News

Vi ho tradotto circa… sei pagine di nuovi messaggi caricati dalla nostra Cassandra su Twitter. 😉 Il più interessante ve l’avevamo già anticipato in pagina, ma – ribadiamo anche qui che Simon NON avrà una ragazza nel telefilm! Niente Natalie né Maureen, per fortuna!

 

Il resto, più o meno in ordine cronologico, lo trovate qui in basso. <3

 

 

 

 

 

« “Hai in programma di andare sul set di Shadowhunters? :)” Non prima di luglio! »

 

@calicetribruxo: « Personalmente, Emma non mi piace, è come una piccola copia di Will e Jace, e loro sono unici. »
Cassie: « Come somiglia a Will? O a Jace? »
@calicetribruxo: « Per come si atteggia, perché le piace combattere e vuole salvare il mondo. »
Cassie: « A Will non piace combattere, né desidera salvare il mondo. A Emma piace combattere, come pure a Isabelle. Tutta la vita di Emma ruota intorno alla vendetta. Questo non vale né per Will né per Jace. »
@calicetribruxo: « Interessante, non l’avevo mai vista in questo modo. »
Cassie: « Non avete mai letto niente su Emma, se non quanto è ambientato quando aveva dodici anni, quindi non è così sorprendente! »

 

« “Qual è il potere di Lucie? L’abbiamo già scoperto? x” No, non ancora. »

 

« “Cassie, perché hai deciso che Julian non fumerà più?” Per me non funzionava. »

 

« “Julian avrà qualcos’altro, però? Nel senso, una volta hai detto che fumava per ‘lasciar andare’ tutte le sue frustrazioni.” Ci scriverò un post. Per me è divertente – perché, ovvio, i personaggi cambiano. Nelle bozze iniziali, Will era arrabbiato per tutto il tempo. Aveva un migliore amico. Non Jem. Un’altra persona. »

 

« “Ho appena finito CoHF e ho una domanda. La città a Edom era Alicante? Se no, come fanno ad avere un Jonathan Shadowhunter?” Era una Alicante alternativa. »

 

« “Continueranno mai il film del 2013 (con lo stesso cast, ecc.)?” No, mai. »

 

« “Non credi che siano i perfetti Magnus e Clary?” Sono carinissimi, siamo fortunati ad avere due cast così grandiosi. »

 

« “Quindi vuoi incontrare il cast?” Assolutamente, non vedo l’ora. »

 

« “Guarderai il primo episodio con noi, qui su Twitter? Scusami per il mio orribile inglese, Cassie. Ti adoro! Per favore, notami.” Al momento non lo so. »

 

« “Sei ancora in contatto con il cast di Città di Ossa?” Ho parlato con Robbie poco tempo fa. Però preferirei tenere questo genere di cose private. »

 

« “Cassie, Wessa o Jessa? So che è una domanda troppo difficile.” Entrambe. »

 

« “Il braccialetto d’argento di James in Midnight Heir è speciale?” Era un regalo. »

 

« “Ciao, Cassie. Amo tutti i tuoi libri. PS: shippo Call e Tamara… è possibile? Nei romanzi…” Shippa pure. »

 

« “I cambiamenti nel copione sono molto drastici?” A causa del mio limitato coinvolgimento e della mia limitata conoscenza riguardo all’aspetto che avranno gli episodi, ti consiglio di chiedere agli scrittori. »

 

« “Cassie, Matthew vede James come più di un amico?” Quando uscirà TLH, lo scopriremo. »

 

« “Style o Bad Blood?” Style, per realtà nei confronti di Dominic Sherwood. »

 

« “Cassie, e Raphael Santiago? Per favore, rispondimi.” Per favore, chiedilo a qualcuno coinvolto nello show. Grazie. »
[Ieri un ragazzo ha rivelato su Twitter di aver fatto l’audizione, ma non sappiamo se è vero.]

