News

Shadowhunters, ricorderete che durante le riprese del telefilm i vari membri del cast sono stati intervistati da numerose testate giornalistiche. Alcune interviste abbiamo potuto leggerle già tempo fa – altre, come questa che vi presentiamo oggi, sono arrivate un po’ in “ritardo”.

NewNowNext.com ha intervistato gli interpreti televisivi di Magnus e Alec (Harry Shum Jr. e Matthew Daddario), e ciò ha dato la possibilità ai due di parlare un po’ della Malec. 😉

Qui di seguito trovate la traduzione del trafiletto dedicato all’intervista, insieme ad alcune frasi estrapolate dal video che la accompagna.

ESCLUSIVA: Le star di “Shadowhunters”, Harry Shum Jr. e Matthew Daddario, parlano del creare la storia d’amore gay del telefilm

#Malec forever!

Può uno stregone di quattrocento anni trovare l’amore in un cacciatore di demoni che non ha mai avuto relazioni con lo stesso sesso?

È questa una delle storyline di Shadowhunters, prossima serie sci-fi della ABC Family/Freeform, dove le scintille voleranno tra il “libero bisessuale” Magnus Bane (Harry Shum Jr.) e il cacciatore Alec Lightwood (Matthew Daddario).

Siamo stati sul set di Shadowhunters e abbiamo parlato sia a Shum che a Daddario della #Malec, ed entrambi hanno detto quel rapporto è più profondo della mera attrazione fisica. “Perché ami qualcuno? Non sempre è chiaro,” ha detto Daddario.

“Forse puoi elencare una o due ragioni… ma ci sono altre [cose che] non possiamo sempre definire.”

Dall’intervista:

Matthew: « Perché ami qualcuno? Non sempre è chiaro. Forse puoi elencare una o due ragioni – amo lei/lui per questo motivo –, e… e non sempre è bello, ma ci sono altre qualità, lì, che per qualche ragione fanno sì che vi attraiate a vicenda. E non possiamo sempre definirle. »

Harry: « Magnus […] è pure molto compassionevole, amorevole e desideroso di aiutare. In Alec vede qualcosa che è come se stesse chiedendo aiuto. »

Matthew: « Una cosa che mi piace molto è che Alec non viene definito come, sapete, ‘Oh, questo è il personaggio gay’. Alec è anche un sacco di cose, e così pure Magnus, e la loro relazione è celebrata come un rapporto d’amore. »

Harry: « […] penso che la cosa importante sia che questi due esseri umani siano personaggi interessanti che si ritrovano a considerarsi reciprocamente attraenti. »

Matthew: « È una relazione potente e interessante, e penso che sia un bene che venga celebrata. »