Buonasera, Shadowhunters! 🙂 Pronti a nuove informazioni su Lord of Shadows (e non solo)?
Cassie ha risposto a un po’ di domande (alcune nuove, altre già poste mille volte), e abbiamo pensato di tradurvele, insieme al nuovo frammento di LoS e a, sorpresa!, la prima e l’ultima parola del romanzo.
Curiosi? 😉
Beh… questo è lo snippet (con Mark e Helen!):
« Mark quasi si schiantò contro Helen, sollevandola parzialmente da terra mentre ruotava su se stesso insieme a lei. »
E queste, invece, sono le parole:
« “Qual è l’ultima parola di Lord of Shadows? Sai, non riesco a sopportare l’idea di non sbirciare la fine.” Hour [NdT: “Ora”]. »
« “E qual è la prima parola?” Kit. »
“Hour” ci fa logicamente pensare a The Last Hours, la serie post-TID che avrà connessioni con The Dark Artifices.
“Kit”, invece… beh, sappiamo chi è Kit. 😉 Magari anche questo prologo sarà dal suo punto di vista! Voi che dite?
I tweet, invece, sono questi qui – speriamo che li troverete interessanti!
Questo è il messaggio che ha pubblicato insieme alla cover di Lord of Shadows: « La copertina di Lord of Shadows! Julian e lo skyline della Londra moderna, che visiteremo insieme ai Blackthorn, in LoS. Lord of Shadows verrà rilasciato il 23 maggio 2017 [in America]. »
« “Il Julian sulla copertina è basato su una persona reale, come la Emma su quella di Lady Midnight? Sono davvero curiosa.” È una foto di un modello in posa, come Emma su LM – vale lo stesso per tutte le copertine. Poi Cliff [NdT: il grafico che si occupa di tutte le cover di Cassie] ci dipinge sopra. »
« “Il mio prezioso Julian! Amo davvero la cover di LoS e spero che ci sarà più Dru nel secondo libro. La amo seriamente!” Sì, c’è più Dru! Farà una scoperta davvero importante. »
« “[La cover] è meravigliosa. So che non è vicino Londra, ma vedremo la Cornovaglia? Non sono mai andata così a sud, ma ho sentito dire che è bellissima.” La vedremo. »
« “Kieran comparirà nel secondo libro?” Sì. 🙂 »
« “Ci saranno di più Kit e Ty? Perché li amo tantissimo!” Ci saranno. »
« “Potresti dirci perché il Ponte della Torre della Londra moderna è sulla copertina di Lord of Shadows, o si tratta di una sorpresa?” Un bel po’ di azione si svolge a Londra. »
« “E Tessa e Jem?” Non andranno a Londra per Tessa e Jem, ma potrebbero venir citati. »
« “Julian, Londra… mh, vedremo di nuovo l’Istituto di Londra?” Sì. »
« “Che succederà a Emma e Julian?” Questa è gran parte della storia! »
« “Potremmo sapere chi è sulla cover di Lord of Shadows?” Julian. »
« “Non morirà nessun personaggio principale, vero?” Uhm. »
« “Tutte le copertine di TDA avranno una tematica sottomarina?” Sì. Sono tutte sott’acqua, come città sommerse. Tutti i modelli sono stati fotografati sott’acqua. »
« “Cristina sceglierà tra Mark e Diego?” Uhm, diciamo. Mh. Siamo nel territorio degli spoiler, adesso! »
« “Ma Mark non dovrà scegliere tra Kieran, Emma e Cristina? Mi gira la testa.” Dovrà scegliere, anche se, forse, non è quella la disposizione giusta. »
« “Sono l’unica ad aver connesso la Cornovaglia e TDA con The Last Hours (dopo aver letto quest’informazione)?” Non saprei. 😉 »
« “Rivedremo Magnus, Clary e Jace?” Compaiono, ma la storia riguarda i ragazzi di TDA. 🙂 »
« “Puoi dirci qualcosa sul personaggio trans?” Solo che l’avete già incontrato/a. »
« “E Helen Blackthorn? La vedremo?” Sì. E riuscire a togliere Helen e Aline dall’esilio è uno grande obiettivo dei Blackthorn. »
« “Vedremo i fratelli di Kieran, nei libri? Se sì, quanti?” Beh, ne ha cinquanta! »
« “Dru si sente in qualche modo in colpa per gli eventi di LM?” Non avrebbe mai potuto saperlo! »
« “La cover di LoS è così bella! È Jules quello lì sopra, vero?” Sì, è Jules. »