 

« “Nel link di IMDb [x] che hai condiviso, si dice che Mouna Traore interpreterà Midori. È un nuovo personaggio?” L’ha inventata Ed Decter per il telefilm. »

 

« “Ho paura che [Midori] non sarà l’unica invenzione [di Ed Decter], e il telefilm sarà completamente diverso rispetto ai libri.” Puoi sempre dirlo agli scrittori, @shadowhunterswr, o allo showrunner, @edecter. Io ti incoraggerei. »

 

@ItShadowhunters: « Ho letto alcuni dei pezzi usati per le audizioni. Se avete domande, fatele a me. Fatele a @ShadowhuntersWR/@EDecer. Per favore, non fatele a @cassieclare. Potete chiedere [informazioni sul telefilm] a chiunque vogliate – solo, non domandatele a Cassandra Clare. È la nostra amata autrice. Dovreste farle domande legate ai LIBRI. »
Cassie: « Grazie per il messaggio! »

 

« “Cos’avrà di diverso The Dark Artifices?” Voglio dire, storia diversa, personaggi diversi, ambientazione diversa, trama diversa… 🙂 »

 

« “Quanto ti emoziona scrivere di un punto di vista diverso dei parabatai?” È molto divertente. Nessuna delle mie protagoniste ne ha mai avuto uno, prima. »

 

« “Vedremo più Sizzy nei nuovi racconti Shadowhunters Academy?” Sì. »

 

« “Cassie, c’è una cosa che non riesco mai a capire: perché Ithuriel non ha mostrato a Clary e Jace che non erano fratelli? Nella visione.” Era torturato e mezzo pazzo. Ha comunicato loro ciò che riteneva importante. »

 

« “Credi che la relazione di James e Cordelia sarà interessante?” Non la scriverei se la ritenessi noiosa! »

 

@magnusftalec: « Quanti anni avevano James e Lucie quando Tessa se n’è andata? »
Cassie: « Circa cinquanta. »
@ksmiles2: « Questa è l’unica cosa del fatto che Tessa se n’è andata che non mi è piaciuta. Hai più rivisto i suoi bambini, dopo essersene andata? »
Cassie: « Certo. Tutto il tempo. »

 

« “Spiace anche a me che le persone continuino a farti domane sullo show. La ragione è che la gente con tutte le risposte non ci risponde mai.” Mi spiace sentirlo. Anche @IdrisBR e @ItShadowhunters sanno un sacco di cose. »

 

« “Hai detto che TDA sarà più emozionante di TID? COME PUÒ ESSERE POSSIBILE?” Parlavo di TLH, in verità! »

 

« “Quanti anni aveva Henry ne Le Origini? :)” Circa 22. »

 

« “Gabriel Lightwood ha mai superato la morte di suo padre? Gideon di sicuro l’ha affrontata meglio…” L’hanno perso molto tempo prima che morisse. »

 

@QuincyPowers: « Sono infastidita, #Luke NON è nero! »
Cassie: « Questo è il genere di cose che mi toglie la voglia di alzarmi e vivere in questo mondo. »
@bvckysbarnxs: « E poi Luke è pure un licantropo, perché non hai preso un licantropo per interpretarlo? »
Cassie: « I licantropi sono così esigenti. »

 

« “Sei orgogliosa degli Shadowhunters e di quelli che vogliono diventarlo, ovvero i tuoi fan?” Certo! »

 

« “Ho la sensazione che Matthew e Charles non si piacciano molto… perché?” Sono molto diversi. »

 

@Hipsitta: « Ho sempre avuto la sensazione che sia Alec a tenere di più a Jace, anche se sono parabatai. È vero o è solo una mia sensazione? »
Cassie: « Non è vero. »
@So_LadyMadonna: « Ho sempre la sensazione che a Jace non importi di Alec, a meno che non sia ferito (come in CoB) o non stia succedendo qualcosa di ‘strano’ (come in CoHF). »
Cassie: « In Città di Cenere, Jace supplica Alec di stare “dalla sua parte” ed è “sopraffatto da quanto questo significhi per lui”. Pensa pure a come siano accattivanti le domande letterali di Alec. Cerca di rassicurarlo, dicendogli che gli vorrà bene a dispetto del suo orientamento sessuale (in Città di Cenere). “Tutto ciò che poteva vedere era Alec; Alec che cadeva dall’altra parte della nave, Alec che affogava nelle acque scure.” Jace spinge pure Alec ad ammettere il suo amore per Magnus. L’amore di Jace per Alec è solito, e reale. »
@TMIWiki: « Penso che le persone si siano abituate al legame di Will e Jem, e che paragonato a quello ogni altro legame tra parabatai impallidisca. »
Cassie: « Certo – il legame di Jem e Will è ossessionato dall’idea di una morte imminente. L’intensità che deriva dal sapere che perderai presto quella persona. »

