Domande frequenti

[NOTA BENE: per visualizzare la risposta della domanda che vi interessa, cliccate sulla scritta sottostante. :)]

SUI ROMANZI:

 

« Quali sono i libri già pubblicati in italiano? »
Sono disponibili per l’acquisto:

1) i sei romanzi di Shadowhunters (The Mortal Instruments);
2) i tre di Shadowhunters: Le Origini (The Infernal Devices);
3) la trilogia The Dark Artifices; 
4) il Codice (Codex),
5) Le Cronache di Magnus Bane (The Bane Chronicles);
6) Le Cronache dell’Accademia Shadowhunters (Tales from the Shadowhunter Academy);
7) il libro da colorare di The Mortal Instruments e Storia di Illustri Shadowhunters; 
8) Fantasmi del Mercato delle Ombre (Ghosts of the Shadow Market); 
9) i primi due romanzi di The Eldest Curses, La Mano Scarlatta e Il Libro Bianco Perduto;
10) la trilogia The Last Hours (La Catena d’Oro, La Catena di Ferro e La Catena di Spine).

Siamo attualmente IN PARI con le uscite americane.

 

« Quali sono i prossimi romanzi di Cassandra Clare in uscita IN INGLESE? »
Al momento, Cassie è a lavoro su tre progetti:

1) il primo volume di Sword Catcher, serie di romanzi high fantasy che non ha alcun legame con il mondo degli Shadowhunters: in Italia arriverà a inizio 2024 (mentre in America è già uscito);
2) l’ultimo romanzo di The Eldest Curses (The Black Volume of the Dead);
3) la trilogia che concluderà l’universo degli Shadowhunters, ovvero The Wicked Powers.

È impossibile ipotizzare quando verranno pubblicati The Black Volume of the Dead e The Wicked Powers; probabilmente il primo romanzo di TWP arriverà prima di quello conclusivo di TEC (per chiarimenti: qui).

 

« Qual è l’ordine di lettura consigliato per “Shadowhunters/The Mortal Instruments” e “Shadowhunters: Le Origini/The Infernal Devices”? »
Dipende, ma in linea di massima quello più amato è l’ordine di pubblicazione:

1) Città di Ossa;
2) Città di Cenere;
3) Città di Vetro;
4) L’Angelo;
5) Città degli Angeli Caduti;
6) Il Principe;
7) Città delle Anime Perdute;
8) La Principessa;
9) Città del Fuoco Celeste.

Anche l’ordine cronologico degli eventi (The Infernal Devices prima e The Mortal Instruments dopo) va più che bene. 
Sarebbe comunque preferibile (ma non obbligatorio, perché entrambe le serie possono essere considerate a sé stanti) terminare i tre romanzi di “Shadowhunters: Le Origini” prima di leggere “Città del Fuoco Celeste”.

 

« Quando dovrei leggere il “Codice”, “Le Cronache di Magnus Bane” e “Le Cronache dell’Accademia Shadowhunters”? E “Pagine Rubate” e “Fantasmi del Mercato delle Ombre”? »
Premesso che si tratta di lettura FACOLTATIVE, che si limitano ad aggiungere dei tasselli alle vicende ma NON sono indispensabili ai fini della trama:

