News

Shadowhunters, diamine – era una vita che non caricavamo qualcosa qui sul sito! *Si sotterrano*
A nostra discolpa, quest’estate si è rivelata un periodo più impegnato del previsto – e il fatto che i soliti hater abbiano spinto Cassie a prendersi una pausa dai social e non caricare nuovi snippet ci ha dato meno motivi per farci sentire (= rompervi le scatole).

Ma adesso siamo qui, stiamo organizzando un giveaway per il SESTO compleanno del sito (SESTO! Siamo incredibilmente felici!)… e adesso vi portiamo anche la traduzione di alcuni post abbastanza recenti di Cassie. ;D

Nei prossimi giorni speriamo di riuscire a fare altro. *Incrociano le dita* Augurateci buona fortuna, per favore!

PS: qualora doveste avere qualche tipo di richiesta, fatecelo pure presente e cercheremo di accontentarvi! ;D

« seekingformangoes ha chiesto: “Ciao, Cassie, amo i tuoi libri e mi chiedevo se vedremo qualche altro membro della famiglia Montclaire. Non abbiamo mai visto nessuno oltre a Céline, giusto?”

Non abbiamo visto nessun altro, no – avremo la possibilità di conoscere Céline in The Wicked Ones [NdRò: il prossimo racconto di Fantasmi del Mercato delle Ombre] e, di conseguenza, sapremo di più sui suoi genitori. Non erano belle persone, o bravi genitori, e ci verrà spiegato molto su Céline e sul motivo per cui ha seguito i piani di Valentine. Quanto a Montclaire lontani, non ce n’è ancora nessuno, ma mai dire mai! »

« kathyann17283 ha chiesto: “Ehi, Cassie! Scopriremo se Clary sta davvero morendo in QoAaD?”

In un modo o nell’altro, sì. 🙂 »

« badwcmen ha chiesto: “Quanti matrimoni ci saranno in QoAaD? E quanti funerali?”

Un matrimonio, un funerale, un’esecuzione. »

« nonbinarydragonvampire ha chiesto: “Ciao, Cassie! Amo Cristina, ma molte sue scene sono legate a Mark, Kieran o Diego. La vedremo mai più indipendente? Tipo, vedremo altre scene su lei ed Emma, come le abbiamo viste in Signora della Mezzanotte? Amo tantissimo questa serie, grazie!”

Credo che vada fatta una distinzione importante tra le scene che, diciamo, includono Mark e Kieran (per esempio, Cristina è presente in due grosse scene di combattimento in cui ci sono pure Mark e Kieran) – e le scene che riguardano il rapporto che ha con loro.

Detto ciò, questo è un libro molto lungo, pieno di scene con tante persone! Cristina ne ha con parecchi personaggi, inclusi Julian, Catarina, Emma (ovviamente), Tessa e persino una scena rilevante con Adaon. Parla con Diego, ma sono solo amici, e discutono di politica e della vita – così come in Signore delle Ombre Cristina ha avuto affari importanti di famiglia/amicizia con Jaime. Farà una cosa che cambierà le politiche delle fate per sempre. Spierà la Coorte (da sola).

Questo non implica che non avrà una ricca storia d’amore. La avrà. L’amore e tutte le sue varianti (romantico, per la famiglia, per gli amici) sono una parte importante di questi romanzi – e questo vale per molti personaggi, non solo Cristina.

Uno dei motivi per cui si trova spesso con Mark e Kieran è perché tutti e tre sono coinvolti della parte di trama che riguarda le politiche del Regno delle Fate. È molto difficile, per me, pensare alla storia di Cristina come a dei momenti separati, a una “parte sulla storia d’amore” e una “parte sull’indipendenza” (per non dire che si può essere donne impegnate in una relazione e restare comunque indipendenti!), perché molte scene, che contengono Mark o Kieran o entrambi o nessuno dei due, riguardano al contempo tante cose diverse. Questi personaggi in genere hanno un viaggio personale che è sia separato che intrecciato alle loro vite romantiche e personali: è sicuramente vero per Clary, Jace, Emma, Julian, Kit, Diana, Alec, Magnus. Sarebbe strano se Cristina (che è una persona romantica) non avesse a sua volta una cosa del genere! 🙂 »

« shadowhuntertwp ha chiesto: “Scopriremo cosa sono gli Artifici Oscuri?”

Sì! »

« Domande e risposte sui Lightwood-Bane

basket-full-of-dreams ha chiesto: “Scusa se ti disturbo di nuovo, Cassie, ma ho ancora una domanda sui Lightwood-Bane. C’è qualche possibilità che in TEC siano presenti delle scene in cui Maryse e Robert interagiscono con i nipoti? La morte di Robert in LoS mi ha spezzato il cuore, e sono sempre stata curiosa di vedere come lui e Maryse fossero in compagnia di quei due bambini preziosi. So che li abbiamo visti in BTEN [NdRò: Born to Endless Night/Nascono Alcuni Ad Infinita Notte] insieme a Max neonato, ma adesso che è un bambino e che c’è anche Rafe, mi piacerebbe tantissimo vedere una scena con tutti loro. Ti sarò per sempre grata per il Mondo delle Ombre!”

