Shadowhunters, quanto siete in ansia per Chain of Gold, il primo romanzo di The Last Hours (TLH, per chi non lo sapesse/ricordasse, è il “sequel” di The Infernal Devices. Il primo romanzo arriverà l’anno prossimo)?
Noi tantissimo… e questo tipo di snippet – con protagonisti i nostri adorati James e Cordelia – ci distrugge soltanto di più. XD
Fateci sapere che ne pensate!
Cordelia era sola nel corridoio. Raddrizzando le spalle, aprì la porta della camera di James.
Non era mai stata nella stanza di un ragazzo, prima, ed entrarci adesso era parecchio scandaloso, ma l’importanza di quel gesto le sembrava minuscola, inghiottita com’era dalla preoccupazione che provava per lui. James era steso per metà sotto le coperte; si muoveva senza sosta da una parte all’altra del letto, il viso arrossato dalla febbre. Aveva gli abiti da notte incollati addosso, umidi a causa del sudore. All’esterno la giornata era luminosa, e il sole si spargeva per la stanza, illuminando le ciotole di erbe brucianti che aveva lasciato Enoch.
James rotolò verso di lei. I suoi occhi – del colore della luce del sole – si dischiusero lentamente. “Matthew?” chiamò. “Matthew, sei tu?”
mi sto sciogliendo……..troppi feels….prima will con “jem, sei tu?”; poi jace con “alec, sei tu?” e adesso anche james…non ce la posso fare
grazie per la traduzione
Bellissimo snippet…adoro il fatto che le coppie di parabatai che più amo pongono sempre la stessa domanda e poi si sbagliano…Guarda caso la persona che è stata scambiata per un’altra, alla fine, è sempre l’anima gemella…Adoro Cassie e le sue genialate.
Grazie per la traduzione ragazze! <3 <3 <3
no VA BENE ORA
non so se sono io ad essermela sognata questa cosa, ma in quasi tutti i libri i cui protagonisti sono parabatai almeno uno dei due ad un certo punto chiede “-nome-” “-nome-, sei tu?” (tipo jem che chiede di will la sera in cui incontra tessa nella sua stanza)
cassandra mi vuole uccidere o sono solo da manicomio?
No, no, è verissimo. XD Lo ha fatto anche Jace (“Alec? Alec, sei tu?”). Quando ho scoperto (grazie agli snippet che Cassie ha postato su Pinterest) che pure James avrebbe detto qualcosa del genere ho pregato in ogni lingua conosciuta che la persona “scambiata” per Matthew fosse Cordelia. <3
Oddio, in tanti hanno notato questa cosa! Speriamo continui a “portar bene” <3
Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.
Condividi su