« “Puoi dirci perché c’è scritto ‘Magnitude of the stars’ sulla copertina? Non vedo l’ora!” Non ancora! »
« “Il problema di Clary e Jace è risolto? Scopriremo la risposta?” Ne parleranno. »
« “Cassie, vedremo un certo fantasma che vive nell’Istituto di Londra?” Bella domanda! Sapete chi può vedere tutti i fantasmi? Gli Herondale. »
« “Quante pagine ha LoS?” Non lo so, ma è molto lungo! »
« “TDA sarà connesso a TLH, proprio come TMI aveva dei legami con TID?” Sì. Le connessioni saranno con TLH. »
« “Vedremo di più Cristina in Lord of Shadows? Ho bisogno di potere messicano!” È un personaggio davvero importante! »
« “Vedremo mai un altro bellissimo booktrailer per le tue serie? Mi mancano. Erano così belli.” Lo so, le persone di recente non ne stanno facendo più così tanti. Chiederò. »
« “Una serie di romanzi Malec? La Malec è molto importante per i membri della comunità LGBTQ+ nel fandom, ci piacerebbe leggere altro!” Intendi dire, The Eldest Curses? »
« “Sì, scusa, sarei dovuta essere più precisa! Qualche altra notizia oltre alla data d’uscita? Sei un’autrice eccezionale!” Comincerà con Magnus e Alec in vacanza, prima che vengano inghiottiti in eventi più grandi. 🙂 »
« “Non riguarda precisamente TDA, ma ci penso da secoli: quanti anni ha, oggi, Jem? (In base al suo aspetto.)” Venticinque o giù di lì? »
« “Cassie, scopriremo il ‘nome vero’ di Kieran?” Scopriremo i nomi da fata di Mark e Helen, ma non quello vero di Kieran, per ora. »
« “Non vedo l’ora di incontrare Jaime, in LoS.” Lui mi piace. 🙂 »
« “Ci saranno dei momenti carini tra Cristina e Mark, in Lord of Shadows?” Sì. E alcuni carini tra Mark e Kieran. Un sacco di cose carine. 🙂 »
« “La coccolosità tra Mark e Kieran servirà a farti perdonare per la morte che ci renderà tristi/arrabbiati?” No, non c’è legame. »
Riguardo allo snippet: « “Sì! E Aline?” C’è anche lei, ma Mark ha logicamente abbracciato per prima la sorella! »
« “Piangerò a causa della sofferenza emotiva che Jules dovrà sopportare per via di quel: ‘Perché mentire?’” Soffrite è parte della trama. 🙂 »
« “Spero che Jessamine parlerà a Kit di Will.” Chi lo sa? 🙂 »
« “Vedremo di più Diana?” Sì, è stato divertentissimo scrivere dal suo punto di vista. »
« “Dunque, hai detto di amare i tuoi fan, ma dici sempre che amare è distruggere, e che essere amati è essere distrutti.” Oh, no! 🙂 »
« “Non riesco a trovare The Last Hours da nessuna parte, aiutami, per favore!” Non è ancora stato pubblicato. »
« Devo prendere un aereo per l’Irlanda per vedermi con Sarah Rees Brennan, ma grazie per le bellissime domande e l’amore! »
Scusate, qualcuno mi può spiegare quale sarebbe il problema tra Jace e Clary e dove posso trovarlo?? Credo mi sia sfuggito qualcosa o.o
Nella storia extra nella prima edizione di Signora della Mezzanotte/Lady Midnight. 🙂 Ma il “problema” in sé non è stato ancora chiarito, lo scopriremo in futuro.
sssssiiiiiiii!!!!!!!!!!! quando uscirà in italia?? non ce la faccio più..grazie per la traduzione
La data di uscita italiana è ancora sconosciuta 🙂 In lingua inglese uscirà il 23 maggio 2017. Se fanno come per LM dovrebbe uscire più o meno in quel periodo.
[…] alzata di Julian abbia un significato preciso (e volendo dare un peso a quel “Uhm” che Cassie ha dato in risposta a una fan qualche giorno fa), non sarà mica che Julian morirà-ma-non-morirà (perché entrerà nella Caccia […]
devo urlare non posso reggere tutto questo tempo senza leggere LoS
e poi volevo chiedere, dove c’è scritto “Magnitude of the Stars” sulla copertina? non lo trovo e sono anche andata a controllarla bene 🙁
Puoi leggere qui 🙂 http://www.shadowhunters.it/the-dark-artifices/tutti-o-quasi-i-segreti-della-cover-di-lord-of-shadows/
Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.
Condividi su