 

« “Non ti piacerebbe incontrarti di nuovo col cast del film? So che ti sono molto cari, e vorrei che succedesse.” Sarei felice di rivedere qualcuno di loro. »

 

« “I romanzi di TMI/TID con le nuove cover usciranno tutti insieme?” Sì, tutti il primo settembre. »

 

« “Amerei vedere @ShadowhuntersTV al Comic Con a farsi una grande pubblicità!” Penso che sia molto probabile che sarà al Comic Con di New York, ma non a quello di San Diego. »

 

« “In uno dei suoi libri Cassandra Clare descrive Venezia in maniera così realistica che me ne innamoro ogni volta; grazie per questo romanzo magico!” Una delle mie città preferite. »

 

« “Julian mente a Emma?” Sì. »

 

« “Che succede quando due vampiri fanno sesso?” Immagino che si divertano. Voglio dire, uno lo spera. »

 

@aleclighthood: « Emma mente a Julian? »
Cassie: « In verità, no. »
@IdrisFactions: « Ma non gli ha mai rivelato la vera ragione per cui ha accettato di diventare la sua parabatai, no…? »
Cassie: « Tra un libro e un altro potrebbe essere successa qualsiasi cosa. »

 

@joiecarstairs: « Ci sono altre carte floreali su TLH in arrivo? Se sì, quante altre. <3 »
Cassie: « No, sono finite. »
@blackstairs_: « Ma non c’è una carta floreale di Céline, né quelle per Silas ed Eloisa! Nessun Edmund, nessuna Linette, nessuna Eva… »
Cassie: « No, non ci sono. Io e Cassandra Jean abbiamo deciso che erano troppe. »

 

« Ci sono dei personaggi queer in tutte le mie prossime serie. »

 

@jamiechupado: « Hai mai pensato di lasciare Sebastian/Jonathan in vita? »
Cassie: « No. »
@TMI_India: « Sarebbe stato strano, no? Che avrebbe fatto se fosse rimasto in vita? Nessuno sarebbe riuscito a guardarlo con gentilezza. »
Cassie: « Non era perdonabile. »

 

@hagridsdaughter: « Mi sono sempre chiesta qual è il ‘sogno’ che Jace fa mentre sono a Edom. »
Cassie: « Lo descrive, nella scena della grotta. »
@kinkysizzy: « Ha sognato di comandare al fianco di Sebastian, credo. »
Cassie: « Sì. »
@stevi_danielle: « È stato più di questo. Riguarda più il suo voler avere il controllo/proteggere. È per questo che le persone che ama sono in gabbia. »
Cassie: « Sì, il demone che mostra alle persone i loro desideri ha passato un brutto momento con Jace. 🙂 »

 

« “In TDA, lo stregone principale sarà Catarina, visto che abita a Los Angeles?” No, Malcolm. »

 

@sonzzxo: « Nel nome dell’Angelo, come hai fatto a farti seguire da @NICKIMINAJ? Quale sua canzone ti piace di più? »
Cassie: « Non ne ho assolutamente idea. (Riguardo al follow.) È stranissimo. »
@rmazar: « No, ma perché Nicki Minaj non AVREBBE DOVUTO followare Cassie? #buoneidee »
Cassie: « Credo sia stato un errore. »
@rmazar: « Non esistono gli incidenti; solo i follow deliberati a tutte le persone fighe. »
Cassie: « I miei figliocci di due anni la amano. »
@rmazar: « “Ehi, bambini, indovinate chi mi segue su Twitter?” #casuale »
Cassie: « A quel punto urlerebbero: “Mice! Mice!” »

 

« “Se Lady Midnight uscirà a marzo, significa che farai un tour in America?” Sì, a marzo. »