Aw, grazie! Vedrete Robert e Maryse insieme a Max in The Lost Book of the White, sì! Maryse fa spesso da babysitter per Max, e Robert ha un nomignolo speciale per lui. (Rafe non è ancora arrivato.) La morte di Robert è stata una tragedia per tanti motivi, come vedrete in QoAaD, soprattutto per Alec, Isabelle e Jace – ma è una tragedia anche perché si perderà la crescita di Rafe e Max, e perché ha potuto essere il nonno di Rafe solo per un po’.
Anche la vita di Robert, ovviamente, è stata per certi versi una tragedia: ha fatto delle scelte tremende, ha distrutto il rapporto che aveva con la moglie e con il suo parabatai e ha seriamente danneggiato la relazione con i suoi figli ancora in vita. Ma si è impegnato molto, in età adulta, quando i suoi figli gli hanno mostrato un modo diverso di vivere – e non è mai troppo tardi per provarci. Questo non scusa tutto il male che ha fatto, ma voleva davvero essere un buon padre, e un buon Inquisitore.
Direi che Max adorava suo nonno, e che a sua volta Max è stato una delle gioie più grandi della vita di Robert. C’è una lezione in questo: Robert, che era pieno di pregiudizi in molti modi diversi, ha trovato in un innocente bambino stregone – un membro delle persone che un tempo considerava inferiori – la luce dei suoi ultimi anni sulla terra.
Ci sarà una scena su Robert molto importante, in The Land I Lost, racconto in uscita questo ottobre! Quindi restate in ascolto. 😉 »

« kathyann17283 ha chiesto: “Ehi, Cassie, Annabel è l’unica cattiva in QoAaD?”

No. La Coorte stessa è un cattivo. E poi ci sono anche altri personaggi malvagi. »

« grxceblqckthxrn ha chiesto: “Ultima domanda! Questa domanda non è davvero legata alle Shadowhunter Chronicles, ma mi chiedevo dove trovassi i nomi per i tuoi personaggi. (Per esempio, Kieran.) Molti sono davvero unici!”

Grazie! Il mondo degli Shadowhunters è all’antica, e quello dei Nascosti e delle fate è magico. Cerco di trovare nomi che abbiano un che di classico – da testi religiosi (Jonathan, James, Isabelle, Kadir) o dalla mitologia (Alexander, Maia, Diana). I Blackthorn hanno nomi che arrivano dalla storia romana. I nomi delle fate arrivano da una vasta varietà del folklore: Kieran e Fergus sono irlandesi, Oban è scozzese. Cerco di evitare nomi che sembrino alla moda o moderni: vediamo raramente persone chiamate Brad o Brittany, perché gli Shadowhunters tendono a scegliere nomi che sono in giro da molto tempo. E anche perché credo che uno Shadowhunter di nome Brad sarebbe esilarante, e non per bei motivi. 🙂 »

« killsmonqer ha chiesto: “Molte persone pensano che Julian farà qualcosa che spingerà gli altri a credere che sia irredimibile, in QoAaD. Tu, in quanto persona che l’ha creato, pensi di averci dato indizi che puntano a una direzione del genere, oppure le persone lo stanno giudicando un po’ troppo duramente?”

Credo di avervi dato degli indizi che ci dicono che Julian è arrivato a un qualche bivio. Provo tanta simpatia per Julian, ma questo non significa che non l’abbia scritto come una persona che ha chiaramente il potenziale per prendere delle decisioni spietate. Non penso che abbia ancora fatto niente di malvagio, ma credo che sia scritto come un personaggio che potrebbe farlo, quindi le persone stanno (come fanno sempre!) riempiendo gli spazi con l’immaginazione e le teorie.

I cattivi e gli eroi sono spesso a un unico gesto di distanza dal diventare l’uno l’altro. Luke Skywalker era a una sola cattiva scelta di distanza dal diventare suo padre; Kylo Ren era a una sola buona scelta di distanza dal diventare un potenziale bravo ragazzo. Gli eroi e i cattivi spesso condividono gli stessi identici obiettivi (un Conclave migliore, ad esempio) e hanno soltanto delle idee completamente opposte sul come raggiungerli. Gli eroi e i cattivi sono fatti nei momenti, nelle scelte cruciali che fanno quando tutto è in gioco. Julian ancora non ha raggiunto quel punto, ma potrebbe arrivarci. »

« nunebooks ha chiesto: “Ciao! In Queen of Air and Darkness, il Conclave/Helen scoprirà ciò che ha fatto Julian per tutti questi anni (gestire l’Istituto, ecc)? Vedremo qualcosa che ha a che fare con questo? Julian merita di venir apprezzato! 🙂”

Non sono certa che il Conclave attuale apprezzerebbe gli sforzi di Julian per tenere i Blackthorn vivi! Ma vedremo la reazione di Helen, e sarà importante in un momento chiave. »

« killsmonqer ha chiesto: “L’illustrazione delle favole di Emma e Julian, realizzata da CJ, sarà collegata in qualche modo a QoAaD?”

Sarà connessa tematicamente. Le spine sono importanti. 🙂 »