Shadowhunters, vi siete già procurati una copia de la Repubblica (nello specifico, l’inserto Robinson)?
Se sì, allora questa notizia non vi risulterà nuova – in caso contrario, però, la novità è questa: il primo romanzo della trilogia The Last Hours (sequel di The Infernal Devices), La Catena d’Oro, arriverà nelle librerie italiane a MARZO 2020. Non sappiamo ancora se il giorno di uscita coinciderà con quello americano (3 marzo) o se, come per “Signora della Mezzanotte”, si dovrà aspettare una settimana/una decina di giorni.
Sulla copertina logicamente NON abbiamo aggiornamenti da fornivi, ma speriamo salti presto fuori qualche notizia. 😀
Che dite, siete contenti/preoccupati/incuriositi/stupiti/soddisfatti? Ve lo aspettavate?
PS: Cassie comunque ci ha confermato che, salvo problemi o modifiche dell’ultimo momento, “Fairytale of London” dovrebbe effettivamente venir pubblicato su la Repubblica a marzo (un po’ come nel Robinson di oggi è stata inserita la scena tagliata da “Signore delle Ombre” su Emma e Julian). Vi terremo aggiornati!
Ho davvero paura, perché già per lady midnight un sacco di errori di traduzione, per non parlare di certe cantonate in queen of air and darkness che mi hanno uccisa dentro (tipo i soggetti delle frasi proprio sbagliati o “stilo” non tradotto ecc ecc)
Quindi prego che il lavoro di traduzione stavolta sia stato migliore
Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.
Condividi su