 

« “Per favore, non arrabbiarti con me, ma ho la sensazione che tu ci abbia detto già TROPPO su Lady Midnight.” E non sono arrabbiata, ma so che voi ragazzi sapete ben poco! »

 

« “È vero che Matthew Daddario aveva fatto l’audizione per Jace? L’ho letto su IMDb e non sono convinta.” È vero [NdT: e Cassie l’aveva già raccontato su Twitter]. »

 

« “Leggi fanfiction su TMI o TID?” No. »
[Ma sostiene chiunque le scriva. 😉 Solo, non può leggerle.]

 

« “Magnus e Alec torneranno insieme? Ho bisogno di saperlo.” Continua a leggere. »

 

« “Al momento stai guardando qualche drama coreano? (:” School 2013. »

 

« “Ti penti di aver ucciso Max?” Niente affatto, no. »

 

« “Grazie perché scrivi romanzi meravigliosi che hanno per protagoniste delle ragazze che prendono a calci i culi. Sul serio. FORZA, POTERE FEMMINILE! Grazie, Cassie.” Grazie! »

 

« “Lady Midnight sarà disponibile da Books of Wonder? È l’unico negozio a spedire in tutto il mondo! Per favore, per favore, CASSIE!” Sì. Hanno sempre i miei libri. »

 

@MINHOLINESS: « La morte di Sebastian era davvero necessaria per la storia? »
Cassie: « In caso contrario sarebbero morti tutti gli altri – eccetto Clary, che avrebbe governato un orribile regno di ceneri. 🙂 Non c’è un Sebastian buono, non c’è mai stato. 🙂 »
@RebelAngels321: « Jonathan non è considerabile buono, però? Quello con gli occhi verdi. 🙂 »
Cassie: « Non è mai esistito per davvero. Se fosse esistito sul serio, un Jonathan buono sarebbe rimasto così sconvolto dai gesti che ha compiuto da suicidarsi. Non esiste uno scenario in cui il Jonathan buono sarebbe potuto sopravvivere. È questo a rendere la cosa tragica! »
@maisiestepto12: « Si sarebbe ucciso, però, se avesse avuto il supporto delle persone che avrebbero potuto amarlo, tipo sua madre e Clary? »
Cassie: « Ahimè, questo non avrebbe rimediato alla morte per martellate di un bambino. »

 

« “Un ‘Jonathan’ buono esiste in una dimensione alternativa, magari?” Magari. 😉 »

 

« “Non ti piacerebbe venire in Messico? Non mordiamo! Anche dopo quello che hai fatto a Raphael. PERCHÉ A LUI?” Povero Raphael. Ma c’è un’intera famiglia di meravigliosi Shadowhunters messicani, in TDA. »

 

« “Cara Cassandra Clare, gira un film sugli Infernal Devices, fallo bene e prendi Aaron Taylor-Johnson [NdT: suppongo che ‘ATJ’ sia lui] per Will, Astrid Berges Frisbey per Tessa e Dave Franco per Jem.” Jem è cinese. »

 

« “La maggior parte della gente ‘ama’ Sebastian, ahah. Che ne pensi? LOL.” Non sono sorpresa. »
« “La gente ama davvero Sebastian? Per quello che mi riguarda, era così cattivo da farmelo fisicamente odiare!” La maggior parte della gente lo ama. Molti no, però. »

 

« “Sebastian era innamorato di Clary? Scusa se hai girà risposto a questa domanda.” Credo che dobbiate decidere autonomamente cosa vedere nei romanzi. »

 

« “Hai creato tu le rune nel film? *Scusa gli errori*” Le rune sono state ideate da @far_eviler [NdT: Valerie Freire, un’artista amica di Cassie]. »

 

@xElsaAndAnnax: « Hai mai pensato di scrivere di un universo alternativo in cui Sebastian è buono? »
Cassie: « Lo preferisco cattivo. »
@LaraHeronstairs: « Perché la gente non capisce che scrivi le storie così come devono essere? »
Cassie: « Quando le cose ci rattristano, vogliamo che la smettano o che vadano in maniera diversa. È quello il nostro primo impulso. Ma quando non c’è niente di triste, in un libro o una storia, quando non ci sono perdite o conseguenze, allora non proviamo neanche felicità. Il dolore mette in risalto la gioia. E noi questo lo sappiamo, solo che a volte non sappiamo di saperlo. 🙂 »

