Dunque, Shadowhunters, ho recuperato la traduzione dei tweet di Cassie (dal 17 marzo a oggi… tanta, tanta roba!) e degli ultimi post di Tumblr. 😉 YAY per me!
I tweet sono in ordine cronologico (dal più vecchio al più nuovo). 😉 Quindi leggeteli tutti, o potreste ottenere solo delle informazioni parziali/non aggiornate!
PS: attenzione agli spoiler di CoHF. :3
« Tobias era il prozio di Will. »
« “Mi chiedevo se conoscessi qualche parola/frase in irlandese?” No, ma Sarah Rees Brennan sì! »
« “Ho appena votato per CoHF ai @CBCBook Childrens’s Choice Book Awards.” Grazie, ragazzi! Se dovessimo vincere… festeggeremo di sicuro. 😉 »
« “Guarda Healer! È un drama coreano.” Sto guardando City Hunter. »
« “Quanti anni ha il gruppo di TMI in TDA?” Una ventina. »
« “Hai mai pensato di scrivere qualcosa per Sebastian? Tipo, la sua vita o come vedeva la guerra?” È un posto oscuro da cui scrivere. »
« “Che ci dici della vita dei Wessa subito dopo il matrimonio?” È in THE WHITECHAPEL FIEND. »
« [POSSIBILE SPOILER DI TALES FROM THE SHADOWHUNTER ACADEMY] “Perché Simon continua a dire a Isabelle che lui non è LUI?” Beh, è così che si sente. »
« “Perché hai reso la Sizzy così complicata?” Beh, è complicato quando metà di una coppia non ricorda l’altra metà. »
« “Ciao, Cassie! Che ne pensi di Ellen DeGeneres per interpretare Sebastian? <3” Sembra troppo buona. »
« “Progetti di far risorgere Sebastian?” No. »
« “The Last Hours sarà pieno di complicazioni per James Herondale?” Sì. »
« “Sentiremo di nuovo la voce di Simon in una serie, in futuro? Ho bisogno di Simon, è carino!” Voglio dire… Tales from the Shadowhunter Academy è tutto nella voce di Simon? »
« “Andrò alla Sherlocked Convention a Londra! Sei gelosa?” Un po’! »
« “Qual è il personaggio preferito di tuo marito, nelle Shadowhunter Chronicles?” Simon. 🙂 »
« “In che giorno si incontravano Tessa e Jem tutti gli anni sul Blackfriars Bridge?” Non lo si dice, ma è possibile capire il mese. »
« “Faranno un altro film su The Mortal Instruments?” No, realizzeranno una serie TV. »
« “Il telefilm sarà più simile ai libri?” Al momento non lo so. Lo spero. »
« “Progetti di realizzare una versione cartacea di Shadowhunter Academy? (Proprio come le Bane Chronicles.)” Sì. »
« “Il telefilm comincerà da CoB o CoA? È una continuazione del film? xx” No. È una cosa nuova. »
« “Prenderanno gli stessi attori del film per la serie TV?” Non lo faranno, no »
« “Ascolti mai musica K-POP?” No se non si tratta della soundtrack di un drama. »
« “Sei eccitata per la serie TV?” Sono eccitata di vedere che succederà. »
« “Hai letto le ultime voci?” Non ho controllo sul telefilm. Per niente. Ma ho parlato con la compagnia di produzione e il network, nei giorni scorsi. »
« Non c’è un copione definitivo. Non al momento. #Questoèciòcheso »
« “Pensavi di finirlo in maniera diversa, l’ultimo libro, o è come lo volevi tu?” È come lo volevo io. »
« “Non ha a che fare col telefilm, ma puoi dirci qualcosa su The Copper Gauntlet?” Un sacco di amicizia tra ragazzi. 😛 »
« “Sto morendo dalla voglia di leggere altro su Emma e Jules. <3 Per favore, dimmi che il primo libro non finirà con un colpo di scena.” Non posso farlo! »
« Beh, non c’è niente di definitivo sul telefilm. So che l’emittente è una grande fan dei libri. »
« “Ci sono i tre protagonisti di The Last Hours? (Visto che ce ne sono così tanti.)” James, Lucie, Cordelia. »
« “Pensi che ameremo i personaggi di The Last Hours quanto abbiamo amato quelli di TID?” Sì. »
