News

McG (produttore esecutivo e regista del pilot di Shadowhunters, per chi non lo ricordasse) ha rilasciato un’intervista a Entertainment Weekly – ed è davvero interessante! 🙂

Sperando di farvi cosa gradita, l’abbiamo tradotta.

« Adesso che è stato annunciato che McG sarà il produttore esecutivo di Shadowhunters della ABC Family, il veterano di Chuck e The O.C. giura di onorare i fan della popolare serie YA.
Ispirato a The Mortal Instruments di Cassandra Clare, il telefilm segue la diciottenne Clary Fray, che scopre che la storia della sua famiglia è legata agli Shadowhunters e presto si ritrova gettata in un mondo di cacciatori di demoni insieme a fate, stregoni, vampiri e licantropi.
“Sarò coinvolto in tutti gli elementi di tutte le decisioni di tutti gli episodi di tutto ciò che riguarda questo show,” ha rivelato McG a EW. “È una cosa che prendo molto seriamente.” Al momento, McG dirigerà almeno il primo episodio della serie, e probabilmente altri, se riuscirà a incastrarli nel suo programma. Qui in basso, McG parla del suo coinvolgimento con Shadowhunters e tiene i fan felici con le ultime interazioni.

EW: “Come sei stato coinvolto nel telefilm di Shadowhunters?”
McG: “Ero un fan dei romanzi. Ho letto i libri e ho trovato che fossero storie interessanti. Mi è piaciuta la voce di Cassandra Clare, ed ero rapito. Ho sentito dire che stavano realizzando una serie TV, e sono amico di Karey Burke, che è la nuova persona a capo della ABC Family, e di lei mi fido completamente. Ha un gusto estetico grandioso. È molto sofisticata. E sta facendo un sacco di cose nuove eccitanti, lì al network, insieme a[l presidente della ABC Family] Tom Ascheim. Quegli elementi sono venuti tutti insieme, e ho pensato di dare un’occhiata al copione. L’ho letto e mi sono sentito rispondere. E mi è venuta una buona di idea per onorare i fan e realizzare davvero uno show eccitante settimana dopo settimana.”

EW: “Parlando dei fan, cosa si prova a saltare a bordo di un progetto che ha di già un fanbase così appassionato?”
McG: “Penso sia eccitante. Il mio stile è essere aperto e comunicativo e parlare di ciò che possiamo e non possiamo fare con i parametri realistici della televisione. Ma penso che le aspettative televisive di tutti siano così alte, al momento, per via di Game of Thrones, e c’è così tanta eccellenza, lì fuori, che progettiamo di riconoscere tutto questo e portarlo persino a un livello più alto. Quindi trovo che dia potere e sia incoraggiante. Lo prendo molto seriamente, e sto considerando molto importante ascoltare.”

EW: “La trama seguirà i romanzi? E in che modi state cercando di separare questo progetto dal film, The Mortal Instruments: City of Bones?”
McG: “La mitologia è molto in sintonia con il libro. Guardo al formato televisivo per fare sì che i fan si sentano persino più coinvolti nelle storie e nei personaggi, perché hai più ore su cui distribuire la storia. Se devo essere onesto, trovo sempre più eccitante ciò che succede nello spazio televisivo piuttosto che la maggior parte dei lavori dello spazio cinematografico. Voglio dire, magari quattro o cinque film all’anno possono davvero cambiarmi la vita e ci sono 20 o 30 telefilm che penso siano assolutamente straordinari. Penso che la maggior parte della gente si senta in questo modo.”

EW: “Quali interazioni hai avuto con Cassandra Clare, se ne hai avuto qualcuna?”
McG: “Solo interazioni limitate, ma ho in programma di andare da lei e baciare l’anello e prestarle molta attenzione e cercare di inserire il suo tipo speciale di magia. Provo molto rispetto per gli artisti in grado di catturare l’immaginazione della comunità globale. È un dono davvero speciale, ed è un tipo di genialità. Provo il massimo rispetto per loro, quindi non vedo l’ora di sedermi insieme a lei e ascoltarla e incorporare ciò che dice nel mio stile e, si spera, fare molto onore alle sue parole.”

EW: “C’è altro che vuoi aggiungere sul progetto?”
McG: “Stiamo semplicemente cercando di portare l’esperienza cinematografica in forma televisiva per un’ora alla volta, una settimana alla volta. E siamo assolutamente appassionati e decisi a onorare i fan e mantenere la premessa della serie di libri.” »