1) il Codice non andrebbe letto prima di aver terminato Città di Vetro, perché le note a margine di Jace, Clary e Simon contengono dei lievi spoiler;
2) Le Cronache di Magnus Bane contiene due racconti particolarmente spoiler: L’Erede di Mezzanotte è ambientato dopo l’epilogo de La Principessa, e fa da introduzione a The Last Hours (per maggiori informazioni a riguardo, passate alla prossima domanda); La Segreteria Telefonica Di Magnus Bane, invece, si svolge tra Città delle Anime Perdute e Città del Fuoco Celeste;
3) Le Cronache dell’Accademia Shadowhunters è una raccolta ambientata poco tempo dopo la conclusione delle vicende di Città del Fuoco Celeste; oltre agli spoiler di The Mortal Instruments, sono anche presenti dei racconti dedicati ai personaggi di The Infernal Devices e The Last Hours. Funge parzialmente da introduzione per The Dark Artifices;
4) Pagine Rubate è un breve ebook (acquistabile sugli store online che vendono libri in formato digitale) che raccoglie alcune storie extra originariamente inserite in varie versioni americane di Città delle Anime Perdute. Sarebbe preferibile non leggerlo prima di aver terminato il quinto romanzo di Shadowhunters. Nota bene: i singoli extra sono stati inseriti (dopo attenta revisione) nella ristampa Oscar Vault di The Mortal Instruments. 
5) Fantasmi del Mercato delle Ombre è una raccolta dedicata agli enigmatici Mercati delle Ombre, luoghi d’incontro per i Nascosti (e gli Shadowhunters…) di tutto il mondo. Fratello Zaccaria è un personaggio ricorrente; il protagonista dei singoli racconti, invece, varia di storia in storia. La raccolta contiene spoiler sia di The Mortal Instruments che di The Infernal Devices, e non andrebbe letta prima di aver terminato quelle due serie. Sono inoltre presenti dei riferimenti a The Last Hours (privi ovviamente di spoiler; servono semplicemente da introduzione per la trilogia) e a The Dark Artifices (le ultime di storie, esclusive del cartaceo, contengono SPOILER RILEVANTI; nelle altre otto, invece, sono presenti solo riferimenti a tematiche e personaggi).

 

« Cosa sono “The Dark Artifices”, “The Last Hours” e “The Wicked Powers”? »
Le altre tre serie “principali” dedicate agli Shadowhunters.

1) “The Dark Artifices” è ambientata cinque anni dopo “The Mortal Instruments”, e ha per protagonisti Emma Carstairs e Julian Blackthorn. I romanzi sono tutti disponibili in italiano. Qui potete trovare maggiori informazioni.
2) “The Last Hours” ha per protagonisti i figli dei personaggi di “The Infernal Devices”, e si svolge nel 1903. Qui maggiori informazioni e la trama dei romanzi. 
3) “The Wicked Powers” si svolgerà tre anni dopo gli eventi di “The Dark Artifices”. Potete trovare qui tutte le informazioni a riguardo.

Tutte queste trilogie possono/potranno essere lette anche senza conoscere le serie originali. Nota bene, però: per ovvie ragioni, saranno presenti enormi spoiler di TMI e TID.

 

« Qual è l’anno di pubblicazione dei romanzi sugli Shadowhunters già EDITI di Cassandra Clare? »
Ecco l’elenco completo:

2007: Città di Ossa (TMI);
2008: Città di Cenere (TMI);
2009: Città di Vetro (TMI);
2010: L’Angelo (TID);
2011: Città degli Angeli Caduti (TMI) + Il Principe (TID);
2012: Città delle Anime Perdute (TMI);
2013: La Principessa (TID) + Il Codice + Le Cronache di Magnus Bane (digitale);
2014: Città del Fuoco Celeste (TMI) + Le Cronache di Magnus Bane (un racconto digitale e il cartaceo di tutte le storie);
2015: Le Cronache dell’Accademia Shadowhunters (digitale);
2016: Signora della Mezzanotte (TDA) + Le Cronache dell’Accademia Shadowhunters (cartaceo americano);
2017: Le Cronache dell’Accademia Shadowhunters (cartaceo italiano) + Signore delle Ombre (TDA: 23 maggio 2017 in America; 19 settembre 2017 in Italia).
2018: Fantasmi del Mercato delle Ombre (digitale) + Queen of Air and Darkness (TDA: 4 dicembre 2018 in America);
2019: Regina dell’Aria e delle Tenebre (TDA: 19 febbraio 2019 in Italia) + The Red Scrolls of Magic (9 aprile 2019 in America; 25 giugno 2019 in Italia) + Fantasmi del Mercato delle Ombre (cartaceo, sia in America che in Italia);
2020: La Catena d’Oro (TLH: 3 marzo 2020, sia in America che in Italia) + Il Perduto Libro Bianco (TEC: 1 settembre 2020 in America; 24 novembre 2020 in Italia); 
2021: La Catena di Ferro (TLH: 2 marzo 2021 in America; 27 aprile 2021 in Italia);
2023: La Catena di Spine (TLH: 31 gennaio 2023 in America; 7 marzo 2023 in Italia).

