del film, dal momento che per loro non dev’essere piacevole. »
Lauren DeStefano: « Sei una persona e lavori così duramente per essere così GENEROSAMENTE disponibile coi fan – oltre a scrivere. Le persone dovrebbero ringraziarti. »
Cassie: « Erk. Non voglio lamentarmi. »
Lauren: « Non pensavo che lo stessi facendo! Io, comunque, sì. 😛 »

 

« “Perché le persone ti mandano odio per il cast? Non è che tu possa fare altro se non dare consigli, no?” Sembrano pensare che io abbia tra le mani il potere del casting. »

 

« “Dovresti fare un passo indietro e magari prenderti una pausa dai social. Non devi risposte a questa gente.” Probabilmente hai ragione. 🙂 »

 

« Sono con Sarah [Rees Brennan] e felice di esserlo. Stiamo tweettando insieme dalla stessa stanza. 😀 »

 

« “Qual è la coppia più strana nel fandom, secondo te?” Ho sempre trovato la Clary/Alex strana, ma non giudico. »

 

« “Qual è il nome della coppia formata da Sebastian e dalla Regina Seelie? Sebbie Queenian?” ‘Inginocchiati, Ragazzo’ probabilmente. »

 

« “Qual è il nome della coppia Aline/Helen?” Haline. »

 

« “E i Fratelli Silenti? E Jem? Hai un’idea di chi interpreterà Jem?” No, non stanno lavorando a un telefilm su TID, al momento. »

 

« “Non sta tutto nell’aspetto. Valentine deve avere un carisma pazzesco per far sì che il Circolo lo segua. E questo probabilmente ha aiutato pure con Jocelyn.” Si spera che troveranno qualcuno che irradia carisma! »

 

« “Ho solo bisogno di un Valentine elegante e pulito e tutte le sue altre caratteristiche! Solo questo.” Lo spero. Valentine è un gentiluomo, non è un lunatico pazzo che sembra uscito da un fumetto. »

 

« “Hai incontrato Matt?” Non ho incontrato di persona nessun membro del cast. »
« “Perché?” Perché non sono sul loro stesso continente. 😉 »
[La Clare al momento è in Francia. XD]

 

« “Hai un’idea di chi interpreterà Magnus? O hai qualcuno in mente?” Non lo so. Mi mandano le audizioni quando hanno scelto i loro preferiti. (In tutti i casi eccetto Matthew. Lo scelto io lui, stranamente!) »

 

« “Che ci dici di Raphael Santiago e Max? Li vedremo nello show? Lo spero davvero.” Raphael, ma non Max. Non i personaggi che non compaiono nel primo libro, che io sappia. »
« “PERCHÈ MAX NO?” Perché non è nel libro, magari. »

 

« “Non vedo l’ora che arrivi il giorno in cui la gente la smetterà di domandare che il cast del film torni nella serie TV. Cassie, sono impressionata, non riuscirei a essere così paziente.” Noi due insieme. »

 

« “La serie sarà fedele ai romanzi o sarà come il film?” Non lo so. Vi sento! »

 

« “Sei tu quella che sta scegliendo il cast?” No, non sono io. Non c’è un’unica persona che sceglie. Ho la possibilità di votare. »

 

« “Che ne pensi di Connor McLain come Sebastian?” Credo che non prenderanno Sebastian per il momento o per almeno un paio di anni! »

 

« “Giochi qualche parte nella scelta del cast? Del tipo, puoi dire la tua opinione?” Sì, ho diritto a un voto. »

 

Cassie: « “Faranno davvero diventare un poliziotto della NYPD? Come cambierà la storia?” Non lo so. Dovremo aspettare e vedere. »
A: « Che ne dite tutti quanti di smetterla di essere così negativi su ogni aspetto dello show e avere un po’ di speranza? »
B: « La mia domanda non era negativa. Sono genuinamente confusa riguardo al cambiamento e davvero curiosa di scoprire come funzionerà. »
Cassie: « Sì, no, anche io ero seria. Penso solo che dovremo aspettare per scoprire come andrà. »

 

« “Ho letto CoHF per la prima volta e volevo ringraziarti per avermi rovinato la vita, anche se ho apprezzato ogni singolo istante.” *Pollice in su* »

 

Cassie: « “Qual è il nome della coppia formata da Raphael e Maureen?” Ack, nessuno li shippa? »
Cassie: « “Dopo una rapida ricerca su fanfic.net, sono estatica di annunciarti che non esistono fan fiction su Maureen e Raphael.” Ma ci sono fan fiction su Church e il Presidente Miao? »
A: « Oh, puoi scommetterci. pic.twitter.com/E6MnTs7VzU »
B: « Quello dovrebbe essere un libro tutto nuovo, LOL. »
A: « CE NE SONO COSÌ TANTE E IO MI STO FACENDO DELLE DOMANDE SULLE LORO ANIME. pic.twitter.com/DTCro3qChS »
Cassie: « Io non giudico! »

 

« “Qual è l’opinione di tuo marito Robert Downey Jr. sul cast?” Gli importa solo del casting di Church. »

 

« “Qual è il nome della coppia Robert/Michael? ç_ç” Waywood, ovviamente. »

 

« “C’è qualcosa che Cordelia ama e Grace odia?” Magari James? 🙂 »

 

