News

In questi giorni Cassie si sta facendo sentire un sacco su Twitter – e questo significa tante risposte a dubbi più o meno leciti. 😉 Vi abbiamo tradotto la Twitter chat di ieri pomeriggio; speriamo la troverete interessante!

« “E se Benedict Lightwood fosse stato trasformato in uno scarafaggio e non un verme?” Gli scarafaggi mi danno i brividi. »

« “Magnus è indonesiano?” Per metà, sì. »

« “Pensi che Will e Jem si incontreranno di nuovo? Devo saperlo!” pic.twitter.com/rk2LR1sFcY »

« “Chi sono Jem e Will?” Oh, cara. »

« “Voglio più Henry e Charlotte. Compariranno in The Last Hours?” Sì. »

« “Il cammino di Emma si incrocerà mai con quello di Jace e Clary?” Sì. »

« “E se cambiassimo tutti l’avatar, il 27 maggio, mettendo la runa del lutto?” Sarebbe figo. »

« “Clary potrebbe migliorare la runa che ha creato in CoFA e riportare Will in vita senza però fargli provare dolore?” Ha imparato a non cercare di riportare indietro i morti. »

« “Pensi sia possibile, nella vita reale, avere una relazione come quella degli Heronstairs [NdT: Will e Jem]?” Sì, ne sono convinta! »

« “Com’è il rapporto tra Matthew e i suoi genitori?” Normale! »

« “Alla fine del booktrailer Clary bacia Sebastian, vero? Followami, ti adoro!” Era Jace! »

« Stiamo procedendo con una serie per volta. Quindi TMI, poi TID, poi TDA e a quel punto TLH. »

« “Sento che Città del Fuoco Celeste sarà tutto ciò che ho sperato e temuto sarebbe stato, tutto in un unico libro.” *Abbraccia* »

« “Quindi alla fine di TID Jem torna un essere umano. Ma in TMI è un Fratello Silente?” Lo è stato in CoFA e CoLS! »

« “Sto leggendo Il Principe, e i miei amici mi dicono di fermarmi perché sarà doloroso! Che hai combinato, alla fine?” Sarebbe più doloroso fermarsi che andare avanti. 🙂 »
« “Non lo intendevo come una brutta cosa. Sono solo preoccupata per il livello di dolore della fine.” Penso che persone diverse sperimentino il libro in maniera diversa. Non credo sia così male. 🙂 »

« “Pensi che le persone lo faranno davvero [NdT: si parla dell’iniziativa “Shadowhunters – Settimana di Silenzio”, che propone di non fare spoiler fino al 3 giugno. Come ben sapete, Shadowhunters.it ha già in programma di ‘tacere’ sul libro fino a un mese dall’uscita italiana del romanzo. :D]?” Sta a voi, ragazzi! »

« “Woolsey è immortale? Perché in Vampiri, Scones ed Edmund Herondale è vecchio quanto in TID!” È più giovane. »

« Barnes and Noble ha delle copie autografate extra di CoHF! Compratele finché è possibile! »
« “Ho preordinato il libro su Amazon, c’è la possibilità che io riceva una copia autografata?” Le ha solo Barnes and Noble. »
« “Dice ‘Esaurito’ perché il libro non è ancora uscito? Sarà possibile trovare copie autografate in ogni negozio di Barnes and Noble?” No, è possibile acquistare le copie autografate solo nel loro negozio online. Una volta che saranno terminate, saranno terminate. (Le hanno già finite, in precedenza, e poi ne hanno aggiunte altre!) »
« “Perché l’unica opzione disponibile per il preordine è l’edizione per il Nook?” Oh, tesoro. Le hanno appena terminate. Beh… è stato veloce! »
« “Quindi se al momento di pagare non dice ‘Autografato’, non lo è?” Dovrebbe esserci scritto ‘City of Heavenly Fire (Signed Book) (The Mortal Instruments Series #6)’; in caso contrario, non lo è. »