 

« Cosa significano “TMI”, “TID”, “TDA”, “TLH”, “TWP” e “TEC”? »
Sono abbreviazioni dei titoli delle serie.

“TMI” sta per “The Mortal Instruments” (“Shadowhunters” qui in Italia), “TID” per “The Infernal Devices” (anche conosciuta come: “Shadowhunters: Le Origini”), “TDA” per “The Dark Artifices”, “TLH” per “The Last Hours”, “TWP” per “The Wicked Powers” e “TEC” per “The Eldest Curses”.

 

« Cosa significano “CoB”, “CoA”, “CoG”, “CoFA”, “CoLS” e “CoHF”? E “CA”, “CP”, “CP2”? »
Altre abbreviazioni, stavolta dei titoli dei singoli romanzi.

“CoB” sta per “City of Bones” (“Città di Ossa”), “CoA” per “City of Ashes” (“Città di Cenere”), “CoG” per “City of Glass” (“Città di Vetro”), “CoFA” per “City of Fallen Angels” (“Città degli Angeli Caduti”, “CoLS” per “City of Lost Souls” (“Città delle Anime Perdute”) e “CoHF” per “City of Heavenly Fire” (“Città del Fuoco Celeste”).
“CA” è “Clockwork Angel” (“L’Angelo”), “CP” è “Clockwork Prince” (“Il Principe”) e “CP2” – o “CPSS” – è “Clockwork Princess” (“La Principessa”).

 

« E “TFSA”, “TSA”, “TFTSA”, “TBC”, “LM”, “LoS”, “QoAaD”, “GoTSM”? »
Abbreviazioni (ancora, sì)!

I primi tre sono modi per indicare “Tales from the Shadowhunters Academy” (“Le Cronache dell’Accademia Shadowhunters”). “TBC”, invece, sta per “The Bane Chronicles” (“Le Cronache di Magnus Bane”), mentre “LM”, “LoS”, “QoAaD” e “GoTSM” sono “Lady Midnight” (“Signora della Mezzanotte”), “Lord of Shadows” (“Signore delle Ombre”), “Queen of Air and Darkness” (“Regina dell’Aria e delle Tenebre”) e “Ghosts of the Shadow Market” (“Fantasmi del Mercato delle Ombre”).
In generale, i singoli romanzi/la serie/i racconti di Cassie vengono spesso chiamati con le iniziali delle varie parole che compongono i titoli.

 

« E “CoG2”, “CoI” e “CoT”, invece? »
Sono i romanzi di The Last Hours:

1) “CoG2” (o “ChoG”) = “Chain of Gold” (“La Catena d’Oro”);
2) “CoI” (o “ChoI”) = “Chain of Iron” (“La Catena di Ferro”);
3) “CoT” (o “ChoT”) = “Chain of Thorns” (“La Catena di Spine”).

 

« Ci sono scene tagliate/extra? »
Sì! Cassandra ha pubblicato molto materiale extra, nel corso degli anni. Lo trovate tradotto da noi qui.

 

« Cos’è Magisterium? »
Una serie middle grade scritta in collaborazione da Cassandra Clare e Holly Black. I romanzi sono tutti già editi sia in America che in Italia.

 

 

 

SUGLI ADATTAMENTI (cinematografici e non):

 

« Verrà girato un film di “Città di Cenere”? »
NO. La Constantin Film, che possiede i diritti dei romanzi sugli Shadowhunters attualmente opzionati (TMI e TID), ha preferito realizzare un TELEFILM basato su The Mortal Instruments.