 

« “Perché hai deciso di chiamare i nephilim che combattono i demoni ‘SHADOWHUNTERS’?” Il nome l’ha scelto il mio editore, in verità. »

 

« “Sono così irritata perché hai ucciso Will; sarebbe potuto essere il fighissimo prozio Will di Emma, e il nonno sexy di Jace.” Will non è il nonno di Jace. È il suo bis-bis-bis-bisnonno. »

 

« “Non capirò mai perché tu non venga in Colombia, dal momento che qui i tuoi romanzi sono primi in classifica. Esiste altro oltre all’America e all’Europa.” L’editore non me l’ha mai chiesto. »

 

« “C’è un Diurno/Daylighter in TLH? Camille ha detto che non se ne vedevano da un centinaio di anni!” Forse. »

 

Cassie: « “È madame Dorothea? pic.twitter.com/AvtWxd6Gqv” Non so chi altri potrebbe essere. »
@heronducks_1234: « Non è Midori? Il nuovo personaggio che hanno aggiunto. Penso che sarà la fidanzata di Simon e un’amica di Clary. Non lo so. >__< »
Cassie: « C’è più di un nuovo personaggio. Non si tratta di Midori – potete vedere chi la interpreterà su IMDb. »
@chellybean4894: « Sono abbastanza certa che la fidanzata di Simon fosse solo una voce. Immagino che quella sia Dorothea. »
Cassie: « Non una voce. Solo una versione precedente del copione. »

 

@IdrisBR: « Per quanti se lo stessero chiedendo: Midori è una degli scagnozzi di Valentine. Maureen Adams è la fidanzata di Simon. Midori non esiste nei romanzi. »
@malec___: « Quindi le voci sulla fidanzata di Simon erano vere? Comparirà nella storia? »
Cassie: « Simon aveva una fidanzata, nelle bozze iniziali, ma sarete felici di sapere che adesso non ce l’ha più. Nell’immagine c’è ‘Dot’ – Dorothea. »
@ItShadowhunters: « Awwwww! STUPENDO! Francamente, speravo che avrebbero tagliato il suo personaggio. XD Grazie per aver condiviso con noi la notizia! »
Cassie: « Ero certa che sareste stati felici. 🙂 »
@TheR5MusicPixie: « Grazie a Dio. Sono felice che si manterranno più vicini ai romanzi, da questo punto di vista. Si spera che faranno lo stesso con il resto della serie. »
Cassie: « Si spera! »

 

@IdrisBR: « Ragazzi, ricordate, Cassie NON controlla Shadowhunters, quindi se qualcosa dovesse cambiare, non infastiditela e sperate per il meglio. »
Cassie: « Le cose possono sempre cambiare di nuovo. Non c’è niente di definitivo nei telefilm. I personaggi possono venir tagliati, cambiare o essere aggiunti durante le riprese. »
@m5books: « Pensi che ci saranno un sacco di cambiamenti? »
Cassie: « Sì, è molto probabile. »

 

@ItShadowhunters (PS: questa domanda l’ha posta Manu, per questo è più seria!): « Ciao! Ci stavamo chiedendo una cosa sui marchi. Quali sono quelli permanenti (oltre alla Vista, quello Matrimoniale e quello dei Parabatai)? »
Cassie: « Ce n’è una della Memoria, e anche quella del lutto può esserlo. »
@_Loveisruthless: « Ce l’aveva Will, giusto? È per questo che riusciva a ricordate tutta quella poesia. »
Cassie: « Sì. »

 

« “Sebastian (Jonathan) sembra davvero non piacerti. :/” Gli autori non uccidono i personaggi perché a loro non piacciono. 🙂 »

 