« “Penso che la gente non realizzi che John Green è un’eccezione quando si parla di autori super coinvolti negli adattamenti cinematografici…” John, JK Rowling, Suzanne Collins – sono tutti eccezioni, non la regola. »
« “So che hai detto che il cast sarà diverso, ma cambieranno tutti? Sai se qualcuno resterà?” Non lo so. »
« “Jace e George si incontreranno? Pensi che andranno d’accordo?” Si sono incontrati in The Lost Herondale… »
« “Come ho fatto a perdermi Jace? So che Clary e Izzy ci sono, ma Jace?” *Pondera* Sai, mi sa che stavo pensando a Whitechapel Fiend. »
« SCUSATE, JACE È NELLA TERZA STORIA, NON NELLA SECONDA. »
« “A che punto della stesura di Lady Midnight sei?” Ho finito. Sto editando. »
« “Conosci John, JK e Suzanne di persona?” Solo John. »
« “Stai pensando a una nuova serie con Clary e Jace sposati e con un figlio?” Non al momento. »
« “Hai mai pensato di creare un personaggio (Shadowhunter) nato con un handicap fisico? (Apprezzo gli handicap mentali e la consapevolezza LGTB.)” Beh, Henry non è nato con un handicap, ma durante TLH è disabile. »
« “Me lo ricordavo. Ero solo curiosa.” Voglio dire, scrivere di Call e la sua disabilità è stata una sfida – e sarebbe una bella cosa da portare agli Shadowhunters, penso. »
« “Non sto cercando di rimproverarti (hai decisamente abbastanza cose nel tuo piatto), mi chiedevo solo se inserirai della disabilità dalla nascita.” Oh, no, l’avevo capito. Spero di non essere sembrata una che si sentiva rimproverare! La tua domanda mi ha fatta solo pensare ad alta voce. 🙂 »
« “Lady Midnight è una persona?” Una persona e un’idea. »
« “Dov’è Tiberius?” A Los Angeles? »
« “Parliamo di K-drama: chi è il tuo preferito tra gli F4?” Jun-Pyo. Yi-Jung è il mio secondo preferito. È un vasaio. Fa i vasi! »
« “Dicci qualcosa di Jem che non sappiamo!” Dopo ‘After the Bridge’ credo che non ci sia nulla che non sapete. »
Cassie: « “Potresti dare a Cassandra Jean un grande abbraccio da parte di tutto il fandom perché è davvero eccezionale?” @CassandraJP »
Cassandra Jean: « Beh, sono eccezionale. Grazie. Mi abbraccio tutti i giorni, quindi non preoccuparti. »
Cassie: « Capisco, sei ubriaca di biscotti. »
Cassandra Jean: « Ho deciso di mangiare uno di quei biscotti con gli M&Ms sopra e qualcosa dentro di me potrebbe essersi rotto. »
Cassie: « “Per favore, di’ grazie a Cassandra Jean per aver disegnato gli Shadowhunters in maniera davvero, davvero figa.” @CassandraJP »
Cassandra Jean: « Tutti al mondo sono sempre fighi, sempre e per sempre. È un dato di fatto. »
Cassie: « Siete tutti bellissimi! »
« “C’è qualche altra morte, oltre a quella di Ragnor, che rimpiangi?” No. »
« “mA RAPHAEL E JORDAN!” Ero triste per Raphael. Ma triste non significa che non dovesse succedere. »
« “JI HOO!” Non è il mio tipo! Non è neppure lontanamente abbastanza musone! »
« “Ma è così carino! Ji Hoo mi ricorda davvero Jem! A te?” Solo per la faccenda del violino. »
« “Per favore, dimmi che Clary avrà 16 anni, nella serie TV, e non 18.” Non lo so perché non c’è un copione definitivo. »
« “Quando uscirà il prossimo libro di Magisterium?” Il 9 settembre [NdT: in America]. »
« “Ragyesr Fell è andato in paradiso?” Ragnor? »
« “Se potessi essere il personaggio di un tuo libro, chi saresti? :D” Uno di quei secondari che sopravvive di certo. »
« “Immagino o Church o Chairman Meow, i gatti sono sempre al sicuro, nei tuoi libri.” Vero, non uccido i gatti. »
« “Quando TLH comincia, quanti anni ha Cordy?” 17. »
« “Oh mio Dio, la nuova copertina di TMI è perfetta. :o” Mi piace. Sto cercando i modelli per le prossime. 🙂 »
« “Avremo queste copertine in Brasile?” Non lo so. L’editore brasiliano dovrebbe volerle usare. »