Le riprese della prima stagione sono cominciate il 25 maggio 2015, e la serie è stata trasmessa in America da Freeform (dal 12 gennaio 2016) e in Italia da Netflix (dal 13 gennaio dello stesso anno).
La prima parte della seconda stagione (2A) è cominciata il 2 gennaio 2017 su Freeform (dal 3 su Netflix Italia), ed è terminata a marzo 2017. La seconda parte della seconda stagione (2B) è stata trasmessa a partire dal 5 giugno 2017. Si è conclusa il 14 agosto 2017.
La terza stagione, dopo essere stata confermata, è tornata parzialmente (3A) sugli schermi americani dal 20 marzo 2018 (dal 21 marzo su Netflix Italia) al 15 maggio dello stesso anno. I restanti dieci episodi della terza stagione (3B), più due episodi bonus, sono stati trasmessi a partire dal 25 febbraio 2019 fino al 6 maggio dello stesso anno.
La serie TV è stata ufficialmente cancellata a giugno 2018. Non sono quindi previste ulteriori stagioni.

Cliccando QUI potete trovare un riassunto di TUTTE le news sul telefilm; QUI, invece, ci sono TUTTI i post sull’argomento!

 

« Da quanti episodi è composta la prima/seconda/terza stagione? »
La prima stagione è composta da 13 episodi. La seconda da 20 (10 sono andati in onda a partire da gennaio 2017; i restanti 10 sono arrivati a giugno 2017). La terza ha 20 episodi, più un doppio episodio finale da due ore (22 in totale, quindi).

 

« “The Infernal Devices” verrà trasformato in un film o in una serie TV? »
La Constantin ha confermato di essere a lavoro su un adattamento televisivo di TID. Cassandra Clare ci ha rivelato delle informazioni sul progetto qui. Non sono comunque disponibili aggiornamenti concreti, se non qualche sporadica voce di corridoio mai confermata. 

 

« “The Dark Artifices” diventerà un film o un telefilm? »
I diritti sono in mano a Cassandra Clare, quindi al momento la risposta è no.

 

« “Magisterium” verrà adattato in un film/una serie TV? »
Non a breve. La Constantin Film aveva commissionato a Cassandra Clare e Holly Black (co-autrici della serie) il copione de “L’Anno di Ferro”, il primo romanzo. I diritti sono tornati in mano a Cassandra e Holly, però, e non è detto che vengano nuovamente ceduti.

 

 

 

SU CASSANDRA CLARE:

 

« Come posso contattare Cassandra Clare? »
Benché non ci sia un modo sicuro per ottenere una risposta da Cassandra (che al giorno riceve letteralmente una valanga di messaggi), il nostro consiglio è di provare sempre a scriverle su Tumblr (cassandraclare.tumblr.com) quando apre i messaggi.
In alternativa, la Clare è attiva anche su Twitter (@cassieclare) e Instagram (@cassieclare1).

 

« Aiuto! La Clare mi ha bloccato su Twitter, ma non ho fatto niente per meritarmelo! Cos’è successo? »
Per prima cosa: no, puoi stare tranquillo/a, molto probabilmente non è stata lei a bloccarti.

Quando si scrive un messaggio o più a un profilo verificato, Twitter controlla automaticamente che il tuo account risponda ad alcuni requisiti standard: non deve essere troppo nuovo; non deve seguire troppe poche persone; non deve aver scritto troppi tweet a una stessa persona nell’arco di pochissimo; non deve aver utilizzato un certo tipo di linguaggio; ecc.
I profili che non rispondono ad almeno un paio di questi requisiti (a volte pure a uno solo) vengono automaticamente bloccati dal sistema. Non è quindi Cassandra a farlo.
Se volete essere sbloccati, mandatele un messaggio su Tumblr, includendo il nome del vostro account (o il link); appena possibile vi sbloccherà volentieri. Qualora non dovesse avere i messaggi aperti, potete provare a chiedere a un vostro amico non bloccato di scriverle su Twitter (taggando anche voi nel messaggio).

 

« Cassandra Clare tornerà mai in Italia? »
Lo speriamo! Alla Clare piace molto incontrare i suoi fan. Tuttavia, dovete ricordare che è molto impegnata, e che una signing (firmacopie) porta via tempo.
Non appena ci saranno novità, ve lo riferiremo immediatamente, come al solito.
(Ultima sua signing in Italia: a Firenze, il 22 luglio 2017.)