Questa discussione ENORME ve l’abbiamo messa qui XD, perché non si dice niente di nuovo:
@seasofloops: « CASSIE, PER FAVORE. *Link a Tumblr* »
Post da Tumblr: « COSA DICE: “Sto bene.”
COSA INTENDE: “Qual è il senso della morte di Max Lightwood? L’ha scritta per mostrare che neanche gli innocenti sono al sicuro, in guerra? Per far capire che Sebastian era un cattivo? Per mostrare le crepe nella famiglia Lightwood? E, se sì, perché non vediamo mai i Lightwood parlarne? Loro fratello è morto e dopo non ne hanno più parlato. La sua morte come ha influenzato le loro relazioni coi genitori? Le relazioni tra loro? E perché Jace ha avuto un POV dopo la morte di Max, quando lui considera solo Alec suo fratello? E Hodge? Era praticamente parte della famiglia, anche se li ha traditi, ed è stato ucciso davanti a Jace e Alec. Perché non parlano della sua morte? Perché del suo personaggio non parlano? Chiaramente teneva a loro; in caso contrario, Alec sarebbe morto per avvelenamento demoniaco. Perché questi due personaggi, che avevano un’influenza fondamentale sulla famiglia Lightwood, sono stati dimenticati così facilmente?” »
Cassie: « I personaggi spesso mostrano attraverso le azioni come si sentono. Non in lunghe scene in cui parlano a vicenda di sentimenti che sono ovvi. Inoltre, i Lightwood e Jace sono persone che hanno problemi a esprimere verbalmente le loro emozioni più profonde. È una parte di tutte le loro personalità. Capisco che la morte di Max sia difficile, e vedo come tutti loro la fronteggiano e si sentono a riguardo. È solo che non ci fanno discorsi su. Non è la loro natura, ed è un modo di scrivere terribile. Potresti pensare di volere un romanzo tutto pieno di vedere e non mostrare e di terapia di gruppo, ma sappi che lo odieresti. È questo il genere di cose che mi spinge a lanciare i libri contro le pareti. »
@seasofloops: « Ma il punto è questo. Gli indizi puntano troppo e troppo a lungo in direzione della negazione ed “era il loro fratellino”. »
Cassie: « Ma nessuno è in negazione…? »
@seasofloops: « Sebbene supporti [l’ultima parte del discorso iniziale di Cassie], dove si dice che volevamo semplicemente dei discorsi a riguardo – penso comunque che quei pezzi fossero troppo criptici. »
Cassie: « Sfortunatamente, non è a questo che mi fa pensare il tuo post. »
@seasofloops: « Quel post non è mio, ma alcune domande le condivido. 😛 Ti porterò analisi e roba, ma volevo dire che si ha la sensazione che tu abbia messo da parte dei momenti. E, no, non intendo dire che devono soffrire per le loro perdite in eterno, ma di certo il lutto non è esplicito neanche nelle loro azioni, secondo me. Ma, sì, ti porterò tutti i miei dubbi e la roba durante il fine settimana. »
Cassie: « Mi scuso per aver pensato che fosse tuo. E ascoltare Isabelle che, stesa sul suo letto, piange e stringe la bambola del fratello è criptico. E gli incubi di Jace pieni di senso di colpa e terrore per Max sono indizi misteriosi! »
@seasofloops: « Ma si è trattato solo di un pomeriggio! Okay, devo smetterla, tu devi smetterla, devo dormire, ahah. Fine settimana! »
@seasofloops: « Giuro che tornerò con tutte le parti in cui non lo riconoscono per davvero e via dicendo, ma non oggi. @_@ »
Cassie: « Allora scrivimi su Tumblr, Twitter non è il posto migliore. La maggior parte dei messaggi sono troppo brevi. »
Cassie: « Okay, ci vediamo su Tumblr, è più semplice parlare lì! »
@seasofloops: « Sì! E grazie per aver risposto, buona giornata! »
Cassie: « Anche a te! »
@TMI_India: « Come posso mandarti un messaggio su Tumblr? Posso solo inviare delle fanmail. È quello? »
Cassie: « Sì, è attraverso le fanmail che mandi i messaggi (ho chiuso le domande). »

 

Tags: cassandra clare, shadowhunters, Shadowhunters TV series, Simon Lewis, twitter