Shadowhunters, Cassie ci ha regalato un nuovissimo (ed esilarante!) estratto da Lady Midnight. XD Lo trovate qui di seguito, tradotto. 😉
PS: non abbiamo dimenticato le cose che avevamo promesso di pubblicare ieri, non preoccupatevi – arriveranno oggi!
Livvy emise un verso esasperato, fece un passo in avanti e afferrò Mark per il retro della sua maglia. “Non lo vuoi,” disse alla ragazza coi capelli rosa. “Ha la sifilide.”
Lei strabuzzò gli occhi. “Sifilide?”
“Ce l’ha il cinque percento degli americani,” si inserì Ty, gentile.
“Non ho la sifilide,” dichiarò Mark con rabbia. “Non ci sono malattie sessualmente trasmissibili nella terra delle fate!”
Le ragazze mondane diventarono improvvisamente silenziose.
Sifilide demoniaca, oh, sifilide demoniaca
Ma com’è che si prende?
Bisogna andare nella parte malfamata della città
Finché la stancezza non ci stende
Sifilide demoniaca, oh, sifilide demoniaca
Io la conosco bene.
No,non la sifilide, zucconi,
Questa canzone…
Perché voi avevate torto, e io ragione!
scusate ragazzi ma questi snippetts li ho trovati tutti in inglese mesi fa su wikia, quindi mi chiedevo perchè non li traducete tutti?
Impossibile, Fede: li traduciamo appena Cassie li carica su Tumblr. 🙂 Non è possibile che Wikia li abbia pubblicati mesi fa!
ahahah…non vedo l’ora che arrivi il libro :happy: grazie per la traduzione :kiss: :kiss:
Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.
Condividi su