« “Qual è il nome di coppia di Emma e Julian?” Jemma. »

 

« “PENSAVO CHE FOSSE BLACKSTAIRS!” ENTRAMBI! »

 

« “Qual è la cosa che ami di più di tuo marito? <3” Ho apprezzato il suo lavoro con James Spader in Tuff Turf. »

 

« “Qual è il nome della coppia formata da Cristina e Mark?” Ho visto in giro Blacksales. »

 

« “Matthew dovrà indossare le lenti a contatto? Da ciò che mi pare di vedere nelle sue foto, ha gli occhi marroni (???).” Nocciola chiaro, credo. Non lo so. (Riguardo alle lentine.) »

 

« “Mi stavo soltanto chiedendo se nel telefilm potremmo magari vedere quella scena tagliata di Città di Vetro in cui Jace bacia Alec. No? Okay.” Ah! CHISSÀ, NO? »
[Per chi non conoscesse la scena… QUI!]

 

« “Qualche consiglio per una giovane scrittrice che spera di avere il tuo stesso successo? Sono una grandissima fan dei tuoi lavori!” Il successo è una cosa relativa. Scrivi ciò che ami, non lasciare che nessuno ti dica il contrario. »

 

« “Qual è il nome della coppia di James e Cordelia? Jordelia, forse?” Sì. »

 

« ‘Notte, anatroccoli. Onestamente, mi diverto sempre nei momenti in cui annunciano il cast: siete tutti così pieni d’amore ed entusiasmo. »

 

 

« “Ciao, Cassie! Dunque, magari hai ricevuto un sacco di domande simili a queste per via della tua risposta sulla morte di Céline. E mi sto sentendo un po’ in colpa per non essermi resa conto di qualcosa di implicito nei romanzi che ci permetteva di capire che era stata uccisa. E ho riletto questi romanzi almeno quattro volte. Quindi, puoi aiutarmi a rinfrescare la mia memoria? Grazie! Tanto amore dal Brasile!”

È perché l’implicazione è molto ben nascosta. Hodge parla con Simon, in Città di Vetro, e gli dice che Valentine e Hodge erano insieme quando hanno ucciso Céline:

“Ma il Circolo ha ucciso anche dei Nacosti,” disse Simon.
“Perché pensavano che fosse il loro sacro dovere,” rispose Samuel. “Non per avidità. Anche se adesso non riesco a immaginare perché mai io l’avessi mai ritenuto importante.” Sembrava esausto. “Era Valentine. Aveva dei modi. Sapeva convincerti a fare qualsiasi cosa. Ricordo di essergli stato accanto con le mani ricoperte di sangue, osservando il cadavere di una donna morta, e di aver pensato che ciò che stavo facendo dovesse essere giusto, perché l’aveva detto Valentine.”

Viene implicato che Hodge abbia fatto qualcosa di terribile a Céline – qualcosa ben peggiore del togliere un neonato dal suo corpo morto (dandogli così la possibilità di vivere). Accenna pure ad aver avuto una conversazione specificamente sull’omicidio. Ho sempre pensato che fosse un dettaglio che gli stessi personaggi dei romanzi non conoscono – Jocelyn riferisce che Valentine le aveva detto che Céline si era ammazzata, ed è da questo che è nata la storia, ma Jocelyn non gli crede – eccetto Hodge e Valentine, e ora loro non ci sono più, quindi non possono dire niente. Questo comunque non significa che la storia non salterà più fuori. »

 

 

« “So che è solo una placeholder, me, per favore, dimmi che Lady Midnight avrà una copertina simile a quelle degli altri romanzi delle Shadowhunter Chronicles, piuttosto che a queste nuove copertine con la scritta gialla!”

Il testo non è giallo; è oro (nel senso che del metallo è stato applicato alla copertina per far sì che splendesse come oro brillante). Sembra giallo sugli schermi dei computer, ma vale lo stesso pure per la cover di Città di Ossa!
Non so come sarà la copertina di Lady Midnight – ho ipotizzato che sarà una miscela delle vecchie e delle nuove. Sono davvero molto affezionata alle vecchie cover, ma era giunto il momento di cambiarle e mi piacciono parecchio anche quelle nuove, specialmente quelle di TID! »

 

 

SPOILER SU CITTÀ DEL FUOCO CELESTE:

« “1) Simon resterà in Accademia dal 2008 al 2011. È un SACCO di tempo! Solo un anno prima dell’inizio di TDA! Quindi… La madre di Simon dove pensa che sia?”

Come spiegato nella prima storia, crede che Simon sia andato in un collegio militare. Voglio dire, la maggior parte dura quattro anni.

“2) Capisco che non puoi dirci se la Sizzy tornerà o no insieme (anche se io ci spero!)… Ma in questo lasso di quattro anni, non si vedranno MAI più, o ci saranno altre interazioni…?”

Si sono visti in due storie su tre, per il momento, e anche in quelle in cui non si vedono di persona, Simon le scrive, o c’è qualche interazione. La storia della Sizzy si espande attraverso tutto Shadowhunter Academy – non si conclude all’inizio della raccolta. Sono separati, e dovranno superare un sacco di cose se vogliono tornare insieme! »

 

Tags: Alec Lightwood, cassandra clare, Isaiah Mustafa, Luke Garroway, Matthew Daddario, shadowhunters, Shadowhunters TV series