News

Buon pomeriggio, cari Shadowhunters!
È infine arrivato anche l’ultimo lunedì di marzo… e Cassie, per rallegrarci la giornata, ha pensato di regalarci una nuova chat tra Dru e Kit (ricordate quella di ottobre?).
Cos’avranno mai da dirsi? ;P Beh, leggete e lo scoprirete!

PS: come al solito, vi forniamo le immagini in due versioni – una fedele a quella originale, mentre l’altra è stata completamente rifatta da noi. 🙂 Ormai è tradizione!

Versione di Shadowhunters.it:

Versione originale:

Solo testo:

DRU: « Kit!
Kit!
EGREGIO CHRISTOPHER “KIT” HERONDALE-ROOK-CARSTAIRS-GRAY
Emma e Julian sono già lì? »

KIT: « Tutto questo solo per chiedermi se Emma e Julian sono qui?
Potresti semplicemente mandare loro un messaggio!
Hanno dei telefoni! »

DRU: « Ma loro non mi racconteranno i pettegolezzi piccanti
Tu sì »

KIT: « Ah, io lo farò, eh?
Sì, qui a Cirenworth Manor ci sono scandali continui
Emma e Julian sono qui
Si sono portati dietro un mucchio di anticaglie »

DRU: « E perché? Voi di anticaglie non ne avete? »

KIT: « Gliel’avrei detto che la casa è piena di anticaglie, se me l’avessero domandato
Però no, pare che queste siano MALEDETTE »

DRU: « Cioè, maledette come una zampa di scimmia? Oppure come qualcosa che è stato rubato dalla tomba di una mummia? »

KIT: « Nessuna delle due. Maledette nel senso che hanno a che fare con la magia demoniaca di un qualche Shadowhunter che abitava nella casa un centinaio di anni fa. »

DRU: « Ah
Il genere noioso di roba maledetta »

KIT: « Sinceramente mi sono parsi parecchio emozionati per ‘sta cosa
Ma suppongo che sia perché è casa loro »

DRU:  « Casa mia
Maledizione mia
Regole mie »

KIT: « Immagino che la casa sia pure la tua, sì
Quindi è un bene che vogliano s-maledirla»

DRU: « Beh, se dovessero trovare qualcosa con una maledizione da tomba di mummia, di’ loro di lasciare quella roba da parte per me
Che mi dici del fantasma? »

KIT: « È rimasto a casa, non è venuto con loro
Sembra che sia intrappolato lì
Per via
Di una maledizione »

DRU: « Beh, spero che non se ne vada prima che arrivi io
I fantasmi qui in fattoria non sono niente di che
Ci sono, tipo, un paio di persone del periodo coloniale
Una manciata di comunissimi cavalli fantasma
Una mucca fantasma »

KIT: « Mucca fantasma? »

DRU: « Ho chiesto a Luke notizie sul Cavaliere Senza Testa, che pare che venga più o meno da qui
Non mi ha presa sul serio, però io seria lo ero davvero
SERIA DA MORIRE
MORIRE COME HA FATTO LA MUCCA FANTASMA »

KIT: « Aspetta un attimo
Ma quella volta che mi hai chiesto dei fantasmi
Era per Emma e Julian? »

DRU: « Ovvio
Sono gli unici che conosco che al momento se la stanno vedendo con uno strano problema di fantasmi »

KIT: « Ah »

DRU: « Che? »

KIT: « No niente »

DRU: « KIT NON FARE COSÌ, DIMMI  »

KIT: « Beh
Pensavo che stessi cercando di farmi parlare di Ty »

DRU: « Ah
No »

KIT: « Scusa »

DRU: « ADESSO PERÒ SÌ »

KIT: « Oh no »

DRU: « Kit?
Kit?
Non posso credere che tu sia sparito di nuovo
Divertiti con la tua anticaglia maledetta
Io me ne vado a piangere nella criniera del mio cavallo fantasma »

Inoltre: ecco sfondo di Dru! Lei, insieme alla sua amica Thais (con cui divide una stanza all’Accademia, e che ritroveremo anche in The Wicked Powers):