News

Quest’oggi Cassandra Jean ha tenuto un altro livestream, durante il quale ha presenziato anche Sarah Rees Brennan, co-autrice delle Bane Chronicles e grande amica di Cassie. 🙂 Visto e considerato che Cassandra JP stava disegnando i protagonisti di una sua saga, Kami Glass e Jared Lynburn (da The Lynburn Legacy), direi che la cosa ha senso. XD
In ogni caso, in un momento di bontà la Brennan ci ha regalato uno snippet decisamente gustoso da una delle Bane Chronicles ancora inedite, The Last Stand of the New York Institute.

Ve l’abbiamo tradotto! :3

Stava rannicchiato sul divano vicino a Tessa, e insieme guardavano una versione di Orgoglio e Pregiudizio. Tessa cominciò a lamentarsi a gran voce perché il libro era decisamente meglio.

“Non è quello che avrebbe voluto Jane Austen,” gli disse. “Se potesse vedere tutto ciò, sono certa che inorridirebbe.”

“Se potesse vedere tutto ciò,” la corresse Magnus, “direi proprio che si metterebbe a urlare: ‘In questa scatola ci sono dei piccoli demoni! Portate subito un prete!’ E poi colpirebbe il televisore col suo ombrellino.”