« “‘Cercando i modelli’… Voglio quel lavoro!” Jem è parecchio figo. »
« “Come scegli i modelli?” L’artista mi manda foto di persone diverse. »
« “E Will?” Non ho ancora scelto Will. »
« “Ehi, Cassie, sai se le copertine di TDa saranno nello stesso stile delle nuove cover ovunque o solo in America?” Tutte le nuove copertine (come quella nella mia icon) sono solo per l’America/il Canada. »
« “Quale sarà il prossimo libro sugli Shadowhunters?” Lady Midnight. »
« “Chi è il ragazzo sulla copertina di Clockwork Angel? :)” Non ne ho idea. L’hanno preso prima che cominciassi a scegliere io i modelli. 🙂 »
« “Will è diventato un fantasma, dopo la sua morte?” No. »
« “Che dobbiamo aspettarci dal telefilm di TMI?” Domani andrò a Los Angeles per incontrare gli sceneggiatori e la produzione, quindi… presto ne saprò di più. »
« “Domani potresti scoprire se hanno scelto il cast e farcelo sapere?” Non l’hanno scelto. Questa domanda era facile! 🙂 »
« “Ales e Isabelle saranno su delle copertine separata o insieme?” Separati. »
« “Riceveremo qualche nuovo disegno di James Herondale a opera di Cassandra Jean? Sono parecchio ossessionata da lui pur conoscendo solo qualcosina!” Beh, la carta floreale. »
« “Ci sarà qualche libro o qualcosa sull’Herondale perduto?” Scoprirete chi sono! »
« Stacco per guardare drama coreani. »
« “Adesso quale stai vedendo? Ho recentemente terminato Reply 1997. Era carino. Molto anni ’90.” Pinocchio. »
« “James e Grace di TLH sono basati su Pip ed Estella di Grandi Speranze?” Sì, ma non andrà proprio nello stesso modo. »
« “Sai qualcosa sul telefilm?” No. Sono in aereo. Ne saprò di più questa settimana. »
« “Puoi dirci qualcosa di cui hai discusso con loro? Ti sembra che vogliano che il telefilm sia come il libro?” L’incontro è alla fine di questa settimana. »
« “Ma gli attori resteranno gli stessi?” È molto improbabile. »
« “Quindi ciò che ci stai dicendo è che sovrapporremo la faccia di Robert Sheehan in ogni scena con Simon.” Fa’ ciò che devi! »
« “Condividerai tutto con noi?” Condividerò ciò che posso appena mi sarà possibile. »
« “Non hai paura di tweettare da un aereo?” Immagino che non ci fornirebbero il wifi se questo facesse schiantare l’aereo. »
« “Che ci dici di Vampire Diaries? Delena o Stelena? Che ne pensi di questo show?” Nessuna ship. Sono la Svizzera. »
Cindy Pon: « Cassie, sono al Mac Counter cercando di imparare. L’ombretto viola sembra sorprendentemente buono, proprio come avevi detto! <3 »
Cassie: « Te l’avevo detto! E puoi creare ogni genere di colore divertente, tipo l’oro rosa. »
Cindy Pon: « La signora carina del Mac vuole che provi nuove cose. Nella mia mente ero, tipo: ci rivedremo tra cinque anni. ç_ç »
Cassie: « Hai comprato un sacco di roba? »
Cindy Pon: « L’ho fatto. Beh, per me. Per gli occhi, le labbra, cipria, blush e BB cream, grazie a Jenny Han che me l’ha citata. Ma non comprato trucco da secoli! Sono pigra. Ho detto alla signora del Mac di come tu mi avessi detto che il viola sarebbe venuto fuori carino e io non ci avevo creduto. Ah! Ho comprato una palette graziosa. »
« “Il modello che hai scelto per Jem, puoi darci qualche indizio su di lui? xo” [LINK] »
« “OHMIODIO” Vero? »
« “Sììì… Conosci il suo nome? (Non puoi limitarti a sganciare la ‘bomba’ e poi andartene! LMAO.) In ogni caso: bella scelta!” Non mi dicono i nomi dei modelli, mi danno solo cartelle con le foto. »
« “Funziona così? Voglio dire, tutti gli autori possono scegliere le copertine dei loro libri?” No. È molto raro. »