« “Perché a Tessa non importa di Jace?” Perché dovrebbe importarle del figlio di Valentine? »
« “Non di lui, di Jace Herondale.” Penso tu stia dimenticando che nessuno sapeva che Jace fosse Jace Herondale! »

« “Cassie, oggi è il mio compleanno, per favore, rispondimi: Emma giocherà un ruolo importante in CoHF?” Sì. »

« “Ti prenderai la responsabilità per le migliaia di morti in tutto il mondo causate da CoHF?” In qualche modo! »

« “Ty ha tratti fisici che derivano da Will e/o Tessa? :3” Non sono parenti – è un Blackthorn. »
« “Ma Lucie ha sposato Jesse Blackthorn, e stando a Magnus visita ancora i suoi ‘parenti Blackthorn’.” Ma tutto quello che si dice è ‘vedere l’albero esteso della famiglia Blackthorn’. »
« “Lucie era una Blackthorn, ed è la figlia di Will e Tessa, quindi sono parenti alla lontana.” Sempre ammesso che Lucie e Jesse abbiano avuto dei bambini, visto che lui è morto. »
« “Lucie ha sposato un Blackthorn. Quindi sono lontani parenti. Giusto?” Forse. »

« “Amo il rapporto di Livvy e Ty, il modo in cui si prendono cura l’uno dell’altra è così bello!” Grandioso! »

« “Quanti libri hai intenzione di scrivere? Io e mia madre siamo tue grandi fan!” Cinque serie sugli Shadowhunters in totale. »
« “Quindi sono TMI, TID, TDA, TLH… Ne mancano una, giusto?” TWP. »

« “Abbiamo letto giusto il prologo di CoHF e già amiamo Emma, Jules e Ty; amo questo fandom.” Decisamente! »

« “Ehi, Cassie, che mi dici della Clastian? Cosa provi per questa coppia? Finiranno insieme in una relazione malvagia e incestuosa?” Sarebbe qualcosa di abbastanza grosso. »

« “Tutti parlano di CoHF, e io vorrei sapere se Callum avrà un interesse amoroso, in Magisterium.” Ah! Col tempo! »

« “Quand’è ambientato The Last Hours? Nel senso, quanto dopo La Principessa?” 1903. »

Maggie Stiefvater (autrice de I Lupi di Mercy Falls – Shiver, Deeper, Forever –, The Raven Cycle – in Italia l’unico edito è il primo, The Raven Boys –, La corsa delle onde e altri romanzi): « Dovrei avere Holly Black e Cassandra Clare con me, al BookCon. E Garth Nix, Jennifer L. Armentrout, Alethea Kontis e Alaya Dawn Johnson da Books of Wonder. »
Cassie: « Non vedo l’ora di incontrarti lì! Ho sentito dire che faremo colazione. »
Maggie: « Ho sentito dire che l’allegria di prima mattina è sul menù. »
Cassie: « Io e Holly Black non siamo persone mattutine. Potremmo aver bisogno di restar sveglie tutta la notte. »

« “Solo per essere sicura, le persone che interpretano Jace e Clary nel booktrailer di CoHF non reciteranno nei prossimi film, vero? Spero di no.” Sarebbe strano! »

« “Ahah! [Lo snippet che potete leggere QUI] è stupendo!” Non tutto è cupo e tenebroso. 🙂 »

« “Ci sono Shadowhunters musulmani?” Gli Shadowhunters credono tutti nella stessa religione. Ci sono Shadowhunters che provengono da paesi in cui la fede musulmana è comune, però. »

« “Rilasci un sacco di spoiler/snippet; non hai paura che questo diminuisca la suspense per i lettori?” No – lavoro sulla teoria secondo cui i trailer dei film non sembrano diminuire il desiderio delle persone di vedere la pellicola. »

« “Julian è meglio come artista o Shadowhunter?” Forse come artista. Ma non è male, a cacciare! »

« “Amazon è l’unico negozio dov’è possibile preordinare le paperback di CoHF?” Credo le abbia Book Depository. Le paperback sono le edizioni inglesi. »