« “Ho appena finito il libro [NdT: sta parlando di The Iron Trial/L’Anno di Ferro] e ho bisogno di sapere cosa succederà. Callum diventerà un cattivo ragazzo? Per favore, ditemelo, Cassie e Holly!” Non possiamo ancora dirlo! »
« “Non la smetterò finché non darai una possibilità a Healer, ALMENO a un episodio!” È sulla mia lista. »
« “Com’è andato l’incontro a Los Angeles?” È nel futuro. Sono in aereo. »
« “Cassie, vuoi il cast del film di Shadowhunters PER la serie TV?” È molto improbabile che succeda. E io non voglio passare il tempo a sbattere la testa contro al muro per qualcosa che non succederà, non davvero. »
« “Sapevi che adesso Lee Minho ha una relazione con Suzy delle Miss A?” Ho cercato di guardare Heirs, ma i suoi maglioni erano così brutti! »
« “Ma Heir è così bello!” Maglioniiiii! [LINK] »
« “Oh mio Dio, i maglioni di Kim Tan erano le star di Heir.” Avevano così tante cose sopra! »
« “Perché TDA è stato rimandato a marzo 2016?” Non è mai stato previsto per un’altra data. »
« “Pensi mai che potresti annoiarti/stancarti di scrivere sugli Shadowhunters?” Forse. »
« “Qual è il tuo consiglio numero uno per qualcuno che stai cercando di restare positivo?” Non lasciare che le altre persone ti dicano chi sei. »
« “Verrai in Sud America? Ti prego, di’ di sì, Cassie.” Non ne ho idea. »
« “Perché ti rifiuti così tanto di shippare? (Ti amo, comunque.)” A volte shippo. Dipende dalla storia. Shippo Bellarke! »
« “Ti arrendi quando Cassie risponde alle stesse persone.” Mi stai facendo domande su cose su cui non ho alcuna influenza o controllo. Non c’è nulla che possa dire. »
« “Simon può usare la Runa della Memoria per recuperare i suoi ricordi?” Non è uno Shadowhunter. »
« “Volevo dire, quando sarà uno Shadowhunter.” L’Ascensione gli restituirà i suoi ricordi, ammesso che sopravviva. »
« “Perché il Conclave ha messo i Lightwood – che appartenevano a un gruppo a favore dello sterminio dei Nascosti – a capo di New York? Oltre a una condanna minore.” Avevano dei legami. »
« “Lo so, voglio dire: avrebbero dovuto trattare con i Nascosti durante gli incontri, ecc., come capi dell’Istituto; quindi perché questa è parsa una buona idea?” Al Conclave sembra importare così tanto dei Nascosti? »
« “Ipoteticamente… i ricordi di Simon potrebbero tornare, se Ascendesse? O è un mistero degli Shadowhunters?” No, potrebbero! »
« “Hai mai pensato di creare una ragazza Herondale, in futuro?” Certo, Lucie. »
« “C’è qualche possibilità di avere il vecchio cast di TMI?” Non sono io la responsabile, quindi non so dirtelo con certezza, ma resterei scioccata. »
« “Dopo CoHF, l’odio è stato tutto concentrato sulle/diretto alle fate. Il che va bene, immagino. GIUSTO, CASSIE?” Beh, le fate hanno rotto gli Accordi e li hanno traditi, quindi… »
« “Qual è il tuo drama coreano preferito?” You’re Beautiful. [NdT: un giorno smetterò di fangirlare perché il mio K-drama preferito è anche il drama preferito di Cassie. Quel giorno però non è oggi.] »
« “Sei una fan di Lee Min Ho? Guardi drama coreani? Conosci Jang Keun Suk?” Certo, è Tae-Kyung. »
« “Sei una fan di Jang Keun Suk? Sono una sua fan! Ho visto quel drama un migliaio di volte! E amministro uno dei suoi fan club. :3” Eheh, dovresti parlare con Sarah Rees Brennan: ha un suo wallpaper. »
« “Ha eels (il nome del suo fandom) in tutto il mondo. Io vengo dall’Argentina. *O*/ Quindi anche lei è una eel? Chi è il tuo attore coreano preferito?” Da qualche parte ho letto ‘Gli piace passare il tempo con le eels’, quindi grazie per avermi chiarito il dubbio. »
« “Se tutti gli autori YA partecipassero agli Hunger Games, chi vincerebbe?” Libba Bray. »
« “Ti rende felice sapere che delle persone diventano parabatai grazie a te?” Sì! »
« “Consigli per una scrittrice super nuova?” Continua semplicemente a scrivere e non sarai più nuova. »
« “Vero o falso: James Herondale usava ‘Daisy’ come soprannome per Cordy.” Vero. »
« Questo post è davvero popolare. 🙂 [NdT: ha linkato il post in cui ci mostra il modello per Jem.] »
« “Che ne diti di Lee Min Ho come Jem?” Se volesse interpretarlo! »
« “Copper Gauntlet uscirà a settembre. Non manca così tanto, vero?” Vero. »
« “COME SI CHIAMA? (Lo chiedo per un’amica.)” Non rivelo i nomi dei modelli. 😛 »
« “Vedremo di più Malcom Fade, in TDA, giusto?” Sì. »
« “Se dovessi cospirare, chi sarebbe la tua miglior complice: Sarah Rees Brennan, Holly Black o Maureen Johnson?” Non c’è alcun ‘se’. »
« “Ehi, torna indietro!” Non posso, devo dormire. »
Herondaily
« “Ciao, Cassandra, stai bene? Non so se hai già risposto a questa domanda, ma volevo sapere: ne La Principessa si dice che Jem e Tessa si incontrano tutti gli anni sul ponte: Will lo sapeva? Non so se hai già risposto, e questo era l’unico modo per scoprirlo. Grazie, ti adoro.”
Sto bene, grazie per avermelo chiesto. Sono in procinto di volare a Los Angeles.
Sì, Will lo sapeva. Non c’erano ragioni per non dirglielo.
“Ciao, Cassie! Ho appena finito di leggere The Lost Herondale, che ho trovato stupendo! Ma scopriremo in un prossimo libro se c’è davvero un’altra generazione di Herondale oltre Jace? (Se questo ha senso.)”
Posso solo dire che ci sono buone possibilità che incontriate un Herondale perduto in una storia/serie futura, o magari la storia degli Herondale ha un’importanza che ancora non è stata rivelata. In ogni caso, c’è una ragione per cui questa storyline esiste!
Faccio anche un annuncio: il mio inbox era chiuso perché ero sotto scadenza e stavo lavorando come una pazza. Ricevevo comunque le fan mail, perché, come vi dirà anche Tumblr, non c’è modo per poterle bloccare. Non mi dispiaceva riceverle perché mi dava la possibilità di rispondere: adesso non posso farlo senza che mi si apra un popup che dice: “Devi seguire questo blog per mandare una mail”. L’uso di un sistema di messaggi che non ti permette di rispondere ai messaggi mi sfugge – grazie, Tumblr –, ma è per questo che sto rispondendo a queste domande pubblicamente, e se non avete ricevuto risposta, non prendetela sul personale! Probabilmente riaprirò presto il mio ask box, così da poter rispondere. »
apres twp
« “Ciao, Cassandra, mi chiedevo se dopo The Wicked Powers scriverai altre serie.”
Spero di continuare a scrivere per sempre. Ho un sacco di idee. 🙂 Ma quella sarà l’ultima serie sugli Shadowhunters. »
Christopher Lightwood
« “C’è qualche possibilità che riceveremo presto una carta floreale di Christopher Lightwood? Desidero DAVVERO usarle per realizzare una cover per il mio telefono. (:”
A volte Cassandra Jean è occupata. Lo so, è orribile anche per me. 🙂
Ho le carte di Christopher, Matthew e James; sto aspettando Thomas, visto che desidero pubblicare i tre ragazzi insieme, dal momento che, come gruppo, stanno sempre insieme.
“Ehi, ho una domanda sulle meravigliose carte floreali che Cassandra Jean sta disegnando. Progettate di renderle disponibili per la vendita come avete fatto per i tarocchi? Perché sarebbe stupendo, visto che ho i tarocchi e li amo e le carte floreali sono incredibilmente belle.”
Ci piacerebbe venderle una volta concluse, ma non abbiamo ancora deciso in che formato. (Un libro? Carte? Ecc.) »
Